Що таке CO-PAYMENT Українською - Українська переклад

• доплата
• співоплати
• співоплата
• спільну оплату

Приклади вживання Co-payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

That or a co-payment system.
Тієї чи іншої системи оплати.

Co-payment" state will be equal to the annual amount paid additional contributions of the citizen, but not more than 12 thousand per year.
Соплатеж" держави буде дорівнює річній сумі сплачених додаткових внесків громадянина, але не більше 12 тисяч в рік.

A deductible and co-payment often is required.
Часто необхідний франшиза та сплата.

If your co-payment is less than 50% you can lower your monthly premium by increasing your co-payment to 50%.
Якщо ваша доплата становить менше 50% можна знизити щомісячні премії за рахунок збільшення вашої доплати до 50%.

The Ministry of Health assures that co-payment from citizens will be small.
У МОЗ запевняють, що співоплата від громадян буде невеликою.

If your primary co-payment is less than 50% capable to lower your monthly premium by boosting your co-payment to 50%.
Якщо ваша доплата становить менше 50% можна знизити щомісячні премії за рахунок збільшення вашої доплати до 50%.

Pharmaceuticals on positive list include co-payment from 0 to 85%.
Фармацевтичні препарати, що є у списку, включають спільну оплату від 0 до 85%.

A health care insurance co-payment can be a unimportant insignificant price that you pay a infrequently each year.
Медичне страхування доплата може бути неважливим мізерну ціну, яку ви платите нечасто кожен рік.

Some policies give you the option of various co-payment rates for a variety of services.
Деякі політики дають вам можливість різних доплат тарифи на різні послуги.

Introduce a co-payment model of medical services into the legislation, which will expand the scope of medical services guaranteed to patients.
Ввести в законодавство модель співоплати медичних послуг, що розширить обсяг гарантованих пацієнтам медичних послуг.

Try to negotiate with its neighbors the opportunity to co-payment surveying services.
Спробуйте обговорити з сусідами можливість спільної оплати послуг геодезистів.

If you can afford to increase your co-payment to 50% you will save a great deal on your monthly premium.
Якщо ви можете дозволити собі збільшити доплати до 50%, то ви будете платити набагато менше за премії кожен місяць.

Co-payment- a fixed amount a patient has to pay for medical services in addition to costs covered by an insurance company or government.
Співоплата- фіксована сума, яку пацієнт має доплатити за медичні послуги на додачу до оплати страховою компанією або державою.

The amount of assistance, coverage rates and co-payment rates for each service will be known in advance;
Обсяг допомоги, тарифи покриття і тарифи співоплати за кожну послугу будуть відомі наперед;

The insurance company pays the provider directly for care, requiring you to pay only a small percentage of co-insurance or minimal co-payment amount out-of-pocket.
Страхова компанія виплачує постачальнику безпосередньо для надання допомоги, що вимагає страхувальник платити тільки невеликий відсоток співстрахування або мінімальної доплати суму з власної кишені.

In primary care patients have to pay small co-payment and in specialised care according to the fee schedule.
Якщо пацієнт отримує першу допомогу, він має заплатити невеличку спільну оплату, а якщо отримує спеціалізовану допомогу, то оплачує її відповідно до встановлених тарифів.

Your co-payment, or copay, is the percentage of your doctor visit charges that you pay out of your own pocket, and the percentage of your lab work and other medical expenses that you pay.
Ваша доплата, або доплати, це відсоток Ваші витрати відвідування лікаря, що ви платити з власної кишені, а відсоток вашої роботи лабораторії та інші медичні витрати, які ви платите.

You either pay extra for your health insurance, that is, upgrade your policy, or you have some co-payment- the state pays 80%, and you pay 20% out of your pocket.
Ти або доплачуєш за свою медичну страховку, тобто робиш апгрейд свого полісу, або у тебе є якась співоплата- держава платить 80%, а 20% ви платите зі своєї кишені.

They will also be happy to discuss the terms and co-payment structure of your particular health insurance Georgia plan, once they have all the necessary information to check on benefits.
Вони також будуть раді обговорити умови та доплати структурі вашого конкретного плану медичного страхування Грузії, тільки у них є вся необхідна інформація, щоб перевірити переваги.

The advantage of health insurance is that everyone makes contributions, and payment goes only for the sick, whereas with co-payment each one is left with the illness one on one.
Перевагою медичного страхування є те, що внески роблять усі, а оплата йде тільки за хворих, тоді як при співоплаті кожен залишений із хворобою сам на сам.

Your co-payment, or even copay, is the percentage the doctor visit charges that you pay with the own pocket, and the important part of your lab work along with other medical expenses that it costs.
Ваша доплата, або доплати, це відсоток Ваші витрати відвідування лікаря, що ви платити з власної кишені, а відсоток вашої роботи лабораторії та інші медичні витрати, які ви платите.

This would greatly strengthen the position of the reformers and would make it less problematic to introduce a co-payment mechanism, replacing it largely with insurance payments.
Це значною мірою посилило б позиції реформаторів і дозволило б менш проблематично запровадити механізм співоплати, замістивши її в значній мірі страховими виплатами.

It is good that the Ministry takes this into account and assures that such subsidies will be introduced for especially poor categories of the population, and special programs that will help with co-payment.
Добре, що міністерство це враховує і запевняє, що для особливо бідних категорій населення будуть запроваджені такі субсидії, і спеціальні програми, які допоможуть при співоплаті.

Highly specialized care and diagnostics will be covered by the state and the patient jointly on the co-payment basis under clearly defined tariffs, which will be uniform and official for all Ukrainians.
За вузькоспеціалізовану медичну допомогу та діагностику пацієнти та держава сплачуватимуть за співоплатою за чітко визначеними тарифами, єдиними та офіційними для всіх українців.

However, there is no guarantee that after the reform of medicine, diagnostics at the secondary level will be financed by the state, it is possible that Ukrainians will be paid for it in the co-payment framework.
Проте, немає гарантії, що після реформування медицини діагностика на вторинному рівні буде профінансована державою, можливо саме за неї українці будуть розраховуватись в рамках співоплати.

This is not clear because of both mechanisms- co-payment and centralised procurement- are the basis for changes in legislation in the framework of medical reform, which should be coordinated with the General Directions.
Це не зрозуміло, адже обидва механізми- співоплата та централізовані закупівлі- є основою змін до законодавства в рамках медичної реформи, що мало би координуватись із Основними напрямами.

Increasing your co-pay means that you have to come up with more cash out of your own pocket any time you visit your doctor, but if you can afford a 50% co-payment then you can get a lower monthly insurance premium.
Якщо збільшити доплати означає, що у вас є, щоб придумати більше грошей з власної кишені будь-який час ви звернетеся до лікаря, але якщо ви можете дозволити собі 50% доплати, то ви можете отримати більш низьку щомісячну страхову премію.

Investment also depends upon the amount of the deductible, co-insurance, and co-payment and a worker come across a plan that allows him to pay for himself as well as his family lesser than the amount that is deducted at work.
Інвестиційні також залежить від кількості франшиза, спільного страхування і доплати і працівник стикався план, який дозволяє йому платити за себе, а також його сім'ї менше, ніж сума, яка списується на роботі.

The government-sponsored package of services includes a number of primary and secondary services- including diagnostic services(with 20-30% co-payment from the patient), routine surgery, oncology services, obstetric care, some basic drugs and emergency care.
Пакет послуг, які оплачує держава, включає низку первинних та вторинних послуг- зокрема діагностичні послуги(з 20-30% співоплатою від пацієнта), планову хірургію, онкологічні послуги, акушерську допомогу, деякі основні ліки та екстрену допомогу.

At the same time, health insurance companies know that if co-payment expenses are too high, people will put off seeking attention, and that could ultimately lead to even more serious problems for the customer and more expenses for the health insurance companies.
У той же час, медичні страхові компанії знають, що якщо доплата витрати занадто високі, люди будуть відкладати шукає уваги, і що в кінцевому рахунку може привести до ще більш серйозних проблем для клієнта і більше витрат на медичні страхові компанії.