Що таке COAL CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• споживання вугілля

Приклади вживання Coal consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coal consumption increased 4-fold.
Вугілля виріс вчетверо.

Oil demand grew 1.3% and coal consumption rose 0.7%.
Попит на нафту зріс на 1,3%, а споживання вугілля- на 0,7%.

World coal consumption increased by 6.9% in 2002.
Світове споживання вугілля зросло у 2005 році на 6, 9%.

To reform the coal market and reduce coal consumption;
Започаткувати реформу вугільного ринку та зменшити споживання вугілля;

Coal consumption grew by 1.4%, double its 10-year average rate.
Споживання вугілля зросло на 1,4%, вдвічі перевищивши середній показник за 10 років.

City of Glasgow's moderate speed considerably reduced coal consumption.
Помірна швидкість пароплава"City of Glasgow" значно скоротила споживання вугілля.

Thus, coal consumption in November fell by 19.3%, to 3.239 million tons compared to the same period in 2018.
Так, споживання вугілля в листопаді впало на 19,3%, до 3,239 млн т в порівнянні з аналогічним періодом 2018 року.

In 2015, natural gas consumption was 81 percent higher than coal consumption, and their emissions were nearly equal.
У 2015 році споживання природного газу склала 81% вище, ніж споживання вугілля, і їх викиди були майже рівні.

That 57,000 PJ of coal consumption number is insane- over five times France's total energy flow.
Споживання вугілля на позначці в 57 тисяч ПДж це божевілля- у п'ять разів більше всього споживання енергії Францією.

At sea with her armament aboard she rolled violently, and the coal consumption of her engines was extremely high.
У морі зі встановленим озброєнням на борту корабель виявився сильно кренився з боку на бік, а споживання вугілля її двигунами було надзвичайно високим.

Coal consumption will be limited below its peak level in 2013-2014 as clean energy share will reach 15%.
Обсяг споживання вугілля буде зменшено до на рівня нижче пікового значення 2013-2014 рр., а частка екологічно чистої енергії сягне 15%.

Recall that according to results of 2018, coal consumption volumes by TPPs and CHPPs increased by 5.7%(26.22 million tons).
Нагадаємо, що за підсумками 2018 року обсяги споживання вугілля теплоелектростанціями та теплоелектроцентралями збільшились на 5.7%(26. 22 млн тонн).

Coal consumption in China has dropped three years in a row, and in January 2017, 100 coal fired power plants were cancelled.
Споживання вугілля в Китаї за три роки поспіль, і в січні 2017 року, 100 вугільних електростанцій були скасовані.

It is a new type of coal saving and coal burning equipment, which can save coal consumption greatly and eliminate the waste of coal powder.
Це новий вид енергозберігаючого та вугільного обладнання, що дозволяє значно скоротити споживання вугілля та усувати відходи вугільного порошку.

Thus, in the United States, coal consumption decreased by 11% compared to last year, and by half compared to the record year 2005.
Так, в Штатах споживання вугілля у порівнянні з минулим роком знизилося на 11%, а в порівнянні з рекордним 2005-му- вдвічі.

It is a new type of coal saving and coal burning equipment, which can save coal consumption greatly and eliminate the waste of coal powder.
Це новий тип енергозбереження та обладнання для спалювання вугілля, що дозволяє значно заощадити споживання вугілля та ліквідувати відходи вугільного порошку.

In 2017, coal consumption by the electric power sector reached its lowest level since 1982, and petroleum consumption in the power sector was the lowest on record, based on data since 1949.
У 2017 році споживання вугілля електроенергетичним сектором впало до найнижчого рівня з 1982 року, а споживання нафти в енергетичному секторі було найнижчим з 1949 року.

It is a new type of coal saving and coal burning equipment, which can save coal consumption greatly and eliminate the waste of coal powder.
Це новий тип обладнання для економії вугілля та спалювання вугілля, який може значно заощадити споживання вугілля та усунути відходи вугільного порошку.

Coal consumption is also booming in Europe, where 50 new coal-fuelled plants are scheduled to open over the next few years,[12] and North America, where 200 plants are planned.
Бум споживання вугілля також відбувається у Європі, де 50 нових фабрик, які працюватимуть на вугіллі, заплановано відкрити найближчими кількома роками[18], і в Північній Америці, де варто очікувати 200 фабрик.

Au today Matt Barrie and Craig Tindale point out that coal consumption in China had dropped three years in a row, and in January 2017, 100 coal fired power plants were cancelled.
Сьогодні ау Метт Баррі і точка Крейг Тіндейл, що споживання вугілля в Китаї за три роки поспіль, і в січні 2017, 100 вугільних електростанцій були скасовані.

This projected 2.5% growth, together with limiting the share of coal in the total energy mix to 58%, means that coal consumption in 2020 cannot exceed its peak level in 2013-2014.
Це прогнозоване зростання на 2,5% в сукупності з обмеженням частки споживання вугілля у загальній структурі енергетичного балансу до 58% означає, що показник споживання вугілля у 2020 році не може перевищувати пікове значення, якого він сягнув у 2013-2014 рр.

Apart from the unbreathable air due to smoke from coal consumption, CO2 emissions from China in 26 years would be equivalent to those emitted from pollution sources throughout the earth today" according to this study.
Крім повітря для дихання через випаровування від використання вугілля, викиди Китаю CO2 в 26 років складають цінні папери, випущені джерел забруднення на землі сьогодні,» згідно з дослідженням.

China has serious air quality issues(not from carbon dioxide), and Beijing has repeatedly falsified its coal consumption and air monitoring data, even as it participated in the Paris Agreement.
У Китаю серйозні проблеми з якістю повітря(не через вуглекислий газ), а Пекін постійно фальсифікує дані зі споживання вугілля і якості повітря, хоча і є учасником Паризької угоди.

Recall that according to results of 2018, coal consumption volumes by TPPs and CHPPs increased by 5.7%(26.22 million tons). 5.8 million tons of A grade coal were used of which 5.4 million tons- imported source.
Нагадаємо, що за підсумками 2018 року обсяги споживання вугілля теплоелектростанціями та теплоелектроцентралями збільшились на 5.7%(26. 22 млн тонн). Зокрема вугілля марки“А” використали 5. 8 млн тонн, з яких 5. 4 млн тонн- імпортний ресурс.

As a result of such a sharp decline in November, coal use volumes decreased by 1.5%, to 39.78 million tons over the 11 months of last year, although over 10 months of 2019, coal consumption increased by 0.4%.
Внаслідок такого різкого листопадового зниження, в підсумку за 11 місяців минулого року обсяги використання вугілля знизилися на 1,5%, до 39, 78 млн т, хоча за 10 місяців 2019 року спостерігалося зростання споживання вугілля на 0,4%.

While the portion of renewables in Europe's fuel mix is growing, coal consumption remains very high, especially as Europe closes more nuclear energy facilities.
І хоча частка поновлюваних джерел енергії в структурі паливного балансу Європи зростає, рівень споживання вугілля, як і раніше, дуже високий, особливо сьогодні, коли Європа закриває все більше об'єктів ядерної енергетики.

Beijing has been on the frontline of a war on pollution launched in 2014 and has worked to shut down and relocate polluting industries, improve fuel and emission standards and reduce coal consumption both in the city and in surrounding regions.
Пекін розпочав запеклу боротьбу із забрудненням в 2014 році і працював над тим, щоб перемістити забруднюючі галузі промисловості, покращити стандарти палива і скоротити споживання вугілля як в самому місті, так і регіонах поблизу.

Today at 09:00 Luhanska TPP was switched from coal consumption to gas. Everything was carried out in normal mode, there were no interruptions. Consumers did not feel the difference. Everything is under control, there is no reason for concern”, Komarnytsky wrote.
Сьогодні о 09:00 Луганську ТЕС перевели із споживання вугілля на газ. Все пройшло в штатному режимі, перебоїв не було. Споживачі різниці не відчули. Все знаходиться під контролем, причин для занепокоєння немає»,- написав Комарницький.

And this despite the fact that the production of electricity in thermal power plants(and hence coal consumption) in 2018, on the contrary, decreased by 16.6%, if compared with 2016(from 72.9 to 60.8 billion kWh).
І це при тому, що виробництво струму на теплоелектростанціях(а отже і споживання вугілля) 2018-го навпаки знизилося на 16,6%, якщо порівняти із 2016 роком(із 72, 9 до 60, 8 млрд кВт. год).