Що таке COALITION PARTY Українською - Українська переклад

• коаліційною партією
• коаліцію партія

Приклади вживання Coalition party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil Coalition Party.
Громадянська коаліція партія.

In Finland, blue is the colour of centre-right parties National Coalition Party and Blue Reform.
У Фінляндії, синій-це колір правоцентристські партії Національної коаліційної партії і синій реформи.

The ruling coalition party" Unity".
В правлячу коаліцію партія" Єдність".

Coalition Party 7 Country People 's Party..
Коаліційна партія 7 Народна партія..

Jewish Home coalition party.
Партією Єврейський дім.

The Coalition Party People 's Union United People 's Party..
Коаліційною партією союзом Народною об'єднаною партією..

National Coalition Party.
Національної коаліційної партії.

He ran as an independent, with no association with the conservative National Coalition Party he once chaired.
Він ішов на переобрання як незалежний кандидат, без зв'язку з консервативною правоцентристською Національною коаліційною партією, яку раніше очолював.

National Coalition Party.
Національною коаліційною партією.

After such a brutal and violent attack on our country we must not allow this Quartet freely went with diplomatic passports in Rome,”- said in the coalition party D66.
Після такого жорстокого й агресивного нападу на нашу країну ми не повинні допустити, щоб ця четвірка вільно вирушила з дипломатичними паспортами в Рим”,- заявили в коаліційній партії D66.

SYRIZA the left coalition party.
Лівій коаліційній партії.

National Coalition Party European People 's Party..
Національної коаліції Партія Європейського народу.

Last week the chair of the parliamentary joint committee on foreign affairs and trade, Liberal senator David Fawcett, urged the Coalition party room to reject Huawei's involvement and publicly cited Chinese laws that require cooperation in intelligence work as cause for concern.
Минулого тижня голова парламентського спільного комітету з питань закордонних справ і торгівлі, ліберальний сенатор Девід Фосетт, закликав коаліційні партії номер відкинути участь компанії Huawei і публічно приводили китайські закони, які вимагають співпраці в розвідувальній роботі як привід для занепокоєння.

Member of the ruling coalition party"Unity" is skeptical about the proposed Ministry of Finance the main provisions of the tax reform, as it has not received all answers to their questions.
Що входить в правлячу коаліцію партія"Єдність" скептично оцінює запропоновані Мінфіном основні положення податкової реформи, так як отримала ще не всі відповіді на свої питання.

A center-right moderate coalition party is supported by about 17% of respondents.
Правоцентристську Помірну коаліційну партію підтримують близько 17 відсотків опитаних.

As reported, the coalition party withdrew its support from the government given to him at the end of last year, and accused the government of disrupting the timing of the execution of the program of its activities.
Раніше коаліційні партії відкликали свою підтримку уряду, надану йому в кінці минулого року, і звинуватили уряд у зриві термінів виконання програми його діяльності.

Unfortunately, Syriza's right-wing populist coalition party, the Independent Greeks, is also a broadly pro-Russian party opposed to sanctions.
На жаль, права популістська партія«Незалежні греки», що знаходиться у коаліції з СІРІЗА, також є широко відомою проросійською партією, яка виступає проти санкцій.

The opposition quickly formed a coalition party called the National League for Democracy(NLD), under the leadership of Aung San Suu Kyi, the daughter of independence hero Bogyoke Aung San.
Опозиція швидко сформувала коаліційний партію під назвою Національна Демократична Ліга, яку очолила Аунг Сан Суу Кйі, дочка героя боротьби за незалежність Богйоке Аунг Сан.

The legislation, sponsored by the far-right Jewish Home coalition party, raises to 80 from 61 the number of votes required in the 120-seat Knesset to approve any proposal to hand over part of the city to"a foreign party.".
Закон, спонсорований ультраправою коаліційною партією«Єврейський дім», збільшує до 80 із 61 кількість голосів- на 120 місць у Кнесеті- для схвалення будь-якої пропозиції для передачі частини міста«іноземній стороні».

Coalition parties VVD and PvdA support this proposal.
Дві коаліційні партії VVD та PvdA це підтримали.

Coalition parties VVD and PvdA support this proposal.
Дві коаліційні партії VVD та PvdA підтримали такий крок.

Parliamentary Coalition Parties.
Парламентська коаліція партіями.

Still, the coalition parties have to avoid the political stalemate by quickly reaching agreement over changes in the government and accelerating the reforms.
І все ж коаліційні партії повинні уникнути політичного глухого кута, швидко досягнувши згоди щодо змін в уряді і пришвидшивши здійснення реформ.

The MPRP won an overwhelming majority in the 2000 parliamentary election, but the party lost seats in the 2004 election and shared power with democratic coalition parties from 2004-08.
МНРП отримала переважну більшість на парламентських виборах 2000 року, але партія програла на виборах 2004 року і ділили владу з демократичними партіями коаліції від 2004-08.

This factor explains why even Coalition parties in the parliament may behave as if they were in opposition- there are simply no big ideas and principles around which they would unite.
Це пояснює, чому навіть коаліційні партії у парламенті поводяться так, ніби вони перебувають в опозиції- вони просто не мають жодних значних ідей і принципів, навколо яких могли би об'єднатись.

Italy's coalition parties said on Monday(30 September) they were in favour of reducing the minimum voting age to 16, in a move which analysts said would increase the electorate by about 1 million people.
Коаліційні партії Італії 30 вересня заявили, що виступають за зниження вікового виборчого цензу до 16 років, що, за словами аналітиків, збільшить електорат приблизно на мільйон людей.

The motion was not passed by the House of Representatives, as the coalition parties VVD, CDA, D66 and ChristenUnie, the opposition parties GroenLinks and SGP, and independent member Van Haga voted against the motion.[53] On 18 December 2019, Snel announced his resignation during a second debate about the scandal.
Вотум Палата представників не прийняла, оскільки коаліційні партії VVD, CDA, D66 та ChristenUnie, опозиційні партії GroenLinks та SGP, та незалежний депутат Ван Хага проголосували проти цього подання.[1] 18 грудня 2019 року Снел заявив про свою відставку під час другої дискусії щодо скандалу.

Now the coalition of"House of free people" consists of such organizations as CrimeaSOS, Vostok-SOS and Free people employment Center. NGO"New Donbass" came out of coalition, but will continue to cooperate with the coalition parties in the different format.
Відтепер у складі коаліції хабу«Будинок вільних людей» такі організації- КримSOS, Восток-SOS та Центр зайнятості Вільних людей, а ГО«Новий Донбас» вийшов із коалції, але продовжить співпрацю з учасниками коаліції в іншому форматі.

Between 2007 and 2013, over eight hundred Bulgarians unjustly received about four million euros in total using this method.[1] According to State Secretary for Finance Frans Weekers, many of these cases were not deliberate fraud but rather negligence on the Bulgarians' part.[11] Ultimately, Weekers survived a motion of no confidence, in which he only retained support from the coalition parties(VVD and PvdA) and two minor opposition parties(CU and SGP).[11].
У період з 2007 по 2013 рік понад вісімсот болгар отримали загалом близько чотирьох мільйонів євро за допомогою цього методу.[1] За словами Державного секретаря з питань фінансів Франса Веекерса, багато з цих випадків були не навмисним шахрайством, а скоріше недбалістю.[1] На фоні скандалу, Веекерсу вдалось оминути вотум недовіри, завдяки підтримці з боку коаліційних партій(VVD та PvdA) та двох невеликих опозиційних партій(CU та SGP).[1].