Що таке COALITION TALKS Українською - Українська переклад

• коаліційні переговори
• переговори про коаліцію
• коаліційних переговорів

Приклади вживання Coalition talks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coalition talks have started.
Коаліційні переговори стартували.

Then Netanyahu will begin coalition talks.
Нетаньяху розпочав коаліційні переговори.

Coalition talks have failed.
Переговори про коаліцію провалились.

What now for Germany after coalition talks fail?
Що чекає на Німеччину після провалу коаліційних переговорів?

Germany's coalition talks have broken down.
Коаліційні переговори в Німеччині провалилися.

They blame him for the failure of coalition talks.
Вони звинуватили Нашу Україну в провалі коаліційних переговорів.

Dutch coalition talks collapse again.
У Нідерландах знову провалили коаліційні переговори.

Merkel signals readiness for new election after coalition talks collapse.
Меркель готова до нових виборів після провалу переговорів про коаліцію.

In the meantime, coalition talks in Berlin have started.
У Берліні почалися коаліційні переговори.

Half of Germans want new elections after coalition talks fail.
Половина німців виступають за призначення нових виборів після провалу коаліційних переговорів.

Coalition talks are expected to start this week.
Коаліційні переговори хочуть розпочати цього тижня.

Germany's preliminary coalition talks collapse- What now?
Коаліційні переговори у Німеччині завершилися- що далі?

Germany's Merkel signals readiness for new election after coalition talks collapse.
Німеччина: Меркель заявила про готовність до нових виборів після провалу переговорів про коаліцію.

German coalition talks have failed- what now?
Коаліційні переговори у Німеччині завершилися- що далі?

If it is not, then we can expect difficult coalition talks after the election.
Якщо ж цього не станеться, то після виборів нас очікують складні переговори про створення коаліції.

How long coalition talks will continue, we don't know.
А скільки ще місяців триватимуть переговори зі створення коаліції, ми не знаємо.

Moreover, the domestic political calendar will most likely prolong the coalition talks.
Крім того, внутрішньополітичний календар, видно, призведе до затягування перемовин про коаліцію.

In the meantime, coalition talks in Berlin have started.
У Берліні розпочинаються коаліційні переговори.

Polls predict no party gaining enough support to form a government on its own, and lengthy coalition talks are expected.
Опитування передбачають, що жодна партія не отримає достатньої підтримки для формування уряду самостійно, і очікуються тривалі переговори про коаліцію.

Coalition talks restart in January but serve only to highlight the vacuum at the heart of Europe.
Перемовини про створення коаліції відновлюються в січні, але вони тільки підкреслюють вакуум, що утворився в серці Європи.

The leader of Germany's Social Democrats on Friday urged members of his centre-left party to endorse coalition talks with Chancellor Angela Merkel‘s conservatives or risk facing new elections that could further damage the party.
Лідер соціал-демократів Німеччини(СДПН) в п'ятницю закликав членів його партії схвалити коаліційні переговори з консерваторами канцлерки Ангели Меркель або ризикнути піти на нові вибори, які можуть зашкодити партії.

Coalition talks promised to be difficult: Neither of the other two political forces wanted to work with Plahotniuc.
Переговори про створення коаліції обіцяли бути складними- представники жодної з двох інших політичних сил не хотіли працювати разом з Плахотнюком.

Two months and a half after the elections, the leading party in Flanders, the nationalist NVA, invited the Flemish Liberal party(Open Vld) and the Flemish Christian Democrats(CD&V) to start formal coalition talks.
Через два з половиною місяці після виборів провідна партія Фландрії, націоналістична NVA("Новий фламандський альянс"), запросила Фламандську ліберальну партію(Open Vld) та Фламандських християнських демократів(CD&V) розпочати офіційні переговори про коаліцію.

The parties agreed in their coalition talks earlier this year to make a commitment to the pipeline, but did not put it in writing.
Сторони домовились у своїх коаліційних переговорах на початку цього року, щоб взяти на себе зобов'язання щодо газопроводу, але не задокументували це в письмовій формі.

But coalition talks are expected to be lengthy and tricky with the three parties having vast ideological and policy differences, including on immigration.
Очікується, що переговори про коаліцію будуть тривалими та складними, оскільки три сторони мають великі ідеологічні та політичні розбіжності, в тому числі щодо імміграції.

But we must consider the fact that there may be coalition talks with partners, and, accordingly, the format of the Cabinet may vary based on coalition agreements," said Riaboshapka.
Але ми повинні враховувати, що можуть бути коаліційні переговори з партнерами і, відповідно, формат Кабінету міністрів може змінюватися з урахуванням коаліційних домовленостей»,- сказав Рябошапка.

The coalition talks have continued for a long time as they have disagreed on who will be appointed Kosovo's new president after Thaci's mandate expires in 2021.
Переговори щодо коаліції тривали довгий час, оскільки партії не могли дійти до єдиної думки про те, хто стане новим президентом Косова після закінчення мандату Тачі в 2021 році.

On 12 December it was announced that coalition talks between HDZ and the HSS-HSLS were close to completion and the odds of HSS-HSLS entering into discussions with SDP were announced by Božidar Pankretić as very low.
Грудня було оголошено, що коаліційні переговори між ХДС і ХСП-ХСЛП були близькі до завершення, і шанси ХСП-ХСЛП сформувати коаліцію із СДП були оголошені дуже низькими.

The last year's coalition talks took almost three months to complete, so forming a new coalition government after these elections is expected to be complicated.
Враховуючи те, що попередні коаліційні переговори завершились майже через три місяці, формування нового коаліційного уряду після таких результатів, як очікується, буде ще складнішим.