Що таке COALITION TROOPS Українською - Українська переклад

• коаліційними військами
• війська коаліції

Приклади вживання Coalition troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anti-Turkish coalition troops..
Військ антитурецької коаліції.

Coalition troops remain in the country as well.
Війська[[СРСР]] також залишились в країні.

France was surrounded by coalition troops.
Франція була в оточенні військ коаліції.

The US/NATO coalition troops(forces)' actions to block the Kaliningrad enclave and capture it;
Діям коаліційних військ(сил) США/НАТО з блокування ними Калінінградського анклаву та його захоплення;

Tens of thousands of Western coalition troops remain on Afghan soil.
Тисячі військових Альянсу перебувають на Афганській території.

As a result, we are now fully committed to protecting the Iraqi bases that host Coalition troops.
В результаті ми тепер повністю віддані захисту іракських баз, де розміщені війська коаліції.

In March 1814, coalition troops entered Paris.
У березні 1814 року війська коаліції увійшли в Париж.

Such attacks have escalated this year, killing more than 50 coalition troops.
Такі атаки призвели до ескалації конфлікту в цьому році і до загибелі понад 50 військовослужбовців міжнародної коаліції.

In all of 2011, there were 35 coalition troops killed, 24 of whom were U.S. troops..
Року було вбито 35 солдатів НАТО, 24 з яких були американцями.

Merkel during the celebration on the 70th anniversary of the landing of Anti-Hitler's coalition troops in Normandy;
Меркель в рамках заходів щодо відзначення 70-ї річниці висадки військ антигітлерівської коаліції у Нормандії;

Gedney did not think coalition troops would encounter Russian or Syrian forces during the final battle.
Гедні не думає, що війська коаліції зіткнуться з російськими або сирійськими військами під час фінальної битви.

The report details unlawful killings of civilians by Coalition troops and armed groups in Iraq.
Звіт висвітлює незаконні вбивства цивільних осіб військами Коаліції і збройними групами в Іраку.

NATO officials said no coalition troops were harmed in the attack and that the bomber did not breach the base.
Представники НАТО заявили, що під час атаки не був ушкоджений жоден солдат коаліційних військ, і що нападник не дістався на територію бази.

According to him, the new bases will be used by Arab-Kurdish paramilitary forces, in coordination with coalition troops.
За його словами, нові бази будуть використовуватися арабо-Курдські воєнізовані формування у співпраці з коаліційними військами.

We would need between 15,000 and 20,000 U.S. and coalition troops,” most of them based in Iraq, he argued.
Нам знадобиться від 15 до 20 тис. американських і коаліційних військ»,- заявив він, які вже розташовані в Іраку.

Afghan and coalition troops found and destroyed 2.5 tons of marijuana in an abandoned school in southern Kandahar province.
Афганські військові разом з коаліційними військами знайшли й знищили 2, 5 тонни марихуани в одній зі шкіл афганської провінції Кандагар.

With the casualties from the helicopter crash, the deaths bring to 365 the number of coalition troops killed this year in Afghanistan and 42 this month.
Враховуючи жертви суботнього падіння гелікоптера, загальна кількість вбитих цього року вояків сил коаліції сягнула 365 осіб, з них 42- у серпні.

On Tuesday, Carter met with coalition troops in northern Jordan at an air base from where operations against targets in Syria are….
У вівторок Картер мав зустріч з коаліційними військами на базі ВПС у північному районі Йорданії, звідки ведуться операції проти об'єктів на території Сирії.

According to press reports, more Ukrainian security forces have been killed combating Russian aggression in the past five years than the number of American and coalition troops lost in eighteen years of fighting in Afghanistan.
Що за останні п'ять років внаслідок боротьби з російською агресією загинуло більше українських бійців, ніж американських та коаліційних військових за вісімнадцять років бойових дій в Афганістані.

In the Pacific theaterAction anti-Hitler coalition troops approached close to Japanperelomyvshy course of the war in their favor.
На Тихоокеанському театрі бойових дій війська Антигітлерівської коаліції впритул наблизилися до Японії, переломивши хід війни на свою користь.

Modern insurgents, such as those in the latest Iraq War, often use intimidating telephone calls, SMSs and the distribution of sophisticated videos of an attack on coalition troops within hours of the operation.
Сучасні повстанці, такі як при останній війні в Іраку, часто користувалися залякуванням через телефонні дзвінки, СМС та за допомогою розповсюдження відеороликів про напад на коаліційні війська протягом декількох годин опісля події.

It was reported that coalition troops killed more than 130 Taliban fighters, but thousands of Afghans staged a protest saying the victims were civilians.
Було повідомлено, що коаліційні війська вбили понад 130 бойовиків Талібану, але тисячі афганців влаштували акцію протесту заявивши, що жертви були цивільні.

The sources of“Kommersant” in the government of Russia then explained that by helping to strengthen the defense capability of the countries of Central Asia, Russia is taking care of its own security in connection with the withdrawal of NATO coalition troops from Afghanistan, and also prevents the US from setting a foothold in the region.
Джерела видання в держструктурах Росії тоді пояснювали, що, допомагаючи зміцнювати обороноздатність країн Центральної Азії, Росія дбає про свою безпеку у зв'язку з виведенням коаліційних військ НАТО з Афганістану, а також не дає США закріпитися в регіоні.

The coalition troops reported that they captured eight Taliban bomb-makers and found 20 kg of opium with an estimated street value in Britain of £130,000.
Війська повідомили, що захопили вісім талібів, які виробляли бомби та знайшли 20 кг опію з приблизною вартістю на вулицях Британії сумою в 130,000 Фунтів стерлінгів.

I believe that keeping a number of American troops and a larger number of(other) coalition troops, with air protection, will play a role in securing stability and protecting the region too.”.
Я вважаю, що збереження низки американських військ і більшої кількості(інших) військ коаліції з повітряним захистом відіграватиме роль у забезпеченні стабільності та захисту регіону".

Thus, the Coalition troops, Israel and Saudi Arabia, will continue to pursue anti-Iranian policies aimed at limiting Iran's influence on the countries of the region.
Таким чином, війська коаліції, Ізраїль та Саудівська Аравія і надалі вестимуть антиіранську політику, спрямовану на обмеження впливу Ірану на країни регіону.

He was accused of leading attacks against Afghan and coalition troops in Afghanistan's northern provinces, and also of plotting the assassination of an Afghan parliament member.
Його звинувачували в організації нападів на афганські і міжнародні війська на півночі Афганістану, а також у замахові на одного з депутатів афганського парламенту.

Someone who identified himself as Nick, for a long time, alternately in different languages was reading the text of the address of the Coalition troop observers/ KOH/ to the inhabitants of the earth.
Людина, яка назвала себе Ніком, протягом тривалого часу по черзі на різних мовах зачитував текст звернення Коаліційної загону спостерігачів(КОН) до жителів Землі.