Що таке COALITIONS Українською - Українська переклад

• коаліції
• коаліцій
• коаліціями
• коаліцію

Приклади вживання Coalitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coalitions Associations.
Коаліціях асоціаціях.

They form coalitions.
Вони представляють коаліцію.

Coalitions of different strength.
Є коаліція різних сил.

There have been three“Grand Coalitions” in Germany.
У Німеччині створили“велику коаліцію”.

A war between coalitions of countries or larger world powers.
Війна між коаліціями держав або найбільшими державами світової спільноти.

In 1805-07 participated in anti-French coalitions.
У 1805-07 брав участь у антифранцузьких коаліціях.

Negotiations to form coalitions could take weeks.
Що переговори про створення коаліції можуть тривати кілька тижнів.

It is already in talks to form coalitions.
Вже розпочалися переговори про формування коаліції.

Forming coalitions at the parliamentary level is extremely difficult.
А в новому парламенті коаліцію створити буде надзвичайно складно.

In order to govern, parties have to form coalitions.
Для перемоги на виборах партіям доводиться формувати коаліційні уряди.

Females within coalitions would begin to use blood-coloured substances as cosmetics to augment their signals.
Жінки в коаліціях почали використовувати речовини кольору крові як косметику для посилення своїх сигналів.

Chile has a multiparty political system with two dominant coalitions.
Ліхтенштейн має багатопартійну систему з двома домінуючими партіями.

Since 2009, Moldova has been headed by coalitions of pro-European parties.
Починаючи з 2009 року, Молдову очолює коаліція проєвропейські налаштованих партій.

They may stem from individuals, particular organisations or vast coalitions.
Вони можуть бути ініційовані особами, окремими організаціями або великими коаліціями.

The groups vociferously opposing immigration are coalitions of people with different concerns.
Групи, що голосно виступають проти імміграції, є коаліціями людей з різними інтересами.

To win, both the ruling party and the opposition have created coalitions.
Щоб перемогти в цих виборах, і правляча партія, і опозиція створили коаліцію з союзниками.

The previous Bush Administration increasingly decided to bypass Nato and set up"coalitions of the willing" for any operation it wanted to undertake.
Адміністрація попереднього президента щораз активніше вирішувала в обхід НАТО створити«коаліцію охочих» під кожну операцію, яку планувала провести.

The spiritual leader is forced to constantly maneuver between clans, factions and coalitions.
Духовний лідер змушений постійно лавірувати між кланами, фракціями і коаліціями.

In 1805- 07 he participated in the Third and Fourth coalitions against Napoleonic France.
У 1805-07 брав участь у 3-й і 4-й коаліціях проти наполеонівської.

And the voters may move a little bit between the parties within each coalition, but there is very little movement between the coalitions.
І виборці не мають великого вибору між партіями кожної коаліції, та й між коаліціями не спостерігається великих відмінностей.

From the Balkans to Afghanistan, NATO has led large and complex coalitions under the most challenging conditions.
Від Балкан до Афганістану НАТО керувала чисельними і неоднорідними коаліціями за найскладніших умов.

France is seeking to build coalitions on certain issues or"ad hoc partnerships" to try to salvage the spirit of the G-20 even if all countries can't agree,….
Франція намагається створити коаліцію з деяких питань, щоб спробувати врятувати дух” G20, якщо не вдасться досягти угоди між усіма учасниками.

The Napoleonic wars were fought between France and different coalitions of European nations.
Почалася тривала загальноєвропейська війна наполеонівської Франції проти різних коаліцій європейських держав.

He advocates forming coalitions consisting of small groups of“elders” who have no political ties and monitor the activities of the various opposition groups.
Джордж пропонує сформувати коаліцію, що складаються з невеликих груп ‘старійшин», що не мають політичних зв'язків і здатних контролювати діяльність різних опозиційних груп.

In the geopolitical plane, there arise threats of direct armed conflicts between the rival states and coalitions of states.
У геополітичній площині постають загрози прямих збройних зіткнень між конкуруючими державами та коаліціями держав.

The law, which favors coalitions over individual parties, was fiercely contested by the populist 5Star Movement, which refuses to strike alliances with traditional parties.
Новий закон, який надає перевагу коаліціям на противагу окремим партіям, викликав жорсткий спротив популістського«Руху п'яти зірок», який не хоче формувати альянси із традиційними партіями.

Co-author of“Coalitional Presidentialism and Legislative Control in Post-Soviet Ukraine” and“How do Minority Presidents Manage Multiparty Coalitions?
Співавтор статей«Коаліційний президенціалізм та законодавчий контроль в пострадянській Україні» та«Як президенти з підтримкою меншості керують багатопартійними коаліціями?