Що таке COHERENT STRATEGY Українською - Українська переклад

• узгодженої стратегії
• послідовної стратегії
• цілісну стратегію

Приклади вживання Coherent strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

And not a coherent strategy.
І не узгоджена стратегія.

As far as I can see, in rational terms, they didn't have a coherent strategy.
Наскільки я можу бачити, з раціонального погляду, послідовної стратегії Америка не має.

A more studied com, a coherent strategy… must see….
Більш вивчений ком, узгоджена стратегія… повинна побачити….

If they don't have a coherent strategy, they will make poor resource allocation decisions, and for them that will not mean a fall in earnings, but death.
Якщо у них немає послідовної стратегії, вони ухвалюватимуть погані рішення про розподіл ресурсів, і для них це означатиме не падіння доходів, а смерть.

The U.S. and the West need a coherent strategy.
США і Заходу необхідна продумана стратегія.

The second mistake is the lack of a coherent strategy and a step-by-step plan for resolving a conflict or crisis.
Друга помилка- це відсутність єдиної стратегії та покрокового плану виходу з конфлікту чи кризи.

I don't think we have ever had a coherent strategy.
Я не згодний з тим, що у нас ніколи не було стратегій.

Absence of an integrated, coherent strategy for blocking Russia's actions in the“hybrid” sphere in the USA, Europe and Ukraine.
Відсутність у США, Європи та України комплексної, узгодженої стратегії дій з блокування заходів Росії у«гібридній» сфері.

We reaffirm our commitment to the efforts underway to formulate and implement a coherent strategy to address this issue.
Ми підтверджуємо нашу прихильність зусиллям, які розпочинаються сьогодні, щодо розробки та здійснення послідовної стратегії, спрямованої на рішення даного питання.

Unifying together all efforts, making coherent strategy for public diplomacy, we will promote the national interests and goals of Ukraine.
Об'єднавши разом всі зусилля, виробивши цілісну стратегію народної дипломатії, ми зможемо спільно просувати національні інтереси та цілі України.

We reaffirm our commitment to the efforts underway to formulate and implement a coherent strategy to address this issue.
Ми знов підтверджуємо наші зобов'язання щодо тих зусиль, які зараз вживаються у розробленні та здійсненні послідовної стратегії, спрямованої на вирішення даного питання.

Administration officials have developed a reasonably coherent strategy aimed at achieving a diplomatic solution, and they have appointed a capable diplomat, Kurt Volker, to carry it out.
Чиновники адміністрації розробили розумну і послідовну стратегію, спрямовану на вироблення дипломатичного рішення, і призначили досвідченого дипломата Курта Волкера відповідальним за її реалізацію.

But as has been evident from Saudi Arabia's intervention in Yemen, even the most expensive and advanced weapons systems are not capable of coping with strategic threats if they are not operated by competent forces within the context of a coherent strategy.
Але, як видно на прикладі втручання Саудівської Аравії в Ємен, навіть найдорожчі і передові системи озброєнь не можуть впоратися зі стратегічними загрозами, якщо ними не керують компетентні сили, що реалізують послідовну стратегію.

A: We all want to be sure that we have a coherent strategy that will find support from the shareholder.
Всі ми хочемо бути впевненими, що маємо цілісну стратегію, яка знайде підтримку акціонера.

We desperately need a forceful and coherent strategy- combined with willpower and perseverance- to overcome this assault on our system of government and adapt to the changing global security environment.
Ми відчайдушно потребуємо ефективної та послідовної стратегії- в поєднанні з силою волі та наполегливістю- щоб подолати цю атаку на нашу систему управління і адаптуватися до мінливої обстановки в сфері світової безпеки.

British experts reasonably believe that“closure of unprofitable prisons is the right step, but without a coherent strategy to reduce the prison population it will make the problem of overcrowding of prisons even worse”.
Англійські експерти обґрунтовано вважають, що«закриття збиткових в'язниць є правильним кроком, проте без узгодженої стратегії щодо зниження в'язничного населення це погіршить проблему переповненості в'язниць».

NATO's ability to forge a coherent strategy, allocate burdens among members, and shore up domestic support for the mission are vital to the alliance's ability to enhance security and stability in Afghanistan- a goal that will serve as a litmus test of NATO's effectiveness.
Здатність альянсу виробити логічну стратегію, розподілити тягар серед членів організації і заручитися підтримкою місії у держав, які є членами альянсу, важливі не тільки для безпеки і стабільності в Афганістані, це іспит щодо ефективності НАТО.

Many experts note that the lack of a unified position of the U.S. administration on the Russian problem and what should be the policy in relation to Moscow, as well as the lack of a coherent strategy and the position of the White house on Russia undermined the effectiveness of anti-Russian sanctions,"- noted in the Memorandum.
Багато експертів зазначають, що відсутність єдиної позиції в адміністрації США щодо російської проблеми і про те, якою має бути політика щодо Москви, а також відсутність послідовної стратегії і позиції Білого дому щодо Росії, підірвали ефективність антиросійських санкцій",- йдеться в меморандумі.

Instead of being guided by historic sensitivity, coherent strategy and appealing teleology, western approaches towards the post-Soviet world were characterised by spontaneity, complacency and hesitancy.
Замість того, щоб керуватися історичним чуттям, послідовною стратегією та привабливою телеологією, західні підходи до пострадянського світу характеризувалися самовдоволенням і нерішучістю.

The identity of a brand is a key factor to define a comprehensive and coherent strategy, not only in the design of each collection but also in the business model, the types of products or its target audience.
Ідентифікація бренду є основним фактором у визначенні глобальної та узгодженої стратегії не тільки в дизайні колекції, а й у бізнес-моделі, виду продукції, цільової аудиторії тощо…[-].

The identity of a brand is a key factor to define a comprehensive and coherent strategy, not only in the design of each collection but also in the business model, the types of products or its target audience.
Ідентичність бренду є ключовим фактором для визначення всебічної та узгодженої стратегії не тільки в розробці кожної колекції, а й у бізнес-моделі, типах продуктів або цільової аудиторії.

The identity of a brand is a primary factor in defining a global and coherent strategy, not only in the design of the collection, but also in the business model, the type of products, the target audience, etc…[-].
Ідентифікація бренду є основним фактором у визначенні глобальної та узгодженої стратегії не тільки в дизайні колекції, а й у бізнес-моделі, виду продукції, цільової аудиторії тощо…[-].

Designing and implementing coherent strategies, in line with local, regional and global labor market realities.
Розробка та реалізація узгоджених стратегій відповідно до місцевих, регіональних та глобальних реалій ринку праці…[-].

It contains no coherent long-term economic strategy.
Довготривалої чіткої економічної стратегії немає.

The proposals do not form part of a coherent national transport strategy.
Ця Стратегія базується на недієздатній національній транспортній стратегії.

But the absence of a long-term coherent western strategy towards the world and the inability to make geopolitical compromises are the biggest obstacles to a stable world order.
Але відсутність довготривалої послідовної стратегії Заходу відносно світу і нездатність іти на геополітичні компроміси є найбільшими перешкодами для стабільної глобальної архітектури.

Google's inability to form a coherent messaging strategy is legendary at this point, and it doesn't look like things are getting any better if a….
Неможливість Google сформувати узгоджену стратегію обміну повідомленнями є легендарною на цьому етапі, і це не виглядає так, як все стає краще, якщо новий чуток точно.

Sitting in the audience, I saw the most coherent device strategy in the industry, from a company that's slowly built a hardware business from the ground up.
Сидячи в аудиторії, я побачив найбільш цілісну стратегію пристроїв у цій галузі, від компанії, яка повільно будувала апаратний бізнес з нуля.

If the attacker has a coherent blitzkrieg strategy available, however, an attack is likely to ensue, as its potential benefits outweigh the costs and risks of starting a war.
Якщо атакуючий має послідовну стратегію бліцкригу доступною, проте, атака, швидше за все, піде, так як його потенційні вигоди переважують витрати і ризики, пов'язані з початком війни.