Що таке COLD MOUNTAIN Українською - Українська переклад

• холодна гора
• холодній горі
• cold mountain

Приклади вживання Cold mountain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cold Mountain.
Холодна гора.

Renee Zellweger" Cold Mountain.
Зеллвегер Холодна гора.

Cold Mountain.
Холодну Гору.

They looked up at the cold mountain.
Оселилися вони на Холодній горі.

Cold Mountain.
Cold Mountain.

Would you like to go to cold mountain tomorow?
Хотіла б ти побувати на горі Томнатик?

Cold Mountain'.
Холодній горі.

While Arathorn made his lonely way into the cold mountains.
І коли Араторн сам-один пробирався до Холодних гір.

From: Cold Mountain.
В оригіналі: Cold Mountain.

Picking up Berdyansk: Metro station Sovetskaya, Railway station, Cold mountain.
Збір на Бердянськ: м. Радянська, ж/ д вокзал, Холодна гора.

Cold Mountain Shevchenko.
Холодна Гора Шевченківський.

My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East.
Батько велів мені розвідати, що робить ворог в Холодних горах на сході.

Cold Mountain” also has been produced as an opera.
Горбату гору" вже встигли поставити як оперу.

Down there for enjoyment of tourists there are a swimming pool, mineral baths, cold mountain waterfalls.
Там, внизу для задоволення туристів, чекає басейн, мінеральні ванни, холоднющі гірські водоспади.

Cold Mountain(2003)- the most famous film shot in Romania.
Холодна гора(2003)- найвідоміший фільм, знятий в Румунії.

In 2002, the fortress and its surroundings were used during the shooting of the American film Cold Mountain.
А у 2002 році фортеця Ришнов і околиці були задіяні під час зйомок кількох сцен з американського фільму Холодна гора.

Life comes on the cold mountain slopes, and on the burning plains.
Життя наступає і на холодні гірські схили, і на палючі рівнини.

In 2002, the Râșnov Citadel and surroundings were used during the shooting of several scenes from the American film Cold Mountain.
У 2002 році цитадель Ришнов і околиці були задіяні під час зйомок кількох сцен з американського фільму Холодна гора.

Cold Mountain, Shevchenko district and all other areas of the city are included in the coverage area of service delivery.
Холодна Гора, Шевченківський район і всі інші райони міста входять в зону покриття служби доставки.

Delivery is carried out in all areas of the city, among them- Cold Mountain, Nemyshlyansky, Moscow, Shevchenko district.
Доставка здійснюється у всі районів міста, в їх числі- Холодна Гора, Немишлянська, Московський, Шевченківський райони.

Râșnov Fortress and its surroundings were used in 2002 during the shooting of several scenes from the American film Cold Mountain.
А у 2002 році фортеця Ришнов і околиці були задіяні під час зйомок кількох сцен з американського фільму Холодна гора.

Among the cold mountains and sea Scandinavians begin their perfectly balanced mornings and evenings in order to reveal their real nature.
Серед холодних гір і моря скандинави починають свій ідеально збалансований ранок, аби до вечора розкрити свою істинну натуру.

Turning to Svitresto service, you can easily order a sushi on Cold Mountain, in Shevchenko, Nemyshlyansky, Industrial, and any other areas of the city.
Звернувшись до сервісу Svitresto, ви з легкістю замовите суші на Холодну Гору, до Шевченківського, Немишлянська, Індустріальний та будь-які інші райони міста.

Now internationally known, Winstone was next chosen by Anthony Minghella to play Teague, a sinister Home Guard boss, in the American Civil War drama Cold Mountain.
Зараз всесвітньо відомий, Вінстон був наступним обраний Ентоні Мінгелла, щоб зіграти Тіг, зловісного боса домашньої гвардії, в американській драмі" Громадянська війна" Холодна гора.

Now, if you live in Cold Mountain, in Nemyshlyanskom area and any other areas of Kharkov, hot soup delivered directly to your house.
Тепер, якщо ви проживаєте на Холодній Горі, в Немишлянська районі і будь-яких інших районах Харкова, гарячий борщ доставлять прямо до вас додому.

He acquired huge popularity after the films"The Talented Mr. Ripley"(1999, BAFTA Academy Award for Best Supporting Actor),"Cold mountain"(2003, nomination for an"Oscar" and a"Golden Globe") and"Closer"(2004).
Найбільшу популярність отримав після фільмів«Талановитий містер Ріплі»(1999, премія БАФТА за найкращу чоловічу роль другого плану),«Холодна гора»(2003, номінації на«Оскар» і«Золотий глобус»),«Близькість»(2004).

No matter where you live, whether it's Cold Mountain, Moscow, Kiev and Shevchenko areas, the order will be delivered to you as quickly as possible.
Незалежно від того, де ви проживаєте, будь то Холодна Гора, Московський, Шевченківський або Київський райони, замовлення буде доставлений вам максимально оперативно.

Having appeared in numerous productions(including brief appearances in Cold Mountain and Munich), Brake achieved his first significant role in mainstream cinema being cast as Joe Chill in Christopher Nolan's 2005 film, Batman Begins.
З'явився у багатьох постановках(включаючи короткі появи в"Холодній горі" і"Мюнхені"), Брейк досяг своєї першої значної ролі Джо Чілла у фільмі Крістофера Нолана"Бетмен: Початок".

His career includes roles in the films Sexy Beast, Cold Mountain, King Arthur, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Magic Roundabout, The Departed, Beowulf, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Edge of Darkness, The Sweeney and Noah.
Його кар'єра включає ролі у фільмах« Сексуальний звір»,«Холодна гора»,«Король Артур»,«Хроніки Нарнії: Лев»,«Відьма та шафа»,«Чарівне кругообіг»,«Від'їхав»,«Беовульф»,«Індіана Джонс» та«Королівство кришталевого черепа»,«Край» темряви, Свіні та Ноя.