Що таке COLD TURKEY Українською - Українська переклад

• холодна індичка
• cold turkey
• холодної індички

Приклади вживання Cold turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cold turkey doesn't work.
Вікіпедія в Туреччині не працює.

Instead of going“cold turkey”.
І замість:“В холодний сибір”.

I tried cold turkey but nothing worked.
Намагався працевлаштуватися в Туреччині, але щось не зрослося.

I didn't go in cold turkey.
Я не хотів їхати у холодну похмуру Росію.

In order to minimize antidepressant withdrawal symptoms, never stop your medication“cold turkey.”.
Для того, щоб звести до мінімуму симптоми відміни антидепресантів, ніколи не припиняйте прийом препарату«холодна індичка».

For some, quitting cold turkey is best.
Для когось кинути холодна індичка, тим краще.

I have smoked for five years and decided to quit cold turkey.
Я курю останні три роки і я вирішила кинути палити холодної індички.

Some people find that going cold turkey helps diminish their cravings after a few days;
Деякі люди вважають, що холодна індичка допомагає їх апетити зменшаться вже через кілька днів;

So I decided to cut cold turkey.
Тоді я вирішив скоротити холодна індичка.

You don't have to go cold turkey on the mall, but the less time you spend at the mall the more money you will save.
Ви не повинні йти холодну індичку на торговому центрі, але тим менше часу, коли ви витрачаєте в торговому центрі, тим більше грошей ви заощадите.

For Windows, try Cold Turkey.
Для Windows відмінний варіант- утиліта Cold Turkey.

If you want to go off your sleeping pills, talk to your doctor about setting up a schedule to gradually reduce your dosage, rather than just quitting cold turkey.
Якщо ви хочете відмовитися від снотворних, поговоріть зі своїм лікарем про встановлення графіку поступового зменшення вашої дози, а не просто звільнення холодної індички.

You should never try to quit taking fentanyl cold turkey without consulting your doctor.
Ви ніколи не повинні перестати приймати ліки холодної індички, не звертаючись до лікаря.

Consider using a temporary website blocker, such as SelfControl or Cold Turkey.
Неодмінно встановіть програму для блокування сайтів на кшталт Freedom, SelfControl або Cold Turkey.

In temperate latitudes are well acclimatized and tolerate the winter cold Turkey and the Caucasus iridodictyum, and their hybrids.
У помірних широтах добре приживаються і переносять зимові холоди турецькі і кавказькі иридодиктиумы, а також їх гібриди.

By all means install web-blocking software like Freedom or SelfControl or Cold Turkey.
Неодмінно встановіть програму для блокування сайтів на кшталт Freedom, SelfControl або Cold Turkey.

However, because of the nature of steroids, quitting cold turkey was problematic.
Однак, через природу стероїди, кинути палити холодна індичка було проблематично.

If your child says,“I can quit anytime I want,” ask him to show you by going cold turkey for a week.
Якщо ви чуєте:"Я можу кинути в будь-який час я хочу", попросіть дитину показати вам кинути холодна індичка протягом тижня.

I didn't want to go out cold turkey.
Я не хотів їхати у холодну похмуру Росію.

Some moms go full-force cold turkey.
Для Windows відмінний варіант- утиліта Cold Turkey.

If you hear,"I can quit any time I want," ask your child to show you by quitting cold turkey for a week.
Якщо ви чуєте:"Я можу кинути в будь-який час я хочу", попросіть дитину показати вам кинути холодна індичка протягом тижня.

I must say that I was very lucky: the weather is super, even in the middle of November, when Kiev was gray, wet and cold, Turkey is warm and Sunny and dry;
Відразу скажу, що мені дуже пощастило: погода супер, незважаючи на середину жовтня, коли в Києві було сіро, мокро і холодно, в Туреччині тепло і сонячно та сухо;

The coldest Turkey Day in Boston.
Найхолодніший місяць в Туреччині.

During the Cold War Turkey became an integral part of the Western security system.
Протягом«холодної війни» Туреччина була одним з головних акторів західної системи безпеки.

The second method is faster- you should immerse packed turkey in cold water under 15 °C, periodically changing the water.
Другий спосіб швидший- треба занурити запаковану індичку у холодну, не вище 15С, воду, регулярно змінюючи воду.

In the single year 1997, Clinton sent more military aid to Turkey than in the entire Cold War period combined before the counterinsurgency campaign began.
Лише у 1997 р. Клінтон надіслав до Туреччини військової допомоги більше, ніж сукупно за весь минулий період Холодної війни до того часу, як розпочалась контр-операція проти повстанського руху.

Police in Bulgaria said two Iraqi men and a Somali woman died from cold in the mountains near Turkey as they attempted to walk toward Europe.
У Болгарії двоє чоловіків з Іраку і жінка з Сомалі загинули від холоду в горах поруч з Туреччиною, намагаючись дістатися до Європи.

In neighbouring Bulgaria, police said two men from Iraq and a Somali woman died from cold in the mountains near Turkey as they tried to make their way toward Europe.
У Болгарії двоє чоловіків з Іраку і жінка з Сомалі загинули від холоду в горах поруч з Туреччиною, намагаючись дістатися до Європи.

The Turkish Straits crisis was a Cold War-era territorial conflict between the Soviet Union and Turkey.
Криза через Чорноморські протоки- територіальний конфлікт між СРСР і Туреччиною часів Холодної війни.