Приклади вживання Collège Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Collège Royal.
Колеж- Роялю.Many universities recognize the postsecondary credits of Collège Boréal.
Багато університетів визнають кредити вища Колеж Boréal.The Collège de France.
Колеж Франс.A Chair in Paleoanthropology and Prehistory at the Collège de France.
Очолює кафедру палеоантропології і первісної в Колеж де Франс.The Collège de France.
Колеж де Франс.
Люди також перекладають
Between the ages of 11 and 15,students in France attend a middle school or collège.
The Collège de France.
Колеж де Франс де.Born in Montevideo to Galician immigrants, Rama studied at the Collège de France.
Народившись у Монтевідео у родині галісійських іммігрантів, Рама навчався в Колеж де Франс.Collège universitaire de Saint- Boniface.
Університетський коледж Святого Боніфація-.In 1841 the parents of eleven-year-oldCamille was sent to study in France, at the collège Passy.
У 1841 році батькипослали одинадцятирічного Каміля вчитися до Франції, у коледж Пассі.The Collège International de Cannes.
Засновує Міжнародний коледж в Каннах недержавну.From 1970 until his death hewas Professor of the History of Systems of Thought at the Collège de France.
З 1970 р. ідо кінця життя завідував кафедрою історії систем думки в Колеж де Франс.Indeed, Collège Boréal works diligently to cultivate the richness and full potential of everyone.
Дійсно, Collège Boréal працює над тим, щоб розвивати багатство і весь потенціал кожного.Pierre Bourdieu(1930- 2002) was professor of sociology at the Collège de France.
БУРДЬЕ Пьер-(BOURDIEU, Pierre)(1930-2002) Французький соціолог, професор соціології в парижском Коллеж де Франс.In 1970, the Collège Saint-Jean began offering French-language instruction in arts, science and education.
В 1970, Коледжем Сен-Жан почав пропонувати інструкції на французькій мові в мистецтві, наука та освіта.He is also associated with a number of other institutions, such as the Collège International de Philosophie.
Його ім'я також асоціюється з іншими установами, такими як Міжнародний філософський коледж.Collège du Léman is an 8 hectares landscaped campus, nestled between the Jura Mountains and Lac Léman on the outskirts of Geneva.
Collège du Léman- це кампус на 8 гектарах землі, розташований між горами Юра і Женевським озером, на околиці Женеви.In 1956 he succeeded Marcel Griaule at the Sorbonne,and from 1969 until 1982 he was a professor at the Collège de France.
У 1956 р змінив Марселя Гріоля вСорбонні, в 1969- 1982 був професором в Колеж де Франс.We are also proud to know thatemployers have clearly indicated their trust in Collège Boréal as 96% of them would recommend hiring our graduates.
Ми також пишаємося тим, щоб знати,що роботодавці чітко вказали їх довіру до Колеж Boréal 96% з них рекомендував би найняти наших випускників.He had been for twenty years a member of the Academie des Inscriptions andprofessor of Sanskrit in the Collège de France.
Протягом двадцяти років був членом Академії надписів і словесності,також професор санскрита в Коллеж де Франс.Collège Boréal provides a high calibre personalized education to a diverse clientele and practices leading to foster the sustainable development of Ontario's Francophone community.
Колеж Boréal забезпечує високий калібр персоналізований освіту різноманітної клієнтури і практики керівництва для сприяння сталому розвитку франкомовної громади Онтаріо.He was born in Boulogne, educated there, and studied medicine at the Collège Charlemagne in Paris(1824- 27).
Народився в Булоні, де здобув першу освіту, після чого навчався у Collège Charlemagne в Парижі(1824- 1827).Collège Boréal provides a high-calibre personalized education to a diverse clientele and practises community leadership to foster the sustainable development of the francophone community of Ontario.
Колеж Boréal забезпечує високий калібр персоналізований освіту різноманітної клієнтури і практики керівництва для сприяння сталому розвитку франкомовної громади Онтаріо.Moving to Paris, he taught at the Sorbonne,and became professor of the history of French literature at the Collège de France.
Переїхавши до Парижа, Ампер став викладати вСорбонні і отримав місце професора історії французької літератури в Колеж де Франс.The same opinion about him were other teachers of Ostrogradskiy in Paris Collège de France, where after Kharkiv he continued studing of mathematics: Laplace, Fourier, Ampere, Poisson.
Такої ж думки про нього були й інші вчителі Остроградського по паризькому Колеж де Франс, де після Харкова він продовжив вивчати математику: Лаплас, Фур'є, Ампер, Пуассон.Alain Connes(French:[alɛ̃ kɔn]; born 1 April 1947) is a French mathematician,currently Professor at the Collège de France, IHÉS, Ohio State University and Vanderbilt University.
Ален Конн(народився 1 квітня 1947 року)- французький математик,професор Колеж де Франс, IHES і Університету Вандербільта.International Research Chair in Social Justice, Collège d'études mondiales, Paris, 2011-2016 Senior Fellow, Center for Advanced Studies"Justitia Amplificata," Frankfurt, 2013.
Кафедра міжнародних досліджень з соціальної справедливості, Collège d'études mondiales, Париж, 2011-2016 Старша наукова співробітниця, Центр перспективних досліджень"Justitia Amplificata", Франкфурт, 2013.When Louis Napoleon became Emperor,he made Sainte-Beuve professor of Latin poetry at the Collège de France, but anti-Imperialist students hissed him, and he resigned.
Коли Луї Наполеон став імператором,він зробив Сент-Бева професором латинської поезії в Collège de France, проте антиімперіалістично налаштовані студенти освистали його й він подав у відставку.In 1925, Leduc embarked on an affair with a supervisor at the Collège, Denise Hertgès, four years her senior.[2] The affair was later discovered and Hertgès was dismissed from his job over the incident.[3].
У 1925 році Ледук зав'язала роман із Деніз Гертжес- керівником у Коледжі, яка була на чотири роки старша за неї.[1] Пізніше цей роман був виявлений, і Гертжес була звільнена з роботи через інцидент.[2].
