Що таке COLLAR ZONE Українською - Українська переклад

• комірцевої зони

Приклади вживання Collar zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The collar zone.
Комірцевої зони.

Main› Massage services› Head and collar zone massage.
Головна› Послуги масажу› Масаж комірцевої зони та шиї.

For men: collar zone massage.
Для чоловіків: масаж комірцевої зони.

Smile&Beauty/ Modeling face and collar zone massage.
Smile&Beauty/ Моделюючий масаж обличчя та комірцевої зони.

Reflex collar zone massage(15 min).
Рефлекторний масаж комірцевої зони(15хв.).

Then, by smooth pressing movements, they pass to the shoulder area, the shoulder blades and the collar zone, then the hand area.
Потім плавними надавлюють рухами переходять на зону плеча, лопатки і комірцеву зону, потім і область рук.

Massage(collar zone).
Масаж комірцевої зони.

The collar zone includes the neck area, the shoulder strap, the upper back of the back and the occipital region.
До комірцевої зони відносять область шиї, надпліччя, верхню частину спини та потиличну область.

Modeling face and collar zone massage.
Моделюючий масаж обличчя та комірцевої зони.

Massage neck and collar zone in Kiev- is an incredibly popular and useful procedure, which also provides a lot of fun.
Масаж шийно-комірцевої зони в Києві- це неймовірно популярна і корисна процедура, яка також приносить масу задоволення.

Then take a short pause in the swift cycle of life and come to our salon Aloha SPA for a massage of the neck and collar zone.
Тоді зробіть невелику паузу в стрімкому коловороті життя і приходьте в наш салон Aloha SPA на масаж шийно-комірцевої зони.

Head and collar zone massage.
Масаж комірцевої зони та шиї.

If you do not apply the tatto on the whole back, you can make it on the shoulder blade, in the lower back, on the waist or the collar zone.
Якщо не завдавати тату на всю спину, то можна зробити її на лопатці, в нижній частині спини, на попереку або комірцеву зону.

Head and collar zone massage 20 minutes 300 uah.
Масаж комірцевої зони та шиї 20 хвилин 200 грн.

Massage begins in the supine position from the back area, then they work with the collar zone and hands, then they go to their feet.
Починається масаж в положенні лежачи на животі з області спини, потім працюють з комірцевої зоною і руками, після переходять на ноги.

Massage of the collar zone(improves blood supply of muscle tissue, brain).
Масаж комірцевої зони(покращує кровопостачання м'язової тканини, головного мозку).

In medicine, this technology is used forrendering of medical-improving effect at muscular pains in a loin, a back and a collar zone.
У медицині дану технологію застосовують длянадання лікувально-оздоровчого ефекту при м'язових болях в попереку, спині і комірцеву зону.

Modeling face and collar zone massage 300 UAH.
Моделюючий масаж обличчя та комірцевої зони 300 грн.

It gives a good result of treatment with a combination drug treatment therapy sessions and physiotherapy(electrosleep, darsonval, collar zone electrophoresis and others.).
Хороший результат лікування дає поєднання медикаментозного лікування з сеансами психотерапії і фізіотерапевтичного лікування(електросон, дарсонваль, електрофорез на комірцеву зону і ін.).

Excellent unloading of the collar zone after a working week at the office.
Відмінне розвантаження комірцевої зони після робочого тижня в офісі.

Regular execution of a set of exerciseswill help to relieve muscle tension and establish blood circulation in the collar zone, as well as improve the mobility of the vertebrae themselves.
Регулярне виконання комплексу вправдопоможе зняти м'язову напругу і налагодити кровообіг в комірцевої зоні, а також поліпшити рухливість самих хребців.

Measure the thickness of the collar zone, since the indicators below or above the norm may indicate the presence of chromosomal diseases.
Вимірюють товщину комірцевої зони, так як показники нижче або вище норми, можуть вказувати на наявність хромосомних захворювань.

Physiotherapy Most often, electrophoresis is performed on the collar zone using 1% solution of mesatone or caffeine, 5% solution of calcium chloride.
Найчастіше виконують електрофорез на комірцеву зону з використанням 1% розчину мезатону або кофеїну, 5% розчину хлористого кальцію.

Application carboxytherapy on"for collar zone" for a long time improves cerebral blood flow, stabilizes blood pressure, reduce vascular spasm.
Застосування карбоксітерапіі на«комірцеву зону» покращує на тривалий час мозковий кровообіг, стабілізує артеріальний тиск, зменшує спазм судин.

At the end of the working day, the massage of the neck and collar zone will help relieve fatigue and muscle tension, and get rid of the headache.
В кінці робочого дня масаж шийно-комірцевої зони допоможе зняти втому та м'язове напруження, позбутися головного болю.

Or vice versa, the causes of pain in feet and collar zone, migraine and noise in the ears could be not only osteochondrosis or blood pressure changes, but also dysfunction of temporo-mandibular joint.
І, навпаки, причинами болю в ногах і комірцевій зоні, мігрені, шуму у вухах можуть бути не тільки остеохондроз або зміна тиску, а й дисфункція СНЩС(скронево-нижньощелепного суглоба).

So we sew the sleeves to the product, the central collar zone, the gate itself to the back unit of the product and sew up the shoulder seams at the top.
Значить пришиваємо рукава до виробу, центральну комірцеву зону, сам воріт до задньої одиниці виробу і зшиваємо вгорі шви плечові.

Usually this is the way knitting sports sweaters, hats and scarves, as well as the extreme zone in clothing, like the bottom zone, cuffs or collars.
Зазвичай так виконується в'язання спортивних светрів, шапок і шарфиків, а також крайньої зони в одязі, як нижня зона, манжети або коміри.

We will be fitting collars with GPS to these animals, and also dose-measurement technology so that we are then able to track movement over the course of a year through the exclusion zone and get a real measurement of the exact radiation exposure that these animals get.'.
Ми одягнемо нашийники з GPS-сигналом на цих тварин, а також вимірювальну техніку, щоб ми могли відслідковувати їхнє переміщення по зоні відчуження протягом року і заміряти рівень радіації”.

Once the team has collected images from the 84 randomly selected locations across the exclusion zone, the next stage of the project- which is being undertaken by researchers from the University of Salford, the UK's Centre for Ecology and Hydrology, and the Chornobyl Centre- will be to fit tagging collars to the selected species.
Коли вчені зберуть зображення з 84 випадково вибраних місць по всій зоні відчуження, наступний етап проекту- який здійснюватиметься вченими із Солфордського університету, Центру з екології та гідрології Великобританії, та Чорнобильського центру- полягатиме в екіпіруванні нашийниками обраних видів.