Що таке НАШИЙНИКИ Англійською - Англійська переклад

• collars

Приклади вживання Нашийники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашийники компанія не випускає.
Collars company does not release.

Такі собаки носили позолочені і оксамитові нашийники і були ознакою достатку його господаря.
These dogs wore gilded and velvet collars and were a sign of his abundance host.

Нашийники, манжети та пояс вірності. Виберіть своє.
Collars, Cuffs, and Chastity Belts. Choose your destiny.

У сучасних зоомагазинах можна придбати гарний одяг, нашийники та прикраси для таких вихованців.
In modern pet stores you can buy beautiful clothes, collars and decorations for such pets.

Такі нашийники надягали на собак, щоб захистити від нападу вовків.
Such collars were worn on dogs to protect from the attack of wolves.

Хлопчики намагалися втекти, але пси наділи на них тугі нашийники і посадили їх на залізний ланцюг.
The boys tried to escape, but dogs wearing tight collars on them and put them on the iron chain.

Згодом нашийники стають тільки краще, набуваючи додатковий природний блиск і м'якість.
Over time, the collars only get better, purchasing additional natural shine and softness.

Найбільшого поширення останнім часом отримали спеціальні шампуні, нашийники, спреї і краплі від бліх.
The most widespread recently received special shampoos, collars, sprays and drops from fleas.

Краплі та спреї захищають собаку 2-3 тижні, нашийники ж забезпечують більш тривалий захист- 5 місяців.
Drops and sprays to protect dog 2-3 of the week, collars also provide longer lasting protection- 5 months.

Американська компанія, яка давно поставляє на наш ринок якісні нашийники, краплі та спреї від паразитів.
American company, which has long been supplying our market quality collars, drops and sprays of parasites.

Не використовувати нашийники від бліх, тому що діти можуть з ними справитися і стати хворим з хімічними речовинами вони містять.
Avoid using flea collars because kids can handle them and become sick from the chemicals they contain.

Періодично проводите обробку вовни, купуйте протиблошині препарати, нашийники, після кожної прогулянки мийте собаці лапи.
Periodically wool processing, protivobloshinye buy drugs, collars, After each walk the dog wash paws.

Судячи з відгуків, популярність користуються саме нашийники компанії Beaphar, які багато покупців використовують успішно по півроку.
Judging by the reviews, popular is the company Beaphar collars, that many buyers used successfully for six months.

Нашийники від бліх стали в нагоді і людям- Нашийники, що оберігають собак від бліх та інших паразитів, як з'ясувалося, можуть допомагати і людям.
The collars protecting dogs from fleas and other parasites as it was found out, can help and to people.

Двері царського приміщення охороняються собаками чудової породи, які ніколи не покидають царя; на них надіті золоті і срібні нашийники.
The gate of the chamber is guarded by dogs of an excellent breed, who never leave the kings seat, they wear collars of gold and silver.'.

Якщо нашийники мають профілактичну дію, то шампуні та спреї призначені для виведення бліх і забезпечення довготривалого захисту.
If the collars have a preventive effect, shampoos and sprays are designed to remove fleas and provide long-term protection.

Голландська фірма, яка виробляє якісні краплі, спреї і нашийники від кліщів, які можна застосовувати для захисту тварин віком від 12 тижнів.
Dutch company, which manufactures quality drops, sprays and collars from ticks, which can be used to protect animals from the age of 12 weeks.

Дані, зібрані через ці нашийники, також допомагають передбачити рух тварин, щоб передбачити будь-які небезпеки, з якими вони можуть зіткнутися.
Data collected through these collars also helps predict where the animals are moving in order to anticipate any dangers they may encounter.

Наприклад, якщо ви знаєте, що група покупців нещодавно придбала собачий корм, можна запропонувати їм найпопулярніші іграшки, нашийники та повідки для собак.
For example if you know that a group of these customers recently purchased dog food, you might showcase your most popular dog toys, collars and leads.

Вже досить давно отрута для бліх почали наносити на нашийники, оскільки шампунь від бліх, спрей, краплі- це не так зручно і просто, як хотілось би.
I have long enough poison to fleas began to be applied to the collars, because the shampoo from fleas, spray, drops- it is not so easy and convenient, as we would like.

Нашийники більше не були синіми або білими, і працівникам доведеться впроваджувати все життя, щоб продовжувати формувати нові навички та процвітати на робочому місці.
Collars were no longer blue or white and workers would have to embrace life-long learning to continue building new skills and to thrive in the workplace.

Такі товари та послуги для чотирилапих, як похорон, кремація, модний одяг,«розумні» нашийники, безпечні автокрісла, бігові доріжки, заморожена їжа стають нормою.
Such goods and services for four-legged ones like funerals, cremation, fashionable clothes, smart collars, safe car seats, treadmills, frozen food are becoming the norm.

Нашийники бувають різних фірм, але принцип дії у них один і той же- нашийник просочений отруйними для бліх, але безпечними для домашніх вихованців, речовинами.
Collars are of different firms, but the principle of their actions is the same- the collar is impregnated with poisonous for fleas, but safe for pets, substances.

Нам доводиться ловити та присипляти їх, щоб надіти нашийники з GPS на їхні шиї та слідкувати за їхніми рухами, таку техніку застосовують багато інших захисників природи в усьому світі.
We have to capture and anesthetize them so that we can install GPS collars around their necks and follow their movements, which is a technique used by many other conservationists around the world.

Тварини мають нашийники, щоб навмисно відрізняти їх від державного герба; яблука означають важливість яблучної галузі для держави. Тасманію протягом багатьох років називають"яблучний острів".
The animals have collars to deliberately distinguish them from the national coat of arms; the apples signify the importance of the apple industry to the state, commonly known for many years as the"Apple Isle".

Британські медики, що працюють в Ірані, встановили, що діти, що живуть в оселях, де собаки носять нашийники від паразитів, вдвічі рідше інфікуються вісцеральним лейшманіоз- важким захворюванням, головним переносником якого є москіти.
The British physicians working in Iran, have established, that children living in settlements where dogs wear collars from parasites, catch a visceral leishmaniasis- serious disease which main carrier are mosquitoes twice less often.

Ми одягнемо нашийники з GPS-сигналом на цих тварин, а також вимірювальну техніку, щоб ми могли відслідковувати їхнє переміщення по зоні відчуження протягом року і заміряти рівень радіації”.
We will be fitting collars with GPS to these animals, and also dose-measurement technology so that we are then able to track movement over the course of a year through the exclusion zone and get a real measurement of the exact radiation exposure that these animals get.'.

При розкопках гробниць п'ятої династії єгипетських фараонів у могилі фараона Тутанхамона були знайдені басенджи- забальзамовані, обгорнені в прекрасні тканини, просочені пахощами, на цих собачках були нашийники з дорогоцінних каменів.
During excavation of the tombs of the fifth dynasty of Egyptian pharaohs in the tomb of?? Tutankhamen??there were found Basenjis- embalmed, wrapped in beautiful fabrics impregnated with perfume, these dogs were wearing collars of precious stones.

Між нашийником і шиєю має спокійно проходити вказівний палець.
Between the collar and the neck should pass the index finger.

Шлейка або нашийник- що краще вибрати для собаки?
Is a collar or harness better for a puppy?