Що таке COLLECTIVE OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• колективної власності
• колективне володіння
• колективну власність
• колективна власність
• колективній власності

Приклади вживання Collective ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collective ownership of the code.
Колективне володіння кодом.

I am not a fan of collective ownership.
Я не прихильник принципу колективної відповідальності.

Collective ownership, on the contrary, violates this principle.
Колективна власність, навпаки, йде проти цього принципу.

Poroshenko signed a law on the collective ownership of land.
Порошенко підписав закон про колективну власність на землю.

Collective ownership of code allows any team member to change the code.
Колективне володіння кодом- будь-який учасник групи може вносити зміни в програму;

Problems of the elimination of the right of collective ownership of land.
Проблеми ліквідації права колективної власності на землю.

On the contrary, collective ownership violates this principle.
Колективна власність, навпаки, йде проти цього принципу.

Property should pass out of private hands to collective ownership.
Вона повинна бути повернутий з приватних рук до комунальної власності.

Collective Ownership encourages everyone to contribute new ideas to all parts of the project.
Колективне володіння вихідними текстами дозволяє кожному висувати нові ідеї в будь-якій частині проекту.

Review of the bill on a single array and lands of collective ownership.
Огляд законопроекту по єдиному масиву та землях колективної власності.

After the Second world war the plant passed into collective ownership, and Skoda started producing cars only for the domestic market.
Після Другої світової війни завод переходить у колективну власність, та Skoda починає виробляти автомобілі лише для потреб внутрішнього ринку.

In addition, the norms of the Constitution do not foresee collective ownership at all.
Крім того, норми Конституції взагалі не передбачають колективної власності.

The disastrous effects of the planned economy and collective ownership have been fully exhibited in the current conditions of Chinese state-owned enterprises.
Катастрофічні наслідки планової економіки і колективної власності повністю проявилися в нинішньому положенні китайських державних підприємств.

But lawmakers have not explained the contents of the collective ownership of land.
Однак законодавці не пояснили змісту колективної форми власності на землю.

We fight for a new self-managed society based on collective ownership of the means of production and distribution and an economy organised not for profit but for the well-being of humanity, in harmony with our natural environment.
Ми- комуністи: ми боремося за нове самокероване суспільство, що базується на колективному володінні засобами виробництва та розповсюдження та економіки, що організована не для виробництва на потреби ринку, але для добробуту людства та гармонійно з нашим природним середовищем.

In addition, the norms of the Constitution do not foresee collective ownership at all.
Крім того, нормами чинного законодавства, взагалі не передбачено колективної власності.

The explanatory note to the Law states that in the collective ownership(the Constitution of Ukraine does not provide for such a form of ownership) there remains a certain part of land divided into shares, but not claimed by their owners for many years(“unclaimed shares”), the right of private ownership to which did not arise.
У пояснювальній записці до Закону мова йде про те, що у колективній власності(Конституція України не передбачає таку форму власності) залишилась певна частина земель, які паювались, але протягом багатьох років так і не були витребувані їх власниками(«невитребувані паї»), і право приватної власності на які не виникло.

And his Soviet economy permitted a market, although communism promised collective ownership.
Радянська економіка дозволяла ринкові відносини, хоча комунізм обіцяв колективну власність.

A second step included transfering land to the collective ownership of the agricultural enterprises.
Земельні угіддя передавали в колективну власність сільськогосподарським підприємствам.

To build a sustainable autonomous eco-settlement, with minimal negative environmental impact, using modern technologies, sharing the principles of co-financing and collective ownership.
На принципах спільнокошту та колективної власності, використовуючи сучасні технології, побудувати стале автономне екопоселення, діяльність якого матиме мінімальний негативний вплив на довкілля.

Thus, the elimination of private ownership and the establishment of collective ownership inevitably leads to totalitarian outcomes.
Таким чином ліквідація приватної власності і встановлення колективної власності неминуче призводять до тоталітаризму.

In the years of his presidency, Russia, the United States, Britain, France and China the memorandum of security assurances to Ukraine was signed in exchange for a nuclear-free status, a number of important economic reforms, including state-owned enterprises privatization, the realization of the right to a share in the lands collective ownership, and the establishment of ties with the West.
У роки його президентства Росією, США, Британією, Францією та КНР було підписано меморандум про гарантії безпеки України в обмін на без'ядерний статус, проведено низку важливих економічних реформ, включаючи приватизацію держпідприємств, реалізацію права на пай у землях колективної власності, а також налагодження зв'язків із Заходом.

The property was acquired from them by separate legal entities or individuals either remained formally in collective ownership, but a controlling stake went to a limited number of individuals, often to several former managers of the enterprise.
Нерухомість була викуплена у них окремими юридичними або фізичними особами чи залишилася формально в колективній власності, але контрольний пакет акцій перейшов до обмеженого числа фізичних осіб, найчастіше до кільком колишнім керівникам підприємства.

But these tendencies towards collective ownership and collective action are quite different from those of earlier times, because they are the result not of custom, not of any passive drifting into association with one's neighbours, but of free choice by each individual of that line of conduct which after careful deliberation seems to him the best suited for attaining his ends, whether they are selfish or unselfish.
Однак ці тенденції до колективної власності і до колективної діяльності докорінно відрізняються від аналогічних тенденцій в колишні часи, бо вони є не результатом звичаю, пасивної схильності до об'єднання сил зі своїми соседями, а результатом вільного вибору кожним индивидуумом такий лінії поведінки, що- після ретельного обдумывания- представляється йому найбільш підхожої для досягнення його власної мети, будь то корисливих або безкорисливих.

Issues of legislative support of legal use of farming lands in collective ownership in Ukraine.
Проблеми законодавчого забезпечення правових форм використання земель сільськогосподарського призначення колективної власності в Україні.

International Humanitarian University was founded on August 20, 2002 as a non-state higher educational institution with a collective ownership based on the provisions of the national program“Education” and principles of the Concept of Humanitarian Education Development in Ukraine.
Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року як недержавний вищий навчальний заклад з колективною формою власності на підставі положень національної програми«Освіта» та принципів Концепції розвитку гуманітарної освіти в Україні.

The Serhiyivska AH is currently implementing various investment projects, because there are a lot of empty premises on the AH territory, which once were in collective ownership, there is land that can be used for the installation of solar panels.
Нині в Сергіївській ОТГ реалізують різні інвестиційні проекти, адже на території громади чимало приміщень-пусток, які колись були в колективній власності, є земля, яку можна використати під встановлення сонячних панелей.

International Humanities University was founded on August 20, 2002 as a non-governmental higher education institution with collective ownership on the basis of the provisions of the National Education Program and the principles of the Concept of Development of Humanitarian Education in Ukraine.
Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року як недержавний вищий навчальний заклад з колективною формою власності на підставі положень національної програми«Освіта» та принципів Концепції розвитку гуманітарної освіти в Україні.

That is, I looked at history from the class point of view, viewed capitalism and socialism as socioeconomic formations, considered uncollectivized peasants to be representatives of the petty bourgeoisie, believed that collective ownership of production facilities was a viable option and that collective farms were the peasants' collective property.
Тобто на історію дивився з класового погляду, розглядав капіталізм і соціалізм як суспільно-економічні формації, вважав неколективізоване селянство дрібною буржуазією, вірив у те, що колективна власність на засоби виробництва може існувати, а колгоспи є колективною власністю селян.

International Humanitarian University was founded on August 20, 2002 as a non-state higher educational institution with a collective ownership based on the provisions of the national program“Education” and principles of the Concept of Humanitarian Education Development in Ukraine.
Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року як недержавний вищий навчальний заклад з колективною формою власності на підставі положень національної програми«Освіта» та принципів Концепції розвитку гуманітарної освіти в Україні. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.