Що таке COLOMA Українською - Українська переклад

• коломиї
• коломия

Приклади вживання Coloma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manuel de Santa Coloma.
Мануелю де Санта Колома.

Videotel Coloma 5 years makes tyrannosaurs to create dinopark.
ВідеоЖитель Коломиї 5 років майструє тиранозаврів, аби створити динопарк.

One of these 30- Love of Coloma.
Одна з цих 30- Любов із Коломиї.

Manuel Coloma is a graduate in psychology and a high performance expert.
Мануел Колома- випускник психології та висококваліфікований експерт.

On June 23, 2014 he was buried in the central city cemetery Coloma city.
Червня 2014 року похований на Центральному міському кладовищі міста Коломия.

For Manuel Coloma, patience is lived and metabolized experience, wisdom.
Для Мануеля Коломи терпіння живе і метаболізується досвідом, мудрістю.

Ivano- Frankivsk- Krylos- Galich- Rohatyn- Coloma- Knyazhdvir- Yaren- Ivano- Frankivsk.
Івано-Франківськ- Крилос- Галич- Рогатин- Коломия- Княждвір-- Івано-Франківськ.

Ivano-Frankivsk Oblast Infectious Hospital hospitalized 31-year-old city resident Coloma.
До Івано-Франківської обласної інфекційної клінічної лікарні госпіталізовано 31-річну жительку міста Коломия.

We then move to Coloma, the middle two ethnographic regions- Hutsul and Pokuttya.
Переїзд до Коломиї, центру двох етнографічних регіонів- Гуцульщини і Покуття.

In August this army quickly captured the Galician city Snyatyn, Coloma and Galich, pohrabuvavshy many estates.
У серпні це військо швидко захопило галицькі міста Снятин, Коломию і Галич, пограбувавши чимало маєтків.

For Manuel Coloma, High performance is based on three properties or phases: energy, daring and patience.
Для Мануеля Коломи Висока продуктивність базується на трьох властивостях або фазах: енергії, сміливості та терпіння.

English: View of the Pont de la Margineda, a bridge located in Santa Coloma d'Andorra, Andorra la Vella Parish, Andorra.
Міст ла Маргінеда(ca: Pont de la Margineda) в містечку Санта Колома д'Андорра, парафія Андорра ла Велья, Андорра.

Coloma calls it"dominating the floor", just as a tennis player dominates the court or a stockbroker dominates his stage.
Колома називає це"домінуючою підлогою", так само, як тенісист домінує над судом або домінує фондовий маклер.

Museum“Easter egg”- a unique museum in Coloma, built for storing and displaying works painted Easter egg- Easter eggs.
Музей“Писанка”- унікальний музей в м. Коломия, збудований для зберігання і експонування творів писанкового розпису- писанок.

It is not known exactly when Kolomyjka emerged as a genre, but its name suggests, comes from the town of Coloma Ivano-Frankivsk region.
Невідомо, коли саме виникла коломийка як жанр, але його назва, можна припустити, походить від міста Коломия Івано-Франківської області.

Visiting the exhibition in Coloma in 1880, the Austrian Emperor Franz Joseph bought a whole furnace made by the craftsman.
Відвідавши виставку в Коломиї у 1880 році, австрійський імператорФранц-Йосиф І придбав цілу піч роботи майстра.

Now sculptures of five, and by the summer master will double their number and put under the open sky, to begin in Coloma so-called«Jurassic Park».
Нині скульптур п'ять, а до літа майстер подвоїть їх кількість і виставить просто неба, щоб започаткувати в Коломиї так званий"Парк Юрського періоду".

For Coloma, high performance depends directly on the ability to steer and align all our capabilities towards the goal we seek.
Для Коломи висока продуктивність безпосередньо залежить від здатності керувати та вирівнювати всі наші можливості до мети, яку ми прагнемо.

Ltd."Skif", which is located in a picturesque corner of Western Ukraine- Coloma, produces environmentally friendly furniture from solid softwood.
ТОВ«Скіф», яке знаходиться в мальовничому куточку Західної України- Коломиї, виготовляє екологічно чисті меблі з масиву хвойних порід.

In March of that year he was arrested for the second time- on suspicion of involvement in the peasant unrest that occurred the day before near Coloma.
В березні того ж року він був удруге заарештований-- за підозрою у причетності до селянських заворушень, які відбулися напередодні поблизу Коломиї.

Coloma explains that daring is about going beyond the screenplay, looking for new solutions, seeing something where others have not seen it, doing what others have not done.
Колама пояснює, що сміливість полягає в тому, щоб виходити за межі сценарію, шукати нові рішення, бачити те, що інші не бачили, робити те, що інші не зробили.

The Church at Colònia Güell was intended as a place of worship for the working people in the suburb in Santa Coloma de Cervelló, near Barcelona(Spain).
Церква в Колонії Гуеля будувалася як місце богослужіння для людей у робочому селищі Санта Колома де Сервелло(Santa Coloma de Cervelló) недалеко від Барселони.

Santa Coloma d'Andorra or briefly Santa Coloma is an Andorran town in the parish of Andorra la Vella, located near the Gran Valira river and 2 km away from the capital, Andorra la Vella.
Santa Coloma d'Andorra або коротко Санта-Колома- андоррське містечко в парафії Андорра-ла-Велья, розташоване поблизу річки Валіра, за 2 км від столиці.

When a person has been able to go through these three stages, energy, daring and patience, it manifests what Manuel Coloma calls a proprioceptibly global behavior.
Коли людина змогла пройти ці три стадії, енергію, сміливість та терпіння, це проявляє те, що Мануел Колома називає проприособлено глобальною поведінкою.

State-run Radio Reloj announced on Sunday that the Boris Luis Santa Coloma mill in western Mayabeque province had begun the sugar harvest, which typically runs from November to May.
Державне радіо Reloj оголосило, що завод Boris Luis Santa Coloma в західній провінції Маябек почав збір врожаю цукрової тростини, який зазвичай проходить з листопада по травень.

That's why Coloma says those who want to achieve a high level of performance should be more concerned with motivation and internal drive than with technique and knowledge, since these can be acquired.
Ось чому Колома каже тим, хто хоче досягти високого рівня ефективності слід більше піклуватися про мотивацію та внутрішній привід, ніж до техніки та знань, оскільки їх можна придбати.

From 2 to 4 December the route Ivano-Frankivsk- Krylos- Galich- Rohatyn- Coloma- Knyazhdvir- Yaren- Ivano-Frankivsk trial was conducted round the project of"Route kindness Ivano-Frankivsk.
З 2 по 4 грудня за маршрутом Івано-Франківськ- Крилос- Галич- Рогатин- Коломия- Княждвір- Яремче- Івано-Франківськ проводився ознайомлювальний тур за проектом«Маршрут доброти Івано-Франківщини».

Coloma clearly says that anyone who wants to achieve a high return must first become an independent person who is able to do his job on his own, without having someone in front of him to see and tell him what to do.
Колома чітко каже це Той, хто хоче досягти високої прибутковості, спочатку повинен стати незалежною людиною хто здатний самостійно виконувати свою роботу, не маючи когось перед ним, щоб побачити і сказати йому, що робити.

A few years ago for holzindustrie Schweighofer has announced the construction of a plant in Ukraine, in Coloma, but abandoned those plans in favor of export of Ukrainian summer at its Romanian facilities.
Кілька років тому Holzindustrie Schweighofer анонсувала будівництво заводу в Україні, в Коломиї, але відмовилася від цих планів на користь експорту українського лісу на свої румунські потужності.

They were born in the artist of Coloma LilyThataway inspired by vinnitskii landscapes, and a visit to theMuseum of Kotsyubynsky during the Intermezzo festival in 2015.
Вони народились у художниці з Коломиї Лілії Тєптяєвої, натхненної вінницькими краєвидами та відвідинами музею Коцюбинського під час фестивалю Intermezzo у 2015 році. За цей час навколо ілюстрацій була створена книжка.