Що таке COLOR TELEVISION Українською - Українська переклад

• кольорового телебачення
• кольоровий телевізор
• кольорового телевізійного
• кольорове телебачення
• кольоров телевізор

Приклади вживання Color television Англійська мовою та їх переклад на Українською

Color television.
Кольорового телебачення.

The change is akin to when Color Television was introduced.
Все змінилося з приходом кольорового телебачення.

Color television standards worldwide.
Кольоровий телевізор з міжнародним стандартом.

Spoken- paint, critical days, blood, color television.
Розмовний- фарби, критичні дні, крові, кольорове телебачення.

A color television test at the Mount Kaukau transmitting station, New Zealand, in 1970.
Випробування кольорового телебачення на передавальній станції, що на Горі Каукау, Нова Зеландія, в 1970.

However that all changed when color television was introduced.
Все змінилося з приходом кольорового телебачення.

On August 16, 1944 he demonstrated the world's first fully electronic color television.
Серпня 1944 він продемонстрував перший повністю електронний кольоровий екран.

In 1954 the first experimental color television transmissions were made in Moscow.
В Москві починаються експериментальні передачі кольорового телебачення.

At that time ORION factory engineers made a few pre-production models of color television receivers.
В цей же час інженери ІТБ заводу ORION виготовляють декілька дослідних зразків кольорових телевізійних приймачів.

On April 15th, 1956 color television launched and brought Chicagoans their favorite TV channels in color..
Квітня 1956 року кольорового телебачення було запустущено і принесло чікагцев їх улюблені канали в кольорі.

SECAM was the the first European color television standard.
Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення.

Instant Color Television: In 1962 there was only one TV channel in Sweden and it broadcast black and white.
Миттєвий кольоровий телевізор1962: У 1962 році був тільки один телеканал в Швеції, і його трансляція проходила в чорно-білому форматі.

It is, historically, the first European color television standard.
Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення.

NTSC and PAL analog color television systems, where the I- and Q-signals carry the components of chroma(colour) information.
Аналогових системах кольорового телебачення NTSC і PAL, де I- та Q-сигнали передають компоненти хрома(колір) інформації.

In August 1944, Baird gave the world's first demonstration of a practical fully electronic color television display.
У серпні 1944, Берд зробив першу в світі публічну демонстрацію повністю електронного кольорового телевізійного дисплею.

July 16, 1962 was held the first session of color television signal between Europe and America.
Липня 1962 був проведений перший сеанс кольорового телевізійного сигналу між Європою і Америкою.

Baird demonstrated color television in 1928 and was reported to have completed his researches on stereoscopic television in 1946.
В 1928 році Берд продемонстрував кольорову телепередачу, а в 1946 році завершив роботу над стереоскопічним телезображенням.

This computer uses a external PAL-RF converter to be able to use a color television for displaying 40 x 25 characters in 16 colors..
Цей комп'ютер використовує зовнішній PAL-RF конвертер, щоб мати можливість використовувати кольоровий телевізор для відображення 40 х 25 символів в 16 кольорів.

His experiments with TV(known as telectroescopía at first) began in 1931 and led to a patent for the"trichromatic field sequential system" color television in 1940.
Його експерименти з телебаченням почалися у 1931 році і призвели до патенту на«trichromatic field sequential system»(систему кольорового телебачення) 1940 року.

Analog QAM is used in: NTSC and PAL analog Color television systems, where the I- and Q-signals carry the components of chroma(colour) information.
Аналогова КАМ використовується в: Аналогових системах кольорового телебачення NTSC і PAL, де I- та Q-сигнали передають компоненти хрома(колір) інформації.

Although the NTSC color standard was proclaimed in 1953 and limited programming became available, it was not until the early 1970s that color television in North America outsold black and white or monochrome units.
Хоча стандарт кольорового NTSC був заявлений у 1953 і, кількість проданих кольорових телевізорів в Північній Америці стала перевищувати чорно-білі або монохромні лише на початку 1970-их.

SECAM is, historically, the first European color television standard, and was first broadcasted during the Grenoble Winter Olympics in 1968.
Історично склалось, що SECAM є першим європейським стандартом кольорового телебачення, який вперше використовувався під час трансляції Зимніх Олімпійських ігор у Греноблі у 1968 році.

Color television is a television transmission technology that includes information on the color of the picture, so the video image can be displayed in color on the television set.
Кольорове телебачення- телевізійна технологія трансляції, яка дозволяє передавати інформацію про колір зображення, так що телевізор може зображати відео зображення в кольорі.

The television of England, Australia, and New Zealand, as well as in some countries of Western Europe, adopted the PAL color television standard, which forms a television image of 625 horizontal lines.
У телебаченні Англії, Австралії та Нової Зеландії, а також і в деяких країнах Західної Європи прийнятий стандарт кольорового телебачення PAL, який формує телевізійне зображення з 625 горизонтальних рядків.

Polish inventor Jan Szczepanik patented a color television system in 1897, using a selenium photoelectric cell at the transmitter and an electromagnet controlling an oscillating mirror and a moving prism at the receiver.
Польський винахідник Ян Щепаник запатентував систему кольорового телебачення в 1897, він використав фотоелектричний елемент із селену на передавачі електромагнітно-кероване осцилююче дзеркало і рухому призму на приймачі.

His experiments with television(known as telectroescopía at first) began in 1931 and led to a patent for the"trichromatic field sequential system" color television in 1940,[21] as well as the remote control.[citation needed].
Його експерименти з телебаченням почалися у 1931 році і призвели до патенту на«trichromatic field sequential system»(систему кольорового телебачення) 1940 року[19], а також до винаходу дистанційного керування.[джерело?].

A practical demonstration of mechanically-scanned color television was given by John Logie Baird in 1928, but the limitations of a mechanical system were apparent even then.
Практична демонстрація кольорового телебачення з механічним скануванням була представлена Джоном Лоґі Бердом в 1928, але обмеження механічних систем були очевидні навіть тоді.

Mechanically scanned color television was demonstrated by Bell Laboratories in June 1929 using three complete systems of photoelectric cells, amplifiers, glow-tubes, and color filters, with a series of mirrors to superimpose the red, green, and blue images into one full color image.
Кольоров телевізор із механічним скануванням продемонструвала компанія Bell Laboratories в червні 1929 року з використанням трьох повних систем фотоелементів, підсилювачів і кольорових фільтрів, із дзеркалами для накладення червоного, зеленого і синього кольорів зображення в одне кольорове зображення.