Приклади вживання Кольорового телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кольорового телебачення.
На цьому заснована робота кольорового телебачення.
What principle does color TV work on.Випробування кольорового телебачення на передавальній станції, що на Горі Каукау, Нова Зеландія, в 1970.
A color television test at the Mount Kaukau transmitting station, New Zealand, in 1970.Все змінилося з приходом кольорового телебачення.
The change is akin to when Color Television was introduced.Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення.
SECAM is the first European colour television standard.PAL(Phase Alternation by Line)- один із стандартів кольорового телебачення.
PAL(Phase Alternate Line) is the European standard for the video colour system.Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення.
SECAM was the the first European color television standard.Вона також стала свідком впровадження кольорового телебачення, мобільних телефонів та Інтернету.
She has also seen the introduction of colour television, mobile phones and the internet.Історично вона є першим європейським стандартом кольорового телебачення.
It is, historically, the first European color television standard.Випробування кольорового телебачення на передавальній станції, що на Горі Каукау, Нова Зеландія, в 1970.
A colour television test takes place at the Mount Kaukau transmitting station in New Zealand in 1970.В Москві починаються експериментальні передачі кольорового телебачення.
In 1954 the first experimental color television transmissions were made in Moscow.Квітня 1956 року кольорового телебачення було запустущено і принесло чікагцев їх улюблені канали в кольорі.
On April 15th, 1956 color television launched and brought Chicagoans their favorite TV channels in Стара телевізійна тестова сітка,розроблена інженерами компанії RCA в 1939(використовувалася у багатьох країнах аж до широкого розповсюдження кольорового телебачення).
Old Аналогових системах кольорового телебачення NTSC і PAL, де I- та Q-сигнали передають компоненти хрома(колір) інформації.
NTSC and PAL analog color television systems, where the I- and Q-signals carry the components of chroma(colour) information.Аналогова КАМ використовується в: Аналогових системах кольорового телебачення NTSC і PAL, де I- та Q-сигнали передають компоненти хрома(колір) інформації.
Analog QAM is used in: NTSC and PAL analog Color television systems, where the I- and Q-signals carry the components of chroma(colour) information.Його експерименти з телебаченням почалися у 1931 році іпризвели до патенту на«trichromatic field sequential system»(систему кольорового телебачення) 1940 року.
His experiments with TV(known as telectroescopía at first) began in 1931 andled to a patent for the"trichromatic field sequential system" color television in 1940.Система PAL є основною системою кольорового телебачення у Європі(крім Франції, Росії), Азії, Австралії і ряді країн Африки та Південної Америки.
The system is the basic PAL TV color system in Europe(except France, Russia, Belarus), Asia, Australia and several countries in Africa and South America.У телебаченні Англії, Австралії та Нової Зеландії,а також і в деяких країнах Західної Європи прийнятий стандарт кольорового телебачення PAL, який формує телевізійне зображення з 625 горизонтальних рядків.
The Історично склалось, що SECAM є першим європейським стандартом кольорового телебачення, який вперше використовувався під час трансляції Зимніх Олімпійських ігор у Греноблі у 1968 році.
SECAM is, historically, the first European color television standard, and was first broadcasted during the Grenoble Winter Olympics in 1968.Практична демонстрація кольорового телебачення з механічним скануванням була представлена Джоном Лоґі Бердом в 1928, але обмеження механічних систем були очевидні навіть тоді.
A practical demonstration of mechanically-scanned color television was given by John Logie Baird in 1928, but the limitations of a mechanical system were apparent even then.Його експерименти з телебаченням почалися у 1931 році іпризвели до патенту на«trichromatic field sequential system»(систему кольорового телебачення) 1940 року[19], а також до винаходу дистанційного керування.[джерело?].
His experiments with television(known as telectroescopía at first) began in 1931 andled to a patent for the"trichromatic field sequential system" color television in 1940,[21] as well as the remote control.[citation needed].Польський винахідник Ян Щепаник запатентував систему кольорового телебачення в 1897, він використав фотоелектричний елемент із селену на передавачі електромагнітно-кероване осцилююче дзеркало і рухому призму на приймачі.
Polish inventor Jan Szczepanik patented a color television system in 1897, using a selenium photoelectric cell at the transmitter and an electromagnet controlling an oscillating mirror and a moving prism at the receiver.Розмовний- фарби, критичні дні, крові, кольорове телебачення.
Spoken- paint, critical days, blood, color television.Занзібар- перший африканський регіон, у якому з'явилося кольорове телебачення.
Zanzibar was the first country in Africa to introduce colour television.Кольорове телебачення в Європі не було стандартизовано у форматі PAL до 1960-их років.
Color broadcasting in Europe was also not standardized on the PAL format until the 1960s.Кольорове телебачення в Європі не було стандартизовано у форматі PAL до 1960-их років.
Color broadcasting in Europe was not standardized on the SECAM formats until the 1960s.Занзібар- перший африканський регіон, у якому з'явилося кольорове телебачення.
Zanzibar was the first place in Africa to roll out colour TV.Кольорове телебачення- телевізійна технологія трансляції, яка дозволяє передавати інформацію про колір зображення, так що телевізор може зображати відео зображення в кольорі.
Color television is a Кольорове телебачення в Європі не було стандартизовано у форматі PAL до 1960-их років.
Color broadcasting in Europe was not standardized on the PAL and SECAM formats until the 1960s.
