Приклади вживання Color vision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Color vision in fish.
They provide color vision.
Вони забезпечують кольоровий зір.Color Vision in Fishes.
Кольоровий зір у риб.Good eyesight and color vision;
Хороший зір і кольоророзподіл;Color vision is down.
Потім погіршується кольоровий зір.They are responsible for color vision.
Відповідальні за кольоровий зір.Protects color vision and reduces eye strain.
Охороняє кольоровий зір і зменшує втому очей.And eagles like all birds have color vision.
Усі птахи мають кольоровий зір.Color vision is better developed than many other animals.
Кольорове зір розвинений краще, ніж у багатьох інших тварин.Not all animals have color vision.
Не всім тваринам властивий кольоровий зір.Mary's room uses color vision to represent conscious experience.
Кімната Мері використовує кольоровий зір, щоб показати свідомий досвід.The knowledge argument isn't just about color vision.
Доказ знання, це не лише про кольоровий зір.Most people are able to adapt to color vision deficiencies without too much trouble.
To work in some specialties person needs fully preserved color vision.
Для роботи за деякими спеціальностями потрібно повністю збережене колірне зір.Dogs and cats have much better color vision than we thought.
Коти і собаки мають набагато кращий кольоровий зір, ніж ми думали.The need for guidance at night fell off, but as compensation appeared color vision.
Потреба орієнтування вночі відпала, але в якості компенсації з'явилося кольоровий зір.Its deficiency in the body can disturb the color vision and adaptation to darkness.
Його нестача в організмі може порушити кольоровий зір і адаптацію до темряви.Most people can adapt to color vision deficiencies without an excessive amount of trouble.
Більшість людей здатні адаптуватися до недоліків кольорового зору без надто великих проблем.Melatonin regulation in humans with color vision deficiencies.
Perfect color vision has a C-Index of 1, whereas color blind people will score between 1 and 4(sometimes higher).
Perfect колірного зору має С-індекс 1, в той час як кольори сліпі люди оцінка між 1 і 4(іноді вище).Granted picture cell phone, an interpretation of color vision cell phone.
Наданий малюнок стільникового телефону, це інтерпретація бачення забарвлення стільникового телефону.Scientists believe that the color vision of dogs is similar to that of an individual who suffers from red-green color blindness.
Вчені вважають, що кольоровий зір собаки подібний до бачення людини, яка має червоно-зелену сліпоту.Nocturnal species have an excellent night vision, their vision is 350 times more sensitive than human color vision.
Якщо бути точним, їх очі в350 разів чутливіші, ніж людський If physical science can't entirely explain color vision, then maybe it can't entirely explain other conscious experiences either.
Якщо фізична наука не може повністю пояснити кольоровий зір, то, можливо, вона не зможе і повністю пояснити інші свідомі відчуття.Clouding of the eye's naturallens that occurs with cataracts can"wash out" color vision, making it much less bright.
Катаракта Хмарність природного об'єктива очей,що виникає при катаракти, може"промити" колірне бачення, що робить його набагато менш яскравим.There is an assumption that our ancestors gained color vision 25 million years ago, when the role of pheromones as a way of determining a partner significantly reduced.
Є припущення, що наші прабатьки знайшли кольоровий зір 25 мільйонів років тому, коли роль феромонів як спосіб визначення партнера значно зменшилася.In the UK after quarter-century searching for woman having extra type of cones(cone cells of eye,responsible for color vision) was finally found!
У Великій Британії чверть століття шукали жінку, яка має додатковий тип колб(конусних клітин ока,що відповідають за кольоровий зір), і нарешті її знайшли!The 6 to 7 millioncones in the human retina are responsible for color vision, and these photoreceptors are concentrated in the central zone of the retina called the macula.
Мільйонів конусів у сітківці людини відповідають за колірне бачення, і ці фоторецептори концентруються в центральній зоні сітківки, що називається макулою.The City University in London developed a computer based color vision test which is also based on the same principal as pseudoisochromatic plates and arrangement tests.
Міського університету в Лондоні розробили комп'ютерний тест колірного зору, яка також заснована на тому ж як основні pseudoisochromatic пластин і випробування механізму.
