Що таке КОЛІРНОГО ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• color vision
• colour vision

Приклади вживання Колірного зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують дві теорії колірного зору.
There are two theories of color vision.

Регулювання мелатоніну у людей з дефіцитами колірного зору.
Melatonin regulation in humans with color vision deficiencies.

Якщо у вас дефіцит колірного зору, ви не бачите певних кольорів.
If you have complete color blindness, you can't see colors at all.

Kuku Kube гра призначена для оцінки якості вашого колірного зору.
The Kuku Kube game is designed to evaluate the quality of your color vision.

Якщо у вас дефіцит колірного зору, ви не бачите певних кольорів.
If you have colour vision deficiency, you don't see certain colours..

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору..
Their eyes are 350 times more sensitive than humans in terms of vision and color.

Perfect колірного зору має С-індекс 1, в той час як кольори сліпі люди оцінка між 1 і 4(іноді вище).
Perfect color vision has a C-Index of 1, whereas color blind people will score between 1 and 4(sometimes higher).

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору.
To be precise, their eyes are 350 times more sensitive than human vision and color vision threshold.

Інші симптоми запалення: порушення колірного зору, мерехтіння перед очима, двоїння і тремтіння в очах.
Other symptoms of inflammation: violation of color vision, flickering before the eyes, doubling and trembling in the eyes.

Якщо бути точним, їх очі в 350 разів чутливіші, ніж людський зір і поріг колірного зору.
Nocturnal species have an excellent night vision, their vision is 350 times more sensitive than human color vision.

Раптова або поступова втрата колірного зору може вказувати на будь-яку кількість основних проблем зі здоров'ям, таких як катаракта.
Sudden or gradual loss of color vision can indicate any number of underlying health problems, such as cataracts.

Джеймс Клерк Максвелл, з його кольором зверху, що він використовував для дослідження колірного зору і адитивного кольору.
James Clerk Maxwell, with his color top that he used for investigation of color vision and additive color..

Міського університету в Лондоні розробили комп'ютерний тест колірного зору, яка також заснована на тому ж як основні pseudoisochromatic пластин і випробування механізму.
The City University in London developed a computer based color vision test which is also based on the same principal as pseudoisochromatic plates and arrangement tests.

Протягом декількох годин або діб розвивається зниження гостроти зору на один або обидва ока, знижується сприйняття інтенсивності світла і колірного зору, можливі центральні та парацентральних скотоми.
Within a few hours or days, a decrease in visual acuity develops on one or both eyes, the perception of light intensity and color vision decreases, central and paracentral scotomes are possible.

Спектральні вимірювання чутливості від відповідних видів, моделювання колірного зору і дані сітківки транскріптоміке будуть об'єднані, щоб зв'язати пріоритетів різних категорій інформації у візуальній екології спільноти.
Spectral sensitivity measurements from the relevant species, colour vision modelling and retinal transcriptomics data will be combined to relate the prioritization of different categories of information to the visual ecology of the community.

Зовсім недавно вони використовували їх, щоб перевірити колірний зір у пілотних кандидатів і схоже, на колір оцінки і діагностики тест(САПР) тест може стати стандартний скринінг інструмент для колірного зору тестування.
Just recently they used their test to check color vision in pilot candidates and it looks like as the Color Assessment& Diagnosis Test(CAD Test) could become a standard screening instrument for color vision testing.

У 1861 році Максвелл вперше демонстрував кольорове зображення, отримане від одночасного проектування на екран червоного, зеленого і синього діапозитивів, довівши цим справедливість трикомпонентною теорії колірного зору і одночасно намітивши шляху створення кольорової фотографії.
In 1861 he produced for the first time a color image by simultaneously projecting red, green, and blue diapositives on a screen, thus proving the validity of the three-component theory of color vision and simultaneously outlining the methods later used to develop color photography.

Для роботи за деякими спеціальностями потрібно повністю збережене колірне зір.
To work in some specialties person needs fully preserved color vision.

Принаймні, для певних професій, де колірний зір має вирішальне значення, але люди з м'якою формою колірний зір, як і раніше відмінно виконують.
At least for certain professions, where color vision is critical but people with a mild form of color vision still perform perfectly.

До 4- 5 років колірний зір у дітей вже добре розвинений, але продовжує вдосконалюватися.
By the age of 4-5 years, the colour vision is well-developed but continues its improvement further.

Тепер можна почати робити висновки про те, як птахи використовують колірний зір у періоди світанку та заходу сонця.
With these findings it is now possible to start to draw conclusions about how birds use their color vision at dawn and dusk.

Системи адитивних кольорів мотивовані теорією Юнга-Гельмгольца про триколірний колірний зір, яка була озвучена в 1850 році Германом фон Гельмгольцем, грунтуючись на більш ранніх роботах Томаса Янга.
Systems of additive color are motivated by the Young- Helmholtz theory of trichromatic color vision, which was articulated around 1850 by Hermann von Helmholtz, based on earlier work by Thomas Young.

Люди, які мають нормальний колірний зір, називаються трихроматами.
Those people with normal color vision are referred to as trichromats.

Люди, які мають нормальний колірний зір, називаються трихроматами.
A person with normal three-color vision is called trichromatic.

Люди, які мають нормальний колірний зір, називаються трихроматами.
People with normal colour vision are known as trichromats.

Діагностика колірного дефіциту зору на ранній стадії може також перешкоджати навчанню в школі, особливо тому, що багато навчальних матеріалів залежать від колірного сприйняття.
Diagnosing color vision deficiency early also may prevent learning problems during school years, particularly because many learning materials rely heavily on color perception.

В налаштуваннях можна змінити колірну температуру екрана і активувати режим захисту зору.
In the settings, you can change the color temperature of the screen and activate the eye protection mode.

Найбільш поширеною формою колірного дефіциту є червоно-зелений дефіцит зору, який вражає приблизно одного з 12 чоловіків і одну з 200 жінок.
The most common type of color deficiency is red-green colorblindness which affects 1 in 12 men and 1 in 200 women.

Темна колірна гамма не напружує зір і сприяє зручній роботі з сайтом.
The dark color scheme does not strain eyesight and promotes convenient work with the site.