Що таке COLOSSIANS Українською - Українська переклад

• колосянам
• кол
• колоссянам
• посланні до колосян
• колосян
• послання до колосян

Приклади вживання Colossians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christ Colossians.
Христом колосян.

Colossians 1 6 Jerusalem.
Колосян 1 6 Єрусалим.

The Epistle to the Colossians.
До колосян.

Colossians 2:14 Comments.
Колосяни 2:14 Коментар.

The Epistle to the Colossians.
До Колосян послання.

Colossians 2:16 Let no man therefore judge you….
У листі до колосян 2.16:"Тож, хай ніхто вас не судить……".

Letter to the Colossians.
Своєму Посланні до Колосян.

Paul's(Colossians 4:14) say that Luke was a trained physician.
Павла(Кол 4,14) вказують на те, що Лука за фахом був лікарем.

Epistle to the Colossians, chapter 4.
Послання до колосян, глава 4.

What else do you know about Colossians?
А що ще ви знаєте про козаків?

In Colossians 2.13 Paul talks about baptism instead of circumcision.
У листі до колосян 2. 13, Павло говорить про хрещення замість обрізання.

Let's take a look at Colossians 3.
Давайте подивимося на Колосян 3.

Also, in Colossians 4:12 Paul prays that we would“stand perfect and complete in all the will of God.”.
Крім того, в Колосянам 4:12 Павло молиться, щоб ми«досконалі були та наповнені всякою Божею волею».

Paul does this in Ephesians and Colossians too.
Павло робить це в Ефесян і Колосян теж.

But what is in agreement with the rest of the inspired letter to the Colossians?
Але яке пояснення узгоджується з рештою натхненого Послання до колосян?

Paul teaches us in the Epistle to the Colossians(Col 3:16).
Павло в Посланні до колосян(Кол. 3, 16).

Indeed, it was the sinless blood of Christ alone that was able to bring peace between God and mankind(Colossians 1:20).
Справді, лише безгрішна кров Ісуса могла встановити мир між Богом та людством(Колосянам 1:20).

Listen to what he says in Colossians 3.
Послухайте, що він говорить в Посланні до Колосян 3.

Paul gives us some clues elsewhere in Colossians.
Павло дає нам деякі підказки в інших місцях в Колосян.

At the cross Jesus put these demonic forces, or rulers and authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame. He embarrassed them.
На хресті Ісус поставив ці демонічні сили, або начальства і влади, як Павло називає їх в Посланні до Колосян, ганьби. Він збентежив їх.

Typically, people can put on a show of being hard working for a short period, but which does not last long term(Colossians 3:23).
Зазвичай люди можуть проявити наполегливу працю протягом короткого періоду, але це не триває тривалий термін(Колоссянам 3:23).

Jesus died for“the forgiveness of our sins.”- Colossians 1:14.
Ісус помер заради«прощення наших гріхів»(Колоссян 1:14).

First and foremost, we know that they were created“through him and for him”- Jesus, that is(Colossians 1:16).
Перш за все, вони були створені«Ним і для Нього»- Ісуса Христа(Кол 1:16).

We are not to be condemned if we do not keep them(Colossians 2:16/17).
Ми не будемо осуджені, якщо не дотримуватимемося його(Кол 2:16).

For that is the main reason most brothers and sisters pioneer whether they want to admit it or not(Colossians 1:10).
Тому це головна причина, чому більшість братів і сестер є піонерами, хочуть це визнати чи ні(Колоссянам 1:10).

Here's what we learn about him from Colossians.
Ось що ми дізнаємося про нього з міфів.

They must eventually answer to God for their actions(Colossians 4:1).
Вони, зрештою, відповідатимуть перед Богом за свої дії(Колосянам 4:1).

At the cross Jesus put these demonic forces, or rulers and authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame.
На хресті Ісус поставив ці демонічні сили, або начальства і влади, як Павло називає їх в Посланні до Колосян, ганьби.

Being filled(walking) with the Spirit is the same as allowing the word of Christ(the Bible) to richly dwell in us(Colossians 3:16).
Бути сповненим Духом або ходити з Ним- означає дозволяти слову Христа, Біблії, жити в нас у всьому його багатстві(Колосянам 3:16).