Що таке COLUMN HEADER Українською - Українська переклад

• заголовок стовпчика
• заголовок колонки
• заголовок стовпця

Приклади вживання Column header Англійська мовою та їх переклад на Українською

Column header.
Заголовок колонки.

Figure: Column headers.
Малюнок: Заголовки колонки.

The label that will be displayed in the column header.
Напис, який буде показано у заголовку стовпчика.

Show column header.
Показувати заголовки колонки.

You may re-sort the list by clicking on the column header.
Ви можете повторно сортувати список, натиснувши на заголовок стовпця.

Show the column header.
Показувати заголовки колонок.

A column header of the %1 dates in the month.
Заголовок стовпчика дат% 1 у місяці.

Show/ hide Column Headers.
Показати/ Сховати Заголовки стовпчиків.

Fixed problem with hangup when sorting data by clicking on column header.
Виправлена проблема з зависанням при сортуванні даних після клацання на заголовку колонки.

How to sort data by column headers instead of rows in Excel?
Як сортувати дані за заголовками стовпців, а не за рядки в Excel?

How to find highest value in a row and return column header in Excel?
Як знайти найвище значення в рядку та повернути заголовок стовпця в Excel?

Click on the column header a couple of times to sort the values in descending order.
Натисніть на заголовок колонки декілька разів аби відсортувати значення в порядку зменшення.

The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Порядок сортування, який перемикатиме натискання заголовка стовпчика.

The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by.
Заголовки стовпчиків можна також використовувати для впорядкування списків слів. Просто наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика, за яким ви бажаєте впорядкувати список, і клацніть лівою кнопкою миші.

How to highlight column or column header if it is filtered in Excel?
Як виділити заголовок стовпця або стовпчика, якщо він фільтрується в Excel?

You can change which fields are shown in the list view by right-clicking on the column header.
Ви можете вибрати які поля слід показувати у списку записів, клацнувши правою кнопкою миші на заголовку таблиці.

By clicking on the arrow next to the column header name, more options will be available.
Натиснувши на стрілку поруч із назвою заголовка стовпця, доступні додаткові параметри.

The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder; you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers.
На панелі перегляду статей буде показано всі статті у вибраній групі новин або теці. Змінити вигляд цієї панелі можна за допомогою меню Перегляд. У верхньому рядку цієї панелі містяться заголовки стовпчиків.

To change the column order, simply drag the column header to a new position.
Щоб змінити порядок розміщення стовпців, просто перетягніть заголовок стовпця на нове місце.

To change the order of columns in the list view, click and drag a column header with the& LMB;. However, the Name always has to be the first column. To change the width of a column, click and drag the divider on the right side of the column header..
Щоб змінити порядок стовпчиків у перегляді списком, натисніть і перетягніть заголовок стовпчика за допомогою лівої кнопки миші. Не можна пересувати лише стовпчик Назва: цей стовпчик завжди має залишатися першим. Щоб змінити ширину стовпчика, натисніть і перетягніть позначку роздільника, розташовану у правій частині заголовка стовпчика..

In& appname;, all tables are customizable. Bring up the contextual menu(usually by right-clicking) on the column header, and you will see a menu appear.
У& appname; ви можете налаштувати вигляд будь- якої таблиці. Наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика таблиці і викличте контекстне менюзазвичай.

Units should be given in the column headers, and not repeated for each record in the table body.
Одиниці повинні бути наведені у заголовках стовпців, а не повторюватися для кожного запису в тілі таблиці.

The name of a data set can be changed by clicking on the row header(left of the first column with values). The name of a column can be changed by clicking on the column header(above the first row).
Назву набору даних можна змінити натисканням заголовка рядка(ліворуч від першого стовпчика з даними). Назву стовпчика можна змінити натисканням заголовка стовпчика(над першим рядком).

You can hide or unhide columns by& RMB; clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.
Сховати або показати стовпчик можна за допомогою клацання правою кнопкою миші, коли вказівник наведено на заголовок стовпчика, з наступним вибором зі спадного меню назви стовпчика, показ якого ви бажаєте змінити.

In the Details view, the folder contents are displayed as a detailed list which contains the name, size and last modification time of each item. Additional columns can be added by clicking a column header with the& RMB;
У режимі перегляду Подробиці вміст теки буде показано як докладний список, що міститиме назву, розмір та час останньої зміни, внесеної до кожного зоб' єктів у області перегляду. Ви зможете додати інші стовпчики даних: достатньо навести вказівник миші на смужку заголовку таблиці, клацнути правою кнопкою миші і обрати у контекстному меню потрібні вам пункти.

You can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes.
Ви можете впорядкувати список за іншими критеріями простим натисканням заголовка відповідного стовпчика. Щоб впорядкувати записи журналу потрібним вам чином, існують і інші параметри фільтрування, які активуються позначенням відповідних полів.

Knode; always shows three views: the folder view, the article view and the article window; you can change height and width of these views with the mouse. If you click in a window it gets the focus; this is important if you want to use& knode; with the keyboard. The Tab key changes the focus between the views; the currently-active view is indicated by a small colored bar over the column headers.
Knode; завжди показує три панелі: панель тек, панель статей і вікно статті. Ви можете змінити висоту та ширину цих панелей за допомогою вказівника миші. Вам слід навести вказівник миші на відповідну панель і клацнути лівою кнопкою, щоб панель отримала фокус; остання дія важлива, якщо ви бажаєте використовувати під час роботи з& knode; клавіатуру. За допомогою клавіші Tab можна пересувати фокус між панелями; поточну активну панель буде позначено невеличким зафарбованим прямокутником над заголовком стовпчика.

Folders in other sections do not have this ability, but they let you sort their contents by any column, by left clicking the column header. To sort items in the reverse order, click the column header again. If you click the column header in a playlist folder, the folder and any expanded subfolders are likewise sorted by that column, while collapsed folders retain the custom order of items if they had it.
Для тек інших розділів цієї можливості не передбачено, але ви можете впорядковувати їх вміст за будь- яким зі стовпчиків: достатньо навести вказівник миші на заголовок потрібного стовпчика і клацнути лівою кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, ще раз клацніть лівою кнопкою миші. Якщо клацання буде виконано, коли вказівник перебуватиме на заголовку стовпчика у теці списку відтворення, програма впорядкує відповідним чином не лише вміст теки, але і вміст всіх її розгорнутих підтек, порядок елементів у згорнутих підтеках залишатиметься незмінним.

Defines whether the first line should be imported or it contains the columns headers.
Визначає, чи потрібно імпортувати перший рядок і містить він заголовки стовпців.

This includes text size and font styles, tables and diagrams, columns, headers, footers, footnotes, tables of contents, page numbers and more.
Програма визначає розмір шрифту, шрифти та інші особливості форматування, а також відтворює структурні елементи- таблиці і діаграми, колонки, заголовки, виноски, колонтитули, номери сторінок тощо.