Що таке ЗАГОЛОВОК СТОВПЧИКА Англійською - Англійська переклад

• column header

Приклади вживання Заголовок стовпчика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовок стовпчика 1.
Titles for column 1.

Достатньо лише натиснути відповідний заголовок стовпчика.
By clicking on the column titles.

Заголовок стовпчика дат% 1 у місяці.
A column header of the %1 dates in the month.

У нашому прикладі використано« genre» як назву пошуку і«Genre» як заголовок стовпчика.
This example uses“ genre” as the lookup name and“Genre” as the column heading.

Сховати або показати стовпчик можна за допомогою клацання правою кнопкою миші, коли вказівник наведено на заголовок стовпчика, з наступним вибором зі спадного меню назви стовпчика, показ якого ви бажаєте змінити.
You can hide or unhide columns by& RMB; clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.

Наведення вказівника миші на заголовок стовпчика з наступним клацанням лівою кнопкою впорядкує пристрої за параметром, показаним у цьому стовпчику. Повторне клацання лівою кнопкою змінить порядок записів на протилежний.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.

У& appname; ви можете налаштувати вигляд будь- якої таблиці. Наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика таблиці і викличте контекстне менюзазвичай.
In& appname;, all tables are customizable. Bring up the contextual menu(usually by right-clicking) on the column header, and you will see a menu appear:.

У контролері процесів ви зможете побачити список процесів вашої системи. Список можна впорядковувати за будь- яким зі стовпчиків: для цього просто наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика і клацніть лівою кнопкою.
The Process Controller gives you a list of processes on your system. The list can be sorted by each column. Just press the left mouse button at the head of the column.

Заголовки стовпчиків можна також використовувати для впорядкування списків слів. Просто наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика, за яким ви бажаєте впорядкувати список, і клацніть лівою кнопкою миші.
The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by.

Ви можете впорядкувати нагадування за датою/ часом, інтервалом повторення, кольором, типом або текстом, якщо натиснете заголовок відповідного стовпчика. Щоб впорядкувати записи у зворотному порядку, ще раз натисніть заголовок стовпчика.
The alarms may be ordered by date/ time, repeat interval, color, type or text by clicking on the titlebar for the appropriate column. To reverse the sort order, click the column titlebar again.

На панелі списку буде показано описові назви визначених скорочень Тенет. Як і у інших списках& kde; для зміни порядку сортування з сортування за спаданням на сортування за за зростанням, вам достатньо навести вказівник на заголовок стовпчика і клацнути лівою кнопкою миші, ви також можете змінювати розмір стовпчиків.
The descriptive names of defined web shortcuts are shown in a list box. As with other lists in& kde;, you can click on a column heading to toggle the sort order between ascending and descending, and you can resize the columns.

Наведіть вказівник на заголовок стовпчика і клацніть правою кнопкою миші, що додати або змінити стовпчики. Перетягніть елементи вмісту і скиньте їх на стовпчику у належному для вашої теми порядку. Наведіть вказівник на елементи у області перегляду і клацніть правою кнопкою миші, щоб отримати доступ до додаткових параметрів.@ title:.
Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on the items inside the view for more options.

Щоб змінити порядок стовпчиків у перегляді списком, натисніть і перетягніть заголовок стовпчика за допомогою лівої кнопки миші. Не можна пересувати лише стовпчик Назва: цей стовпчик завжди має залишатися першим. Щоб змінити ширину стовпчика, натисніть і перетягніть позначку роздільника, розташовану у правій частині заголовка стовпчика..
To change the order of columns in the list view, click and drag a column header with the& LMB;. However, the Name always has to be the first column. To change the width of a column, click and drag the divider on the right side of the column header..

Щоб змінити впорядкування пунктів у перегляді списком, наведіть вказівник миші на заголовок стовпчика за яким ви бажаєте впорядкувати список, і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, клацніть лівою кнопкою миші ще раз. Новий порядок буде застосовано до всіх тек у бібліотеці творів, окрім тек списків відтворення з нетиповим впорядкуванням елементів.
To change the sorting order of items in the list view, left click the header of the column you want to sort by. To sort in the reverse order, click the same header again. The new sorting order will apply to all folders in the multimedia library, except for playlist folders with a custom order of items.

Напис, який буде показано у заголовку стовпчика.
The label that will be displayed in the column header.

Порядок сортування, який перемикатиме натискання заголовка стовпчика.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.

Встановлення заголовків стовпчиків для списку слів.
Setting the column titles of the vocabulary.

Це діалогове вікно призначено для визначення заголовків стовпчиків вашого списку слів. Натисніть кнопку Гаразд, щоб застосувати виконані вами зміни, або кнопку Скасувати.
Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.

Змінено спосіб сортуваня- в Адамовій версії ви можете задавати порядок сортування клацаючи в таблиця розмірів на заголовках стовпчиків.
The way of sorting contol is changed- in the Adam's modification you can change sorting order by clicking on size table header columns.

Також можна пошукати пункт«Швидкий перегляд» у контекстному меню заголовка стовпчика. Вибір цього пункту еквівалентний до натискання клавіші«Q» після позначення відповідної комірки.
You can also know by right-clicking on the column heading to see of the“Quickview” option is shown in the menu, in which case choosing that Quickview option is equivalent to pressing‘Q' in the current cell.

Назву набору даних можна змінити натисканням заголовка рядка(ліворуч від першого стовпчика з даними). Назву стовпчика можна змінити натисканням заголовка стовпчика(над першим рядком).
The name of a data set can be changed by clicking on the row header(left of the first column with values). The name of a column can be changed by clicking on the column header(above the first row).

Впорядкування ваших статей та вибір критерію впорядкування можна виконати за допомогою заголовків стовпчиків на панелі перегляду: натискання пункту заголовка стовпчика призведе до впорядкування списку на основі критерію, що відповідає заголовку стовпчика, повторне натискання заголовка призведе до зміни порядку на протилежний.
Sorting your articles, and choosing sorting criteria, is done with the column titles in the article view: clicking on a column title makes it the current sorting criterion; another click on the same column title changes the order of sorting.

За допомогою& kwordquiz; ви зможете створювати власні документи списків слів у простий і зрозумілий спосіб. Базовою формою є аркуш з двома стовпчиками, у одному з яких ви вводите відому вам частину запису списку слів, а у іншому- частину, яку ви бажаєте вивчити. Ви можете змінювати заголовки стовпчиків так, щоб вони відображали суть того, що ви вивчаєте.
With& kwordquiz; you build your own vocabulary documents in a simple and intuitive way. The basic layout is a two-column spreadsheet where you type vocabulary entries in one form that you know and in another form that you want to learn. You change the titles of the columns to reflect what you are practicing.

Knode; завжди показує три панелі: панель тек, панель статей і вікно статті. Ви можете змінити висоту та ширину цих панелей за допомогою вказівника миші. Вам слід навести вказівник миші на відповідну панель і клацнути лівою кнопкою, щоб панель отримала фокус; остання дія важлива, якщо ви бажаєте використовувати під час роботи з& knode; клавіатуру. За допомогою клавіші Tab можна пересувати фокус між панелями; поточну активну панель буде позначено невеличким зафарбованим прямокутником над заголовком стовпчика.
Knode; always shows three views: the folder view, the article view and the article window; you can change height and width of these views with the mouse. If you click in a window it gets the focus; this is important if you want to use& knode; with the keyboard. The Tab key changes the focus between the views; the currently-active view is indicated by a small colored bar over the column headers.

Для тек інших розділів цієї можливості не передбачено, але ви можете впорядковувати їх вміст за будь- яким зі стовпчиків: достатньо навести вказівник миші на заголовок потрібного стовпчика і клацнути лівою кнопкою миші. Щоб змінити порядок на протилежний, ще раз клацніть лівою кнопкою миші. Якщо клацання буде виконано, коли вказівник перебуватиме на заголовку стовпчика у теці списку відтворення, програма впорядкує відповідним чином не лише вміст теки, але і вміст всіх її розгорнутих підтек, порядок елементів у згорнутих підтеках залишатиметься незмінним.
Folders in other sections do not have this ability, but they let you sort their contents by any column, by left clicking the column header. To sort items in the reverse order, click the column header again. If you click the column header in a playlist folder, the folder and any expanded subfolders are likewise sorted by that column, while collapsed folders retain the custom order of items if they had it.

На панелі перегляду статей буде показано всі статті у вибраній групі новин або теці. Змінити вигляд цієї панелі можна за допомогою меню Перегляд. У верхньому рядку цієї панелі містяться заголовки стовпчиків.
The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder; you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers.

Зауважте, що назви пунктів меню змінюватимуться відповідно до заголовків стовпчиків поточного документа списку слів. Режим слід вибрати до початку тесту. Вибраний режим стосуватиметься тестів з картками, варіантами вибору, і питаннями і відповідями.
Note that the menu names will change to reflect the column titles of the currently active vocabulary document. The mode must be selected before a quiz is started. The selected mode will apply to Flashcard, Multiple Choice and Question& Answer.

Заголовок лівого стовпчика.
Title for the left column.

Заголовок для правого стовпчика.
Title for the right column.

Як виділити заголовок стовпця або стовпчика, якщо він фільтрується в Excel?
How to highlight column or column header if it is filtered in Excel?