Що таке COMBAT USE Українською - Українська переклад

• бойового застосування
• бойового використання
• бойове застосування

Приклади вживання Combat use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hand-held anti-tank grenade launcher RPG-7: TTX and combat use.
Ручний протитанковий гранатомет РПГ-7: ТТХ і бойове застосування.

Combat use: military conflicts of the second half of the XX century.
Бойове застосування: військові конфлікти другої половини XX століття.

Pentagon spokesman Adam Stump stated that this was the first ever combat use of this bomb.
Як повідомив речник Пентагону Адам Стамп, це перше в історії бойове застосування цієї бомби.

Combat uses a 3-phase resolution each turn, and is generally quick and lethal.
Битва використовує систему 3-фазного рішення впродовж одного ходу і, як правило, швидку і летальну.

In Syria Russia carries out military training and works off the combat use of its warplanes and missiles.
У Сирії РФ проводить навчання і відпрацьовує бойове застосування своїх літаків і ракет.

Combat use of tactical and strategic aviation, as well as warships and submarines against ground targets;
Бойового застосування тактичної та стратегічної авіації, а також кораблів та підводних човнів по наземних цілях;

In Syria Russia carries out military training and works off the combat use of its warplanes and missiles.
В Сирії РФ проводить навчання і відпрацьовує бойове застосування своїх літаків та ракет.

The combat use of missile boats clearly showed how effective this type of naval weaponry could be.
Бойове застосування ракетних катерів наочно показало наскільки може бути ефективним такий тип військово-морських озброєнь.

However, we cannot exclude that further political developments will lead to their combat use on the real goals.
Однак не можна виключати, що подальший розвиток політичної ситуації призведе до їх бойового застосування з реальним цілям.

The combat use of the 57-mm anti-aircraft artillery complex C-60 was noted in a number of armed conflicts of the second half of the 20th century.
Бойове застосування 57-мм зенітно-артилерійського комплексу С-60 відзначено в ряді збройних конфліктів другої половини XX століття.

When it was developed in the early 2000s the Pentagon did a formal review of legal justification for its combat use.
Коли її було розроблено на початку 2000-х років, Пентагон добився правового обґрунтування для бойового застосування бомби.

Rocket construction, whether space or combat, uses direct-flow engines that allow for near-space travel beyond the Earth's atmosphere.
У ракетобудуванні, будь то космічному або бойовому, застосовуються прямоточні двигуни, що дозволяють виходити за межі земної атмосфери в ближній космос.

Maintenance of arms and military(special) equipment and reserves of material resources in readiness for combat use;
Утримання озброєння і військової(спеціальної) техніки і запасів матеріальних засобів у готовності до бойового застосування;

The combat use of the Japanese stiletto was possible due to the presence of a special-shaped tip that allows punching armor without breaking the blade.
Бойове застосування японського стилета було можливо через наявність наконечника особливої форми, що дозволяє пробивати обладунки, не ламаючи леза.

The Strategic Missile Forces for more than 95 percent of the launchers found in constant readiness for combat use.
У Ракетних військах стратегічного призначення понад 95% пускових установок перебувають у постійній готовності до бойового застосування.

Adaptation to the current situation the tasks, structure and principles of combat use of the Armed Forces and other security agencies of the country;
Приведення у відповідність із сучасними умовами завдань, структури, чисельності й принципів бойового застосування Збройних Сил та інших силових структур держави;

Each military subunit, each military unit must be formed carefully, taking into account all the necessary conditions for its combat use.
Кожен військовий підрозділ, кожна військова частина має формуватися виважено, з урахуванням усіх необхідних умов щодо бойового застосування.

The Head of State remarked:“This is done to drastically shorten the period that will allow combat use in the event of expansion of aggression against our state by the enemy”.
Глава держави зауважив:«Це робиться для того, щоб надзвичайно скоротити період, який буде дозволяти бойове використання у випадку поширення агресії проти нашої держави з боку противника».

The Shape 2 projectile was sent to the Far East Air Force for combat use by mid-1952.[4] FEAF immediately ordered 16,000 Lazy Dog weapon systems.[4] An Air Force Lieutenant Colonel named Haile attached to the Armament Laboratory spent 90 days in Japan to set up local manufacture of the Lazy Dog weapons and train crew members in their use..
Снаряд Форми 2 було відправлено тихоокеанському командуванню ПС США для бойового використання в середині 1952.[1] Командування одразу замовило 16,000 збройних систем Lazy Dog.[1] Підполковника ВПС Гейла з Armament Laboratory на 90 днів було направлено до Японії для створення виробництва бомб Lazy Dog та навчання екіпажів використовувати їх.

The source noted that on the basis of Lviv and Kharkiv academies“organized training of operation and combat use of precision weapons and has prepared about 200 military personnel”.
При цьому співбесідник«ОПК» поінформував, що«на базі Львівської та Харківської академій організовано навчання експлуатації та бойового використання цих високоточних засобів ураження та вже підготовлено близько 200 військовослужбовців».

Namely: the ram of Ukrainian harbor tug‘Yany Kapu' by the Russian ship‘Don' of the Russian FSB border control, the combat use of two missiles by the Russian fighter aircraft Su-30, the combat use of two missiles by the Russian attack helicopter Ka-52, the use of large-caliber naval artillery by Russians- fire was directed at the deck-house where the sailors stayed, the combat assault of Ukrainian seamen by a special forces with the use of physical violence”, Frolov told.
А саме: таран українського буксиру"Яни Капу" російським кораблем"Дон" прикордонного управління ФСБ РФ, бойове застосування двох ракет російським багатоцільовим винищувачем Су-30, бойове застосування двох ракет російським розвідувально-ударним гелікоптером Ка-52, застосування росіянами крупнокаліберного корабельного озброєння- вогонь вівся по рубці, де перебували моряки, штурм українських моряків спецназом з застосуванням фізичного насильства",- сказав він.

On June 19, 2019, the international Joint Investigation Team named four suspects believed to be involved in the transportation and combat use of the Buk missile system, from which MH17 flight had been downed.
Червня 2019 року Міжнародна спільна слідча група назвала імена чотирьох підозрюваних, яких вважають причетними до транспортування та бойового застосування ракетного комплексу«Бук», яким був збитий літак рейсу МН17.

Today we are creating fundamentally new weapons that the Ukrainian army never had, and therefore, at the test level, we are starting to prepare military specialists who must be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems,” Turchinov said.
Сьогодні ми створюємо принципово нову зброю, якої ніколи не було в українській армії, і тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців до експлуатації і бойового застосування сучасних і високоточних ракетних комплексів",- резюмував Турчинов.

Today, we are creating a fundamentally new weapon, which the Ukrainian army had never had, and therefore, yet at the testing level, we begin to prepare military professionals who should be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems," Mr. Turchynov summarized.
Сьогодні ми створюємо принципово нову зброю, якої ніколи не було в українській армії, і тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців до експлуатації і бойового застосування сучасних і високоточних ракетних комплексів",- резюмував Турчинов.

Today we are creating fundamentally new weapons that the Ukrainian army never had, and therefore, at the test level, we are starting to prepare military specialists who must be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems,” Turchinov said.
Сьогодні ми створюємо принципово нову зброю, яку ніколи не мала українська армія, і тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців, які повинні бути підготовлені до експлуатації та бойового застосування сучасних та високоточних ракетних комплексів»,- резюмував О. Турчинов.

Today, we are creating a fundamentally new weapon, which the Ukrainian army had never had, and therefore, yet at the testing level, we begin to prepare military professionals who should be prepared for the operation and combat use of modern and high-precision missile systems," Mr. Turchynov summarized.
Сьогодні ми створюємо принципово нову зброю, яку ніколи не мала українська армія, і тому вже на рівні випробувань починаємо готувати військових фахівців, які повинні бути підготовлені до експлуатації та бойового застосування сучасних та високоточних ракетних комплексів”,- резюмував Олександр Турчинов.

As Major General Dmitry Karpenko noted, during the conduct of joint training activities, the personnel of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine and the Air Force of the Republic of Bulgaria will exchange experience in the preparation and combat use of the anti-aircraft missile systems of the air defense system S-300 which Today is at the disposal of both states.
Як повідомив генерал-майор Дмитро Карпенко, під час проведення сумісних заходів підготовки до навчань, особовий склад Повітряних Сил Збройних Сил України та Військово-повітряних сил Республіки Болгарія обміняються досвідом підготовки та бойового застосування озброєння зенітних ракетних систем протиповітряної оборони С-300, які сьогодні є на озброєнні обох держав.

A member of Rogers' faction of Avengers and former pararescueman trained by the military in aerial combat using a specially designed wing pack.
Член фракції Месників Роджерса і колишній парашутист-рятівник, навчений в армії повітряному бою, використовуючи спеціально розроблені механічні крила[19].