Що таке COMBAT UNIT Українською - Українська переклад

• бойовий підрозділ
• бойової одиниці
• бойовий блок
• бойову частину
• бойовим модулем
• бойовий модуль

Приклади вживання Combat unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were a combat unit.
Ми стали бойовим підрозділом.

Create combat units, moving around the battlefield.
Створюйте бойові одиниці, переміщаючись по всьому полю бою.

I served in a combat unit.
Ми служили в одному взводі.

Create a combat unit, moving around the battlefield.
Створюйте бойові одиниці, переміщаючись по всьому полю бою.

That was purely a combat unit.
Це був однозначно бойовий підрозділ.

This time about the combat unit"ghost" who sneaks to target nuclear missile.
Цього разу про бойову одиницю"привид" який крадеться щоб навести ядерну ракету.

Military unit 92154 is a Russian Special Operations Forces main combat unit.
Військова частина 92154 належить силам спеціальних операцій Російської Федерації і є їхньою основною бойовою одиницею.

Whatever they say, I ran a combat unit that killed people.
Що б там не казали, я керував бойовим підрозділом, який убивав велику кількість людей.

Let each combat unit and reserve battalion will be under the protection of the Virgin Mary!
Хай кожен бойовий підрозділ та запасний батальйон буде під Покровом Пресвятої Богородиці!

Since the Middle Ages in Europe until the invention of firearms, an armored horseman was the most powerful combat unit.
В Середні Віки Європи від ранніх часів і до поширення вогнепальної зброї, найпотужнішою бойовою одиницею був кінний вершник в обладунках.

Prosecutors said he left his combat unit in 2008 when he was threatened with death.
За даними німецької прокуратури, чоловік покинув свій бойовий підрозділ у 2008 році, коли йому погрожували вбивством.

For 1944-1945 Germany, it was unaffordably expensive, and its many drawbacks nullified its worth as a combat unit.
Для Німеччини 1944-1945 років ця машина була недозволено дорогою, а безліч конструктивних недоліків різко знижували її цінність як бойової одиниці.

Various modifications of the R-36M"Satan" could carry one combat unit(power up to 20 Mt) or be equipped with a divided head(10x0.75 Mt).
Різні модифікації Р-36М«Сатана» могли нести один бойовий блок(потужність до 20 Мт) або оснащуватися головною частиною(10х0, 75 Мт).

Automated combat unit is able to independently identify targets and could make decisions and act based on information he had received,- reports TASS with reference to the press service of the developer.
Автоматизований бойовий модуль вміє розпізнавати цілі і може приймати рішення і діяти, ґрунтуючись на отриманій інформації,- повідомляє ТАСС з посиланням на прес-службу розробника.

BTR-70Д(GM) has received new engines from the American Corporation General Motors and combat unit Delta with digital fire control system.
БТР-70Д(GM) отримав нові двигуни від американської корпорації General Motors і бойовий модуль Дельта з цифровою системою управління вогнем.

The game is designed to reduce combat control over local resources and each combat unit, and the main goals are the formation of a strong economy, the seizure of new lands, the development of science, and of course, the war against the enemy.
Гра розрахована на зниження бойового контролю над локальними ресурсами і кожним бойовим юнітом, а основними цілями є формування сильної економіки, захоплення нових земель, розвиток науки, і звичайно ж, війна проти ворога.

According to American experts, the 9M729 missile is capable of carrying a nuclear or conventional combat unit and can range from 2000 km to 5500 km.
За оцінками американських фахівців, ракета 9М729 здатна нести ядерну або звичайну бойову частину та може мати дальність польоту від 2000 км до 5500 км.

The game is designed to reduce combat control over local resources and each combat unit, and the main goals are the formation of a strong economy, the seizure of new lands, the development of science, and of course, the war against the enemy.
Гра розрахована на зниження контролю над кожною бойовою одиницею й локальними ресурсами, основні цілі- формування здорової економіки, розвиток науки, захоплення нових земель, захист кордонів, і, звичайно, війна проти ворога.

One of the most significant events of the exhibition was the presentation of a navigation sample APC Varan combat unit with the Spear, says the national industrial portal.
Однією з найбільш значущих подій виставки стала презентація ходового зразка БТР Варан з бойовим модулем Спис, зазначає Національний промисловий портал.

The FGM-148F is equipped with an advanced multi-purpose combat unit, incorporating a new generation tandem charge for cutting current and advanced armor, and a fragmented steel body to increase the effectiveness of defeating live power and light-armored targets.
Ракета FGM-148F оснащена вдосконаленою багатоцільовою бойовою частиною, що включає тандемний заряд нового покоління розрахований на пробиття існуючої й перспективної броні, та фрагментований стальний корпус для підвищення ефективності ураження живої сили та легкоброньованих цілей.

Created by Ukrainian volunteers of the multifunctional platform is a diesel-generator and a transport and a combat unit with a range of up to 1.5 km, reports AUTO-Consulting.
Створена українськими волонтерами багатофункціональна платформа- це і дизель-генератор, і транспорт, і бойова одиниця з радіусом дії до 1, 5 км, передаєAUTO-Consulting.

Therefore, it is not surprising that Mamuka and his associates have created a combat unit in Ukraine, which takes an active part in the independence and territorial integrity of Ukraine.
Тому й не дивно, що Мамука разом зі своїми однодумцями створили в Україні бойовий підрозділ, який бере активну участь за незалежність та територіальну цілісність України.

At the same time, based on the youth of the overwhelming majority of the members of the"National Wives", a system of feedback was created in Azov, when a mobilization reserve for the combat unit is being prepared on the basis of the new organization.
При цьому, виходячи з молодості переважної більшості членів«Національних дружин», в«Азові» створена система зворотного зв'язку, коли на базі нової організації проходить підготовку мобілізаційний резерв для бойового підрозділу.

These are proven centuries-old mechanisms to protect the spirit of a warrior and a combat unit, which helps to form a stable identity, to protect and prevent the development of PTSD, to educate citizens of proper level.”.
Йдеться про перевірені столітнім досвідом механізми захисту духу воїна та бойового підрозділу, які допомагають сформувати стійку ідентичність, захистити та упередити від розвитку ПТСР, виховати громадян належної якості».

In some media appeared information that the enterprises of the Russian defense-industrial complex has created a powerful electromagnetic missile"Alabuga", having a combat unit with the electromagnetic field generator of high power.
Раніше в деяких ЗМІ була опублікована інформація про те, що підприємствами російського оборонно-промислового комплексу створена потужна електромагнітна ракета«Алабуга», що має бойовий блок з генератором електромагнітного поля високої потужності.

The launch vehicle is certainly an important element of the design, but the combat unit containing the 10 parts of individual guidance is no less significant.
Ракета-носій- це, звичайно, дуже важливий елемент конструкції, але не менш значущий бойової блок, що містить десять частин індивідуального наведення.

They carry out a considerable part of the work on which depends not only on the effectiveness of the brigade as a combat unit, but also its material functioning as an economic complex.
Саме вони виконують значну частину робіт, від яких залежить не лише дієвість бригади як бойової одиниці, а й її матеріальне функціонування як господарського комплексу.

At the moment, it was the most powerful Soviet rocket and played an important role in the arms race, allowing to develop a Soviet orbital combat unit which endangered the whole anti-aircraft defense of the USA.
На той момент це була найпотужніша радянська ракета, що дозволила створити орбітальний бойовий блок, який, фактично, ставив під питання всю протиракетну оборону США і багато у чому визначив гонку озброєнь.

Combat" is able to hit the target at a distance up to 5 km, with this distance it can overcome in 17,5 seconds, and the tandem combat unit has sufficient armor-piercing(750 mm for DZ) to destroy any kind of armored vehicles.
Комбат» здатний уразити ціль на відстані до 5 км, причому цю відстань він здатний подолати за 17, 5 секунд, а тандемна бойова частина має достатнє бронепробиття(750 мм за ДЗ), щоб знищити будь-який вид бронетехніки.

At the end of February 2015 at the exhibition of arms IDEX-2015 the company introduced a new version of the layout of armored vehicles“Bars-6”(an improved version of a combat unit on the roof of the troop compartment), which was manufactured in the same year.
Наприкінці лютого 2015-го на виставці озброєнь IDEX-2015 корпорація представила макет нової версії бронемашини«Барс-6»(поліпшений варіант із бойовим модулем на даху десантного відділення), який був виготовлений того ж року.