What is the translation of " COMBAT UNIT " in Russian?

• боевое подразделение
• боевая единица
• боевом подразделении
• боевой отряд

Examples of using Combat unit in English and their translations into Russian

So, you were a combat unit?
Так вы были боевым подразделением?

ANSF combat units continue to improve.
Боевые подразделения АНСБ продолжают улучшать свою работу.

Each destroyed combat unit;
За каждую уничтоженную боевую единицу;

The last Russian combat unit was withdrawn from Lithuania on 31 August 1993.
Последнее российское боевое подразделение было выведено из Литвы 31 августа 1993 года.

You wanted to be in a combat unit!
Ты хотел служить, идти в элитные боевые части!

Republican Army combat unit- the clone soldiers;
Боевая единица Республиканской Армии- клон- солдат;

Miro is an IDF officer, in a combat unit.
Миро, армейский офицер, служит в боевом подразделении.

In total there are 53 combat units in the game and here is most of them.
Всего в игре 53 боевых юнита и это их большая часть.

II" is perhaps the most common model among Vanguard combat units.
II"- самая распространенная модель среди боевых подразделений Авангарда.

Your husband served in a combat unit"whose dangerous duty is to place itself.
Седьмой" Ваш муж служил в боевом подразделении чьей опасной миссией было находиться за.

In total, game features 60+ historical missions with 200+ authentic combat units.
Всего в игре представлено 60+ исторических миссий и 200+ реалистичных боевых единиц.

Create greeting picture for mms- Combat unit of Easter bunnies.
Создать открытки поздравления- Боевое подразделение пасхальных кроликов.

Combat units that perform basic tasks in the game, capture cities and fight on the battlefield with the enemy.
Боевые единицы, которые выполняют основную задачу в игре, захват городов и сражение на поле боя с противником.

A south forces subgroup made of two combat units in Cyangugu;
Южная тактическая подгруппа в составе двух боевых частей в Чьянгугу;

A combat unit weighing up to 5 kilograms provides damage to armored vehicles, bridges and crossings.
Боевая часть весом до 5 килограммов обеспечивает поражение бронированной техники, автомобильной техники, мостов и переправ.

Just tactically deploy all its original combat units along the paths.
Просто тактически развертывание всех своих оригинальных боевых единиц вдоль пути.

The 20-mm anti-aircraft cannons that were installed on the Trialce flatbed made these motorcycles into formidable combat units.
Устанавливаемые на кузов 20 миллиметровые противовоздушные пушки превращали Trialce в грозную боевую единицу.

Amid increasing tensions, France sent a combat unit of 126 extra troops into Chad, joining 1,100 already stationed there.
На фоне постоянно растущего напряжения, Франция отправила боевое подразделение из 126 человек в Чад, присоединившихся к 1 100 ранее дислоцированных там.

The combat unit"Armenian Eagles" is stationed in Artsvanist, and is operating under the command of the chairman of the military-patriotic NGO"Armenian Eagles", Colonel Khachik Asryan.
В Арцванисте дислоцировался боевой отряд« Армянские орлы», действующий под командованием председателя военно- патриотической ОО« Армянские орлы», полковника Хачика Асряна.

The tactic is based on the proper use action points each combat unit and its special abilities.
Тактика основана на правильном использовании очков действия каждой боевой единицы и ее особых способностей.

When the United States pulled its combat units out of the Republic of Korea in 1949, it left only a Military Assistance Advisory Group in the country, and the periodic detachments at Kunsan became even more infrequent.
Когда США в 1949 году вывели свои боевые единицы из Республики Корея, то в Кунсане оставили только группу консультантов.

In a significant development, the National Security Force introduced a transitional structure, regrouping effective fighting troops into standard combat units in Sector 1.
Значимым событием стало введение Национальными силами безопасности переходной структуры, в соответствии с которой боеспособные отряды в секторе 1 преобразовывались в стандартные боевые единицы.

After the onset of the corps, as a combat unit ceased to exist, that is, the body is left alone control, and body connection were directly subordinated to the army.
После наступления корпус, как боевая единица перестал существовать, то есть от корпуса осталось одно лишь управление, а соединения корпуса были подчинены непосредственно армии.

On 22 January 1992, the Spanish Civil Guard launched a police operation in Vizcaya Province to dismantle the so-called"Bizkaia combat unit" of the organization Euskadi Ta Askatasuna ETA.
Января 1992 года испанская гражданская гвардия приступила к проведению в провинции Бискайя полицейской операции по аресту членов так называемой" Бискайской боевой группы" организации" Эускади Та Аскатасуна" ЭТА.

This reduction should not only affect combat units, but all troops present in the territory, including territorial battalions and military intelligence.
Такое сокращение должно затронуть не только ударные подразделения, но и все войска, в настоящее время расположенные в Восточном Тиморе, включая территориальные батальоны и военную разведку.

A police spokesman stated that the police had concluded their investigation and would recommend pressing charges against the settler who served as an officer in a combat unit. Jerusalem Post, 13 April.
Официальный представитель полиции сказал, что полиция провела расследование и будет рекомендовать возбудить уголовное дело против поселенца, служившего офицером в боевом подразделении." Джерузалем пост", 13 апреля.

Technologically advanced experimental combat and combat units, developed according to academic/scientific research of the cluster Figure 2.
Передовые в технологическом отношении экспериментально- боевые и боевые подразделения, сформированные в соответствии с результатами академических/ научных исследований кластера Фигура 2.

In its judgement, the Court held that the Civil Guards had assaulted the complainant with a view to obtaining a confession about his activities and the identities of other individuals belonging to the Bizkaia combat unit.
В своем решении суд констатировал, что служащие гражданской гвардии напали на заявителя для получения от него показаний о его деятельности и других лицах, принадлежащих к Бискайской боевой группе.

As a result of well-coordinated and purposeful work of the combat unit, it is necessary to note the officer's bearing, the training of cadets and officers of the educational institution.
Результатом слаженной и целенаправленной работы строевой части следует отметить офицерскую выправку, строевую выучку курсантов и офицеров учебного заведения.

The doctrine further mandated that the humanitarian needs of civilians during military operations must be taken into account and required the assignment of a humanitarian affairs officer to each combat unit.
В доктрине далее предписывается, чтобы гуманитарные нужды гражданских лиц во время военных операций в обязательном порядке принимались во внимание, и содержится требование о назначении должностного лица по гуманитарным вопросам в каждое боевое подразделение.