COMBAT UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة قتالية
• وحدة مكافحة

Examples of using Combat unit in English and their translations into Arabic

First Combat Unit.
اول وحدة قتالية

Why did you want me to join a combat unit?
لماذا تريدني أن التحق بوحدة القتال؟?

All combat units in Berlin have assembled in Stalinallee.
جميع الوحدات القتالية قد تجمعت في ستاليناللي

So, you were a combat unit?
إذاً، كنتم وحدة قتاليّة؟?

The last Russian combat unit was withdrawn from Lithuania on 31 August 1993.
سحبت آخر وحدة قتالية روسية من ليتوانيا في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣

Different kinds of combat units.
أنواع مختلفة من الوحدات القتالية

They were initially drafted to a combat unit and served successfully, but were later transferred to a non-combat unit where they also completed their service successfully.
وتم وضعهم في البداية إلى وحدة قتالية وخدموا بنجاح، ولكن نُقلوا فيما بعد إلى وحدة غير قتالية حيث أكملوا خدمتهم بنجاح

She told me she was part of a combat unit that came to grief.
قالت لي أنها كانت جزءا من وحدة قتالية جاءت للحزن

Why is it so important to you, given your refusal to even touch a weapon to serve in a combat unit?
لما من المهم للغاية لك، في ظل رفضك للمس سلاح، تود الخدمة في الوحدات القتالية؟?

The Money Laundering Combat Unit of the Country.
وحدة مكافحة غسيل الأموال البلد

I have less than four months left to convert this misbegotten outfit into the Army's finest combat unit.
لدي أقل من 4 شهور لأحول هذه الوحدة اللقيطة الى أفضل وحدة مقاتلة في الجيش

We're at war, this is a combat unit and you're his superior officer.
نحن بحالة حرب, انها وحدة مقاتلة وانت رئيسته الاعلي رتبة

Using the latest in flying war machines, the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks.
إستعمال آخر ما في تطيير مكائن الحرب، الفرنسيون خلقوا جدّد الوحدة المقاتلة المحمولة جوا فقط لهذه Yanks

This is an event that requires the abilities of a combat unit commander in an operational battalion and/ or an education system at the 1 training camp.
هذا حدث يتطلب قدرات قائد وحدة قتالية في كتيبة عمليات و/ أو نظام تعليمي في معسكر تدريب 1

A police spokesman stated that the police had concluded their investigation and would recommend pressing charges against the settler who served as an officer in a combat unit.(Jerusalem Post, 13 April).
وأعلن ناطق باسم الشرطة أن الشرطة أنهت تحقيقاتها وأنها ستوصي باتهام المستوطن الذي خدم في وحدة قتالية برتبة ضابط. جروسالم بوست، ١٣ نيسان/ أبريل

He's getting a lot of pressure to yank the cyber combat unit contract from us and go off-world with it.
وهو الحصول على الكثير من الضغط لنثر وحدة مكافحة سايبر عقد من نحن وارفع العالم معها

The doctrine further mandated that the humanitarian needs of civilians during military operations must be taken into account and required the assignment of a humanitarian affairs officer to each combat unit.
كما ينص المبدأ على أنه ينبغي مراعاة الاحتياجات الإنسانية للمدنيين خلال العمليات العسكرية ويتطلب تعيين موظف للشؤون الإنسانية لكل وحدة قتالية

Wheeljack and Bulkhead served together in the Wreckers, a combat unit that operated outside the normal chain of command.
ويلجاك وبالكهيد خدم معا في المنقدين وهي وحدة قتالية تعمل خارج سلسلة القيادة العادية

In its judgement, the Court held that the Civil Guards had assaulted the complainant with a view to obtaining a confession about his activities and the identities of other individuals belonging to the Bizkaia combat unit.
وأكدت في حكمها أن ضباط الحرس المدني قد اعتدوا على صاحب الشكوى للحصول منه على اعتراف بشأن أنشطته ومعرفة هوية أفراد آخرين ينتمون إلى وحدة مكافحة بيزكايا

The armored vehicle, also known as"Falcatus", is an exceptionally resistant to shelling combat unit that meets the most advanced standards of armor resistance.
السيارات المدرعة والمعروفة أيضًا باسم"فالكاتوس"، هي مقاومة للقصف بشكل استثنائي لوحدة قتال تفي بمعايير الدرع الأكثر تقدمًا

By 1944 Fliegerführer Atlantik had ceased to be effective. By April 1944 it had been disbanded and merged into Fliegerkorps X(10th Flying Corps). Throughout its existence, Kampfgeschwader 40 was the command's main combat unit.
بحلول عام 1944، توقف فاعلية فليغيرفورر الأطلسي. بحلول أبريل 1944 تم حلها ودمجها في فليجاكوا إكس(الفيلق الجوي العاشر). طوال وجودها، كانت كامفكوشفادا 40 الوحدة القتالية الرئيسية للقيادة

In national news, Attorney General Marcos today approved the ED 209 combat unit for deployment in five American cities despite widespread complaints of malfunction.
و في الأخبار الوطنية، قام المدعي العام" ماركوس" اليوم بالموافقة على نشر وحدة القتال إد 209 في خمسة مدن أمريكية على الرغم من الشكوى الكثيرة عن الأعطال

While the majority of the issues addressed in the new procedures were already embedded in various operational orders and guidelines in existence prior to the Operation, the new procedures demand even more comprehensive protections, such as the integration of a Humanitarian Affairs Officer in each combat unit beginning at the battalion level and above.
ورغم أن غالبية المسائل التي عولجت في الإجراءات الجديدة كانت مدمجة بالفعل في مختلف الأوامر والمبادئ التوجيهية المتصلة بالعمليات والقائمة قبل تلك العملية، تقتضي الإجراءات الجديدة تدابير حماية أكثر شمولا، مثل إدماج ضابط للشؤون الإنسانية في كل وحدة قتالية بدءا من مستوى الكتيبة فما فوق

The Customs Directorate, with its customs crime combat unit(CKU), is responsible for practical enforcement of the principles related to export or transit of controlled goods.
وتتولى مديرية الجمارك عن طريق وحدة مكافحة الجرائم الجمركية التابعة لها، المسؤولية فيما يتعلق بالتطبيق العملي للمبادئ ذات الصلة بتصدير السلع الخاضعة للمراقبة أو مرورها العابر

On 22 January 1992, the Spanish Civil Guard launched a police operation in Vizcaya Province to dismantle the so-called" Bizkaia combat unit" of the organization Euskadi Ta Askatasuna(ETA).
قام ضباط الحرس المدني الإسباني، في 22 كانون الثاني/يناير 1992، بشن عملية بوليسية في إقليم فيزكايا لفك ما يسمى" بوحدة مكافحة بيزكايا" التابعة لمنظمة أوسكادي تا أسكاتاسونا Euskadi Ta Askatasuna(ETA

Personnel served in each base for short periods and were then moved to other bases under the responsibility of the combat unit, so that it is impossible to determine at which time they were in each base.
وعمل أفراد الجيش في كل قاعدة لفترات قصيرة نقلوا بعدها إلى قواعد أخرى تابعة للوحدة القتالية، ولذا فمن المتعذر تحديد الوقت الذي علموا فيه في كل قاعدة

Such descriptions should also mention the timetable for the deployment of each unit(so as to avoid, for example, having a combat unit arrive in the theatre of operations far in advance of the necessary support units)..
وينبغي أن يشير ذلك الوصف أيضا إلى الفترات الﻻزمة لوزع كل وحدة أساسية وذلك لتفادي أن تصل مثﻻ وحدة قتالية ما إلى مسرح العمليات قبل وحدات الدعم اﻷساسية الﻻزمة لها بكثير

The Panzergrenadier Division"Großdeutschland"[notes 1](also commonly referred to simply as Großdeutschland[notes 2] or Großdeutschland Division) was an elite combat unit of the German Army(Heer) that fought on the Eastern Front in World War II.
فرقة Panzergrenadier"Großdeutschland"[ملاحظات 1](يشار إليها أيضًا باسم Großdeutschland[الملاحظات 2] أو Großdeutschland Division) وحدة قتالية من الجيش الألماني(هير) قاتلت على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية

Egyptian Money Laundering Combating Unit.
وحدة مكافحة غسل

The Money Laundering Combating Unit.
وحدة مكافحة غسل الأموال

How to use "combat unit" in a sentence

Army Air Corps’ all-black combat unit who served during World War II.

I might not be eligible for a combat unit for health reasons.

The Combat Unit Rail is available in 9mm and .45 Auto calibers.

This thinking has caused serious degradation to combat unit cohesion and effectiveness.

Moving a combat unit onto an undefended Portal will destroy the Portal.

This combat unit fully complies with all international quality and safety standards.

The last ground combat unit left there in late summer of 1972.

In battle, we were a combat unit with a well built hierarchy.

Every combat unit goes through rotation; each has its own operational cycle.

US Navy SEALs are the most elite combat unit in the world.