What is the translation of " COMBAT UNIT " in Czech?

• bojová jednotka
• bojovou jednotku
• bojové jednotce

Examples of using Combat unit in English and their translations into Czech

Attention, combat unit.
Bojová jednotko, pozor!

Combat unit, accepting duty!
Bojová jednotka nastupuje směnu!

So, you were a combat unit?
Takže jste byli bojová jednotka?

Combat unit is going as regimented!
Bojová jednotka se přesouvá podle rozvrhu!

I don't need to know that to head a combat unit!
To nemusím umět jako velitel armádní jednotky!

Our combat unit, the OJC ruled the Ghetto for now.
Naše bojová jednotka, OJC vládl ghetto teď.

Missak, we asked you to form a combat unit.
Missaku, požádali jsme tě, abys vytvořil armádní jednotku.

Elite combat unit. Whose genius idea was that?
Prý elitní bojová jednotka- kdo tohle vymyslel?

I assumed my position on the Akagi's combat unit yesterday.
Včera jsem získal místo v bojové jednotce na" Akagi.

Combat unit to Main Control Operative, pass the duty!
Bojová jednotka řídícímu středisku, předejte službu!

We're at war, this is a combat unit and you're his superior officer.
Jsme ve válce, tohle je bojová jednotka a jste jeho nadřízený důstojník.

Combat unit reports preliminary survey completed.
Bojová jednotka potvrdila, že je předběžný průzkum hotový.

A boy who can't even hold his liquor has now volunteered for a combat unit?
Chlapec, který ani neumí pít, se dobrovolně přihlásil k bojové jednotce?

They were a combat unit intent on starting a revolution.
Byla to bojová jednotka, která chtěla začít revoluci.

Ready to go back to that planet ASAP. First, I need you to mobilize a combat unit.
Musí s námi zpátky. bojovou jednotku, pane… Ale nejdřív zmobilizujte.

Instead of a combat unit, we became an occupation force.
Z útočící bojové jednotky jsme náhle byli okupační silou.

I had to choose between keeping notes and commanding the combat unit. Why'? Why'?
Musel jsem volit mezi psaním zápisu a velením bojovým jednotkám. Proč? Proč?

Your husband served in a combat unit"whose dangerous duty is to place itself.
Váš manžel sloužil v bojové jednotce, která měla nebezpečnou povinnost.

A combat unit made up of Falangist volunteers and veterans of the Spanish Civil War.
Bojovou jednotku, kterou tvoří falangističtí dobrovolníci a veteráni španělské občanské války.

First, I need you to mobilize a combat unit… ready to go back to that planet ASAP.
Ale nejdřív zmobilizujte bojovou jednotku, pane… musí s námi zpátky.

I have less than four months left to convert this misbegotten outfit into the Army's finest combat unit.
Mám jenom čtyři měsíce na to, abych z téhle hrozné brigády udělal nejlepší armádní bojovou jednotku.

He's getting a lot of pressure to yank the cyber combat unit contract from us and go off-world with it.
Je pod tlakem, aby nám sebral kontrakt na kybernetickou bojovou jednotku, a dal ho někomu mimo planetu.

Like I said, had expired serving their sentence in a penal company and in accordance with the law should be moved to a combat unit.
Jak jsem řekl, potom mu skončila doba jeho trestu a podle zákona měl být převeden k bojové jednotce.

Wheeljack and Bulkhead served together in the Wreckers, a combat unit that operated outside the normal chain of command.
Wheeljack a Bulkhead sloužili společně u Wreckeřů, bojové jednotce, která fungovala mimo normální hierarchii velení. Hm.

At battalion headquarters so badly He had deliberately fouled up his work that he had finally been reassigned to what he wanted most-- a combat unit.
Záměrně kazil svou práci na velitelství praporu, takže ho nakonec přidělili na jeho vysněné místo- k bojové jednotce.

The ED-209 Combat Unit, Attorney General Marcos today approved despite widespread complaints of malfunction. In national news, for deployment in five American cities.
Přes četné stížnosti na její poruchovost. Domácí zprávy. pro nasazení v pěti amerických městech Ministr spravedlnosti Marcos dnes schválil bojovou jednotku ED 209.

They demonstrated bravery and courage. I was obliged to demand amnesty for him, to transfer him to the combat unit with decorations.
Já jsem už byl povinen, zažádat o onulování rozsudku Kotova, o převelení k bojové jednotce a navrhnout ho na vyznamenání.

For deployment in five American cities… despite widespread complaints of malfunction. In national news, Attorney General Marcos today… approved the ED-209 combat unit.
Přes četné stížnosti na její poruchovost. Domácí zprávy. pro nasazení v pěti amerických městech Ministr spravedlnosti Marcos dnes schválil bojovou jednotku ED 209.

In national news, Attorney General Marcos today approved despite widespread complaints of malfunction. the ED-209 Combat Unit, for deployment in five American cities.
Přes četné stížnosti na její poruchovost. Domácí zprávy. pro nasazení v pěti amerických městech Ministr spravedlnosti Marcos dnes schválil bojovou jednotku ED 209.