Що таке COMBAT MODULE Українською - Українська переклад

• бойовий модуль
• бойовим модулем
• бойового модуля

Приклади вживання Combat module Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combat module BM-5“Shtil-S”.
Бойовий модуль БМ-5«Штіль-С».

Ukroboronprom" has developed combat module"Viy".
Укроборонпром» розробив бойовий модуль«Вій».

One combat module with an AU caliber of 30 mm and a machine gun of 7.62 mm caliber.
Один бойовий модуль з АУ калібру 30 мм та кулеметом калібру 7, 62 мм.

Also, UAG-40 was installed on some Ukrainian combat modules.
Також УАГ-40 встановлювали на деякі українські бойові модулі.

On the BTR-70Д can be installed combat modules, depending on the desires of the customer.
На БТР-70Д можуть бути встановлені інші бойові модулі залежно від бажання замовника.

The exhibition“Arms and Security-2016”. Presentation combat module“Doublet”.
Виставка“Зброя та Безпека-2016”. Презентація бойового модулю”Дуплет”.

On the BTR-70Д can be installed combat modules, depending on the desires of the customer.
Також на БТР-70Д можуть бути встановлені інші бойові модулі, в залежності від бажання замовника.

Standard armor is improved, the tower is replaced by the combat module"Shimshek";
Стандартна броня поліпшена, вежа замінена бойовим модулем"Шимшек";

Desert combat module is designed as a remote-controlled combat system of circular rotation.
Безлюдний бойовий модуль виконаний у вигляді дистанційно керованої бойової системи кругового обертання.

She already has modern anti-aircraft complexes, transporters with a combat module.
У неї вже є сучасні зенітні комплекси, транспортери з бойовим модулем.

LatestNewsResource Latest News"Ukroboronprom" has developed combat module"Viy""Ukroboronprom" has developed combat module"Viy".
LatestNewsResource Latest News«Укроборонпром» розробив бойовий модуль«Вій».

Then the combat module was installed on the Ukrainian armored vehicle"Varta", and during the second tests- on"Kozak-2M".
Тоді бойовий модуль було встановлено на український бронеавтомобіль«Варта», а пізніше- на«Козак-2М».

Such tests allow choosing the best in all respects combat module for further IFV use.
Такі випробування дозволяють вибрати кращий по всім параметрам бойовий модуль для його подальшого використання на БМП.

The combat modules“Shkval” and“Stilet” passed the comparative factory tests at one of the military firing ranges in Zhytomyr region.
Бойові модулі«Шквал» та«Стілет» пройшли порівняльні заводські випробування на одному з військових полігонів Житомирської області.

Such tests allow choosing the best in all respects combat module for further IFV use.
Такі випробування дозволяють обрати найкращий за всіма параметрами бойовий модуль для його подальшого використання на БМП.

Ukraine and the United Arab Emirates for the first time presented a joint project, the Al-Wahash armored personnel carrier with BM-3M Shturm combat module.
Україна та ОАЕ вперше представили спільний проект- бронетранспортер Al-Wahash з бойовим модулем БМ-3М"Штурм".

Military systems with remote control(UAVs, robotic sapers, combat modules and weapons control systems).
Військові системи з дистанційним управлінням(БПЛА, роботизовані сапери, бойові модулі і системи керування зброєю).

One reported breakthrough giving killer machine opponents sleepless nights is Kalashnikov's"neural net" combat module.
Одна з них повідомила прорив, давши вбивця машина противники безсонні ночі-це"нейронна мережа Калашникова" бойовий модуль.

The parties expect that the combat module will be supplied to the armed forces of Ukraine, as well as in the interests of third countries.
Сторони очікують, що бойовий модуль надійде на озброєння Збройних сил України, а також буде постачатися в інтересах третіх країн.

However, a more radical scheme for improvement were the remote weapon stations(combat modules) proposed by Ukrainian experts.
Однак значно радикальнішою схемою артилерійського озброєння ставали запропоновані українськими фахівцями бойові модулі.

Together with our Ukrainian partners we have created combat module technical characteristics of which will arouse Ukrainian armored vehicles producers' interest.
Разом з нашими українськими партнерами ми в дуже короткі терміни створили бойовий модуль, технічні особливості якого повинні зацікавити українських виробників бронетехніки.

A new product will be rolled off the line that we haven't mentioned before- a special purpose vehicle Tigr equipped with a combat module and a 30-mm automatic gun,” he said.
Буде новинка, про яку ми ще не говорили,- спеціальний автомобіль“Тигр”, оснащений бойовим модулем з 30-міліметровою автоматичною гарматою”,- сказав співрозмовник агентства.

Deployed seven new units, bought four light armored combat module on the basis of lightly armored platform“Triton”,” said in the report.
Розгорнуто сім нових підрозділів; придбано чотири бойові модулі на базі легкоброньованої платформи“Тритон”,- йдеться у повідомленні.

This combat module is equipped with an automatic command issue system of targeting with making allowance for the weather conditions, type of shells, type of gun, angular speed and target range.
Бойовий модуль оснащено системою автоматичної видачі команд наведення з урахуванням метеорологічних умов, типу снарядів, виду озброєння, кутової швидкості і дальності цілі.

Indonesian journalists were frankly amazed by capabilities of the“Parus” combat module, which is mounted on the BTR-4M, and modern digital sighting complex.
Індонезійські журналісти були відверто вражені можливостями бойового модуля"Парус", який встановлений на БТР-4М, і сучасного цифрового прицільного комплексу.

The combat module“Taipan” is unique as it is equipped with free from play system of planetary reduction gear boxes and ac converter-fed motors which ensure precise targeting at very-low and high speeds of the module rotation.
Унікальність бойового модуля«Тайпан» полягає у встановленій системі безлюфтових планетарних редукторів та вентильних двигунів, що забезпечують точне наведення на ціль на надмалих та високих швидкостях обертання модуля..

Simultaneously with the transfer of the order for the representatives of the Ministry of Defence was the demonstration of Novator with a combat module“Iva”, equipped with a 12.7 mm caliber machine gun.
Одночасно з передачею замовлення для представників Міністерства оборони була проведена демонстрація«Новатора» з бойовим модулем«Іва», оснащеним кулеметом калібру 12, 7 мм.

It is noted that with the adoption of this combat module, the Israel Defense Forces(IDF) receive for their infantry a powerful means of fire support, capable of hitting targets not only from a place, but also in movement.
Відзначається, що з прийняттям на озброєння даного бойового модуля армія оборони ізраїлю(аои) отримує для своєї піхоти потужний засіб вогневої підтримки, здатна вражати цілі не лише з місця, але і в русі.

Among the Kozak-2's chief qualities are anti-mine defense, bulletproof glass, armored tires which continue to roll even if they are shot-through, a combat module, a night-vision camera, and, a standard suite of features for the crew's comfort.
Серед головних особливостей«Козака-2»- протимінний захист, броньоване скло, шини, які продовжують рух, навіть якщо їх прострелили, бойовий модуль, камери нічного бачення, і, звичайно ж, усе для комфорту екіпажу.