Приклади вживання Бойові одиниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобільні бойові одиниці.
Створюйте бойові одиниці, переміщаючись по всьому полю бою.
Create combat units, moving around the battlefield.Кожен з генералів має певну спеціальність і особливі бойові одиниці.
Each of the generals has a certain specialty and special combat units.І нові бойові одиниці.
Some new single battles.Деякі нації використовують свої унікальні бойові одиниці, а також бойові сили.
Some nations use their unique combat units, as well as Створюйте бойові одиниці, переміщаючись по всьому полю бою.
Мета гравця- знищити всі будівлі противника(але необов'язково всі бойові одиниці).
The goal of the player is todestroy all enemy buildings(but not necessarily all combat units).Тільки за таких умов бойові одиниці максимально реалізують свій потенціал.
Only under such conditions, combat units maximize their potential.Такі бойові одиниці матимуть можливість нести на борту різні системи озброєнь, в тому числі ракетне.
Such combat units will have the ability to carry on board various weapons systems, including missile ones.Відкрийте для себе нові технології, унікальне озброєння, покращені бойові одиниці та світ майстерної дипломатії.
Harness new technologies, unique weaponry, improved fighting units and the delicate world of diplomacy.Крім того, всі бойові одиниці також розділені на три підгрупи- А, B і C.
In addition, all combat units are also divided into three subgroups- A, B and C.Відкрийте для себе нові технології, унікальне озброєння, покращені бойові одиниці та світ майстерної дипломатії.
Secure new technologies, unique weaponry, and improved fighting units, but also master the delicate world of diplomacy.Бойові одиниці сторін схожі за потужністю, але різні щодо функціональності. Завдяки цьому гра досить цікава.
The combat units of the parties are similar in power, but differ in functionality, which makes the game even more interesting.Відкрийте для себе нові технології, унікальне озброєння, покращені бойові одиниці та світ майстерної дипломатії.
Secure new technologies, unique weaponry, and improved fighting units as well as master the delicate world of diplomacy.За ГАО хотілося б відзначити генерала-підривника, бойові одиниці якого можуть у будь-який момент за наказом підірвати себе.
For the GAO, I would like to note the general-demoman, whose combat units can blow themselves up at any moment by order.Застосовуйте їх в потрібний момент, закликаючи на поле бою танки, піхоту,авіацію та інші бойові одиниці, щоб здобути перемогу у війні.
Use them at the right time, calling tanks, infantry,aviation and other combat units on the battlefield to win the war.Перед напівкруглою формою є вісім мармуровий меморіальних урни, що символізує формування першого партизанського загону в Македонії,і їх подальше перетворення в потужні бойові одиниці.
In front of a semicircular form rises eight marble memorial urns, symbolizing the formation of the first partisan detachment in Macedonia andtheir transformation into a powerful military units.Добуваючи ресурси, гравецьотримує кошти для будівництва споруд, які можуть виробляти бойові одиниці й надавати вдосконалення для них.
By extracting resources,the player receives funds for the construction of buildings that can produce combat units and improve them.Кожен клас володіє своїми особливостями і бойовими одиницями.
Each class has its own characteristics and combat units.Бойова одиниця та співзасновник культової ужгородської промо-групи Chicarrones Shator.
A fighting unit and a co-founder of the cult Uzhgorod promo band Chicarrones Shator.Найчисленніший загін(10 бойових одиниць) ракетних кораблів цього класу знаходиться на Далекому Сході.
The most numerous detachment(10 combat units) of missile ships of this class is in the Far East.Для Німеччини 1944-1945 років ця машина була недозволено дорогою,а безліч конструктивних недоліків різко знижували її цінність як бойової одиниці.
For 1944-1945 Germany, it was unaffordably expensive,and its many drawbacks nullified its worth as a combat unit.Спуск на воду нових бойових одиниць для Військово-Морських сил ЗС України поступово стає вже буденною плановою подією”,- додав він.
The launch of new combat units for the Naval Armed Forces of Ukraine is gradually becoming a routine event,' he added.Цього разу про бойову одиницю"привид" який крадеться щоб навести ядерну ракету.
This time about the combat unit"ghost" who sneaks to target nuclear missile.Кожна нація має унікальні бойовими одиницями і будівлями, тому ви зможете по-різному завершити основний режим гри 3 рази!
Each nation has unique combat units and buildings, so you can have 3 different endings of the main game mode!Домігся зростання кількісного складу запорозьких флотилій, у яких чисельність чайок-головних бойових одиниць- досягла кількох сотень.
Achieved quantitative growth of Zaporizhia and fleets, in which the number of seagulls-the main fighting units- has reached several hundred.Система базування повинна розвиватися на випередження та бути розгорнутою іготовою до забезпечення нових бойових одиниць ще до надходження їх у склад ВМС.
The base should be advanced ahead of time and be deployed andready to provide new combat units before they enter the Navy.В Середні Віки Європи від ранніх часів і до поширення вогнепальної зброї,найпотужнішою бойовою одиницею був кінний вершник в обладунках.
Since the Middle Ages in Europe until the invention of firearms,an armored horseman was the most powerful combat unit.Гру відрізняє можливість проведеннямасштабних історичних баталій за участю до 8000 бойових одиниць на мапі.
The game is distinguished by the possibility of carrying outlarge-scale historical battles involving up to 8000 combat units on the map.Кожна з країн представлена набором унікальної архітектури і бойовими одиницями, має свою модель економічного розвитку.
Each of the countries is represented by a set of unique architecture and combat units, has its own model of economic development.
