Що таке COMEDY SHOW Українською - Українська переклад

• комедійне шоу
• комедійному шоу
• comedy show

Приклади вживання Comedy show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not like in today's comedy shows.
І не як жарт у комедійному шоу.

Stand Up Comedy Show from the best masters of humor.
Stand Up Comedy Show від кращих майстрів гумору.

Format: Evening light entertainment comedy show.
Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу.

Good comedy shows you can start watching on the weekend.
Хороших комедійних серіалів, які можна почати дивитися у вихідні.

You don't want it to turn into a comedy show.
Я не хочу, щоби це перетворилося у комедійне шоу.

This horror comedy shows the attempts of a newlywed to get along with his stepson.
Ця жахлива комедія демонструє спроби молодят поєднатися зі своїм пасинком.

President Obama even appeared on Cuba's comedy show.
Обама знявся в кубинському комедійному шоу.

This comedy show tells the story of life of the main hero whose name is Marlon.
Комедійний телесеріал розповідає історію життя головного героя на ім'я Марлон.

This happened after watching the Annie comedy show on Broadway.
Це сталося після перегляду на Бродвеї комедійного спектаклю«Енні».

Go to a comedy show, and, if you see someone you like, buy her a drink afterward and ask her what she thought.
Сходити на комедійне шоу, і, якщо ви бачите, хто вам подобається, купіть їй випити, потім і запитати її, що вона думає.

In addition, it is hard to resist of viewing quality comedy shows.
Також, важко відмовити собі у перегляді якісних гумористичних шоу.

In 2009, he wrote and performed a sell-out one-man comedy show about modern art at the Edinburgh Festival.
У 2009 році створив популярне комедійне шоу одного актора про сучасне мистецтво на Единбурзькому фестивалі.

The comedy show Tim and Eric Awesome Show, Great Job! on Adult Swim featured Wiseau prominently in the fourth season March 9, 2009 episode titled Tommy.
Комедійне шоу Tim and Eric Awesome Show, Great Job! на телеканалі Adult Swim зобразило Вайзо в четвертому сезоні в епізоді«Томмі» від 9 березня 2009 року.

Today, Chivurin is the editor-in-chief of the popular in Ukraine comedy show“League of Laughter”.
Сьогодні Чивурін- головний редактор популярного в Україні гумористичного шоу«Ліга сміху».

Kemper has written several sketch comedy shows many of them with her comedy partner Scott Eckert, a fellow Princeton grad.
Кемпер написала кілька скетч комедійних шоу, багато за допомогою комедійним партнером Скоттом Екертом, колегою з Прінстонського університету.

But he has a long history of business dealings with Kolomoisky, stemming from the days that Zelensky's comedy show aired on Kolomoisky's TV channel.
Але в нього довга історія ділових відносин із Коломойським, відколи комедійне шоу Зеленського транслювалося на телеканалі Коломойського.

The same year, he starred in the one-man comedy show Trevor Noah: The Racist, which was based on his similarly titled South African special That's Racist.
Того ж року він знявся в комедійному шоу одної людини Trevor Noah: The Racist, заснованому на його виступах в Південній Африці з подібною назвою That's Racist.

But he has a long history of business dealings with Kolomoisky, stemming from the days that Zelensky's comedy show aired on Kolomoisky's TV channel.
Але у нього довга історія ділових стосунків із Коломойським з тих днів, коли комедійне шоу Зеленського транслювалося на телеканалі олігарха.

As the lines between comedy show and news show have blurred, Jon Stewart has come under pressure in some circles to engage in more serious journalism.
Як лінія між комедійним шоу і новинною передачею розпливається, Джон Стюарт опинився під тиском агітації у деяких колах, щоб зайнятися більш серйозною журналістикою.

In August 2008, she auditioned for a spot on the NBC sketch comedy show Saturday Night Live, but was not cast.
У серпні 2008 року вона прослухувалась на комедійне шоу NBC Saturday Night Live, але не пройшла.

Residents and guests of Mukachevo are invited to laugh at the best jokes of the teams, slides that will never be shown on TV, and just meet their favorite artists from the comedy show.
Мукачівців та гостей міста запрошують посміятися над кращими жартами команд, слайдами, які ніколи не покажуть по ТБ, і просто побачитися з улюбленими артистами гумористичного шоу.

Ben Wheatley is an English director of feature films, TV comedy shows, animated shorts and internet ads.
Бен Вітлі- англійський кінорежисер, творець телевізійних комедійних шоу, короткометражних анімаційних фільмів і реклами в інтернеті.

If you're bored, read a good book, watch a comedy show, explore the outdoors, or turn to an activity you enjoy(hiking, playing the guitar, shooting hoops, scrapbooking, etc.).
Якщо вам нудно, читайте хорошу книгу, дивіться комедійне шоу, досліджуйте на відкритому повітрі, або звертайтеся до заняття, яке вам подобається(деревообробка, гра на гітарі, стрільба з обручами, скрапбукінг тощо).

Zelenskiy's campaign has embraced its reputation as unorthodox, holding comedy shows rather than traditional rallies and eschewing regular interviews with press.
Кампанія Зеленського виявилася неортодоксальною, вона робила ставку на комедійні шоу, а не на традиційні мітинги, уникаючи регулярного спілкування з пресою.

I'm still doing a comedy show and I need to be funny and entertain my audience, but I also think that we have matured enough… to the point where we can accept late-night talk show hosts speaking about a serious subject.
Я все ще займаюся комедійним шоу, мені потрібно бути забавним і розважати мою аудиторію, але я також думаю, що ми достатньо дозріли, щоб розмовляти про серйозні речі.

For the first time new Zealanders can see Lucy lawless in a Comedy show«Funny business» and then she began to transmit«travel Journal» on the channel«Air New Zealand Holiday».
Вперше новозеландці могли побачити Люсі Лоулесс в комедійному шоу«Смішний бізнес», а потім вона почала вести передачу«Журнал подорожей» на каналі«Air New Zealand Holiday».

However, it was as MC of Channel 4's new comedy show Saturday Live that Elton found fame in his own right. As author William Cook noted,"After The Young Ones made him Alternative Comedy's hidden voice, Saturday Live(Channel 4) made him its most visible face."[4].
Однак, Елтон здобув славу саме після того, як став ведучим нового комедійного шоу Saturday Live на Ченел 4. Як зазначив автор Вільям Кук:"Після того, як фільм Підростаюче Покоління зробив його прихованим голосом альтернативної комедії, Saturday Live(Ченел 4) зробив його найвпізнаванішим обчиччям альтернативної комедії".[4].

The show takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy show(also called Studio 60 on the Sunset Strip), whose format is similar to NBC's real life show, Saturday Night Live.
Його дія відбуівається за лаштунками прямоефірного комедійного шоу, яке має назву«Студія 60 на Сансет Стрип», чий формат подібний до продукованого NBC шоу Saturday Night Live.

Noah has performed all over South Africa in The Blacks Only Comedy Show, the Heavyweight Comedy Jam, the Vodacom Campus Comedy Tour, the Cape Town International Comedy Festival, the Jozi Comedy Festival and Bafunny Bafunny(2010).[21][22] His stand-up comedy specials in South Africa include The Daywalker(2009), Crazy Normal(2011), That's Racist(2012), and It's My Culture(2013).
Ноа виступав по всій Південній Африці у шоу і фестивалях The Blacks Only Comedy Show, Heavyweight Comedy Jam, Vodacom Campus Comedy Tour, Cape Town International Comedy Festival, the Jozi Comedy Festival та Bafunny Bafunny(2010).[21][22] Його стенд-ап виступи в Південній Африці: The Daywalker(2009), Crazy Normal(Божевільні нормальні, 2011), That's Racist(Це расизм, 2012), It's My Culture(Це моя культура, 2013).