Приклади вживання Comfortable microclimate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will allow to maintain a comfortable microclimate in the premises.
The inner surface of the wall remains dry every season andwithin buildings ensure a comfortable microclimate.
Внутрішня поверхня стін залишається сухою протягом кожного сезону,а всередині будівлі завжди зберігається комфортний мікроклімат.To maintain a comfortable microclimate greenhouse is equipped with a window.
Для підтримки комфортного мікроклімату теплиця обладнана вікном.We have sufficient knowledge to create and maintain a comfortable microclimate in the office.
Маю достатній обсяг знань для створення і підтримки комфортного мікроклімату в офісі.The device creates a comfortable microclimate in the room and maintains the temperature regime.
У приміщенні створюється комфортний мікроклімат, легко підтримувати температурний режим.Air conditioning in the apartment is the process of maintaining a comfortable microclimate and temperature indoors.
Кондиціювання в квартирі- процес підтримки комфортного мікроклімату всередині приміщення по температурі.It provides a comfortable microclimate inside the vehicle at a temperature outside from -40 to+ 50C.
Вона забезпечує комфортний мікроклімат всередині машини за температури повітря за бортом від- 40 до+50С.Currently, this is the cheapest way to create a comfortable microclimate in an apartment or office.
В даний час це найдешевший спосіб створити в квартирі або офісі комфортний мікроклімат.To maintain a comfortable microclimate, the ceiling in a wooden house is also trimmed with natural materials.
Щоб зберегти комфортний мікроклімат, стеля в дерев'яному будинку теж обробляють натуральними матеріалами.We use a cost-effectivesystem of water heating of the floor to create a comfortable microclimate in our homes.
Для створення комфортного мікроклімату в наших будинках, ми використовуємо економічну систему водяного обігріву підлоги.The capsule is supported by a comfortable microclimate and air exchange is carried out.
У капсулі підтримується комфортний мікроклімат і здійснюється повітрообмін.The multiple materials facade of the house on the basis of wood and brick provides high savings,fire safety and a comfortable microclimate.
Комбінований фасад будинку на основі дерева і цегли забезпечує високу економію,пожежна безпека і комфортний мікроклімат.Rating: how to bring a comfortable microclimate into the house Dry air is not the most pleasant phenomenon.
Рейтинг 2018 року: як принести в будинок комфортний мікроклімат Сухе повітря не найприємніше явище.Efficiency up to 75% due to the high thermal conductivity of steel-radiators quickly heat up and form a comfortable microclimate in the room.
ККД до 75% завдяки високій теплопровідності сталі- радіатори швидко нагріваються,і в приміщенні формується комфортний мікроклімат.For effective ventilation and to maintain a comfortable microclimate in large multi-room offices, you can use duct or multizone systems.
Для організації ефективного повітрообміну і підтримки комфортного мікроклімату у великих багатокімнатних офісах можна використовувати канальні або мультізональниє системи.UTERM steel panel radiators type 11 with bottom connection are thebest way to make the heating system inconspicuous and create a comfortable microclimate.
Сталеві панельні радіатори UTERM 11 типу з нижнім підключенням-найкращий спосіб зробити систему опалення непомітною і створити комфортний мікроклімат.In other words, we deal with systems that are responsible for the comfortable microclimate of your facility throughout Chicagoland.
Іншими словами, ми займаємося системами, які відповідають за комфортний мікроклімат вашого будинку у будь-який час.Due to its special chemical composition, it protects the interior of the complex from extreme temperature drops andcreates a comfortable microclimate inside the complex.
Завдяки особливому хімічному складу він захищає внутрішній простір комплексу від різких температурних перепадів істворює комфортний мікроклімат всередині комплексу.Passive House is a house with good thermal insulation, which helps maintain a comfortable microclimate mainly due to human warmth, solar energy, and household electrical appliances, such as a kettle, a stove, etc.
Пасивний» будинок- це будинок з хорошою теплоізоляцією, в якому підтримується комфортний мікроклімат в основному за рахунок людського тепла, енергії сонця та побутових електроприладів, таких як чайник, плита і т. д.Thanks to special chemical composition it protects the internal premises of the complex from sharp drops in temperature andcreates a comfortable microclimate inside the complex.
Завдяки особливому хімічному складу він захищає внутрішній простір комплексу від різких температурних перепадів істворює комфортний мікроклімат всередині комплексу.However, it should be remembered that in addition to excellent performance on energy conservation,to create a comfortable microclimate in the house are also important, and other performance windows, such as resistance to wind and rain loads, the minimum temperature deformation, etc.
Слід, однак, пам'ятати, що крім відмінних показників з енергозбереження,для створення в будинку комфортного мікроклімату також важливі й інші експлуатаційні характеристики вікон, такі як стійкість до вітрових і дощовим навантажень, мінімальні температурні деформації і т. п.Brick double SBK-Ozera Keramkomfort of 2NF united in himself advantages of a ceramic brick(such as environmental friendliness,durability, a comfortable microclimate in the house) and….
Цегла подвійна СБК-Озера Керамкомфорт 2NF об'єднала в собі переваги керамічної цегли(такі як екологічність,довговічність, комфортний мікроклімат в будинку) і великоформатних блоків.Excellent heat-insulating parametersProduction of constructions of big sizesCreation of a comfortable microclimate and reduction of the risk of appearance of condensate.
Відмінні теплоізоляційні параметриВиготовлення конструкцій великих розмірівСтворення комфортного мікроклімату та зменшення ризику появи конденсату.Special parameters of the facade, roof, windows, high-quality engineering equipment-all this will allow to maintain a comfortable microclimate in the house throughout the year.
Особливі параметри фасаду, даху, вікон, високоякісне інженерне обладнання-все це дозволить підтримувати комфортний мікроклімат в будинку протягом усього року.If it functions together with heating and air conditioning systems,then the most comfortable microclimate is maintained in premises all year round.
Якщо система діє спільно з системами опалення та кондиціонування повітря,то протягом всього року в приміщеннях підтримується найбільш сприятливий і комфортний мікроклімат.This ring of mountains protects Issyk-Kul from cold air invading from the north and hot air rising from the south,granting travelers a pleasant and comfortable microclimate that offers every opportunity for rest and relaxation.
Це гірське кільце захищає Іссик-Куль від холодних повітряних мас, що проникають з півночі, і гарячих повітряних струменів, що піднімаються з півдня,тим самим забезпечуючи приємний та комфортний мікроклімат, що пропонує мандрівникам усі можливості для відпочинку і релаксації.The cozy summer terrace is simply created for emotional evenings with friends,and the installed system creates a comfortable microclimate on hot summer days and a pleasant feeling of the sea breeze.
Затишна літня тераса просто створена для душевних вечорів з друзями,а встановлена система штучного туману створює комфортний мікроклімат в спекотні літні дні та приємне відчуття морського бризу.The two-chamber glass unit with a warm, distant frame is made of a multi-functional glass made by Guardian,which provides a comfortable microclimate all year round and a balanced combination of sunscreen and heat-saving.
Двокамерний склопакет з теплою дистанційною рамкою виготовлено з багатофункціонального скла виробництва Guardian,що забезпечує комфортний мікроклімат круглий рік та збалансоване поєднання сонцезахисту і теплозбереження.
