Що таке СПРИЯТЛИВИЙ МІКРОКЛІМАТ Англійською - Англійська переклад

• favorable microclimate

Приклади вживання Сприятливий мікроклімат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприятливий мікроклімат у будинку;
A favorable microclimate in the House;

Очищає повітря і створює сприятливий мікроклімат;
Clears the air and creates a favorable microclimate;

Хороша якість повітря і сприятливий мікроклімат безпосередньо впливає на….
Good air quality and favorable microclimate has a direct impact on….

У квартирі завжди буде чисте повітря та сприятливий мікроклімат.
Inside the house there will always be clean air and a healthy microclimate.

Це дозволяє підтримувати сприятливий мікроклімат в приміщенні.
This will allow to maintain a comfortable microclimate in the premises.

Забезпечує сприятливий мікроклімат в будинку; покрівля не тече, не потіє.
Provides a favorable microclimate in the house, the roof does not leak, do not sweat.

Стіни з цегли регулюють вологість повітря в будинку, що забезпечує сприятливий мікроклімат у вашій оселі в будь-яку пору року.
Walls of brick regulate humidity in the house, providing a favorable microclimate in your home at any time of the year.

Щоб створити сприятливий мікроклімат, необхідна оптимальна температура, при якій ми будемо відчувати себе відмінно.
To create a favorable microclimate, we need an optimal temperature at which we will feel great.

Товщина шару в 5 см є оптимальною, такий шар уміщує достатню кількість води й створює сприятливий мікроклімат для росту грибів.
The optimal layer thickness is 5 cm, this kind of layer holds a sufficient amount of water and creates a favorable microclimate for mushroom growth.

Адже подібне гарантовано допоможе встановити на робочому місці сприятливий мікроклімат, і підвищити рівень доброзичливих відносин в колективі.
After all, this kind of communication and social life can help to establish a favorable microclimate in the workplace, and improve the level of friendly relations in the team.

Пористі гранули вермикуліту вмить вбирають вологу і добрива, віддають їх поступово, створюючи сприятливий мікроклімат для живлення кореневої системи.
Porous granules of vermiculite momentarily absorb moisture and fertilizer, give them up gradually, creating a favorable microclimate for feeding the root system.

Адже вода здатна не тільки створити сприятливий мікроклімат на всій ділянці, але і звуки падаючої з невеликої висоти крапель і шарудить гальки заспокоїть нерви і налаштує на позитив.
After all, water can not only create a favorable microclimate throughout the site but also the sounds of drops falling from a small height and rustling pebbles will calm the nerves and set you up for positive.

У цьому випадку варто передбачити укриття троянд на зиму хоча б для того, щоб уберегти їх кореневу систему від надмірної вологи і створити сприятливий мікроклімат для зимівлі стовбура.
In this case it is necessary to provide shelter roses in winter at least in order to protect their root system from excessive moisture and create a favorable climate for the winter trunk.

Лише спокійна атмосфера і сприятливий мікроклімат в сім'ї, добре спілкування рідні, без криків і підвищеного тону, турбота, любов і увага близьких допоможуть виправити становище і відучити дитину гризти нігті на руках і ногах.
Only a calm atmosphere and a favorable microclimate in the family, good communication of relatives, without shouting and elevated tone, care, love and attention of loved ones will help to correct the situation and wean the child to bite his fingernails on his hands and feet.

Іноді через вигорання соціального працівника знижується якість його послуг, тому є дуже похвальним, що керівництво терцентру не є байдужим до цієї проблеми та дбає про сприятливий мікроклімат свого колективу.
Sometimes due to the burnout of a social worker the quality of his services is reduced so it is very praiseworthy that the management of the center is not indifferent to this problem and cares about the favorable microclimate of the team.

Лісові дерева, особливо дуби, берези та хвойні- а ще краще, якщо вони будуть рости поруч- створять унікальну екосистему, особливий сприятливий мікроклімат, різко відрізняється від мікроклімату решти ділянки.
Forest trees, especially oaks, birches and conifers- and even better if they grow nearby, will create a unique ecosystem, a special favorable microclimate that differs sharply from the microclimate of the rest of the site.

Щоб уникнути всіх цих неприємних факторів і домогтися найбільшої ефективності незмінних земляних сумішей, рекомендується додавання невеликої кількості вермікуліту- мінералу, який за багаторічними спостереженнями досить ефективно створює сприятливий мікроклімат для розвитку кореневої системи і рослини в цілому.
To avoid all these unpleasant factors and achieve the most effective non-replaceable ground mixtures, we recommend adding a small amount of vermiculite- the mineral, which is on long-term observations quite effectively creates a favorable microclimate for the development of root systems and plants in general.

З атмосферою сприятливого мікроклімату, взаємодопомоги, співробітництва, згуртованості та єдності.
With an atmosphere of favorable microclimate, mutual assistance, cooperation, cohesion and unity.

Створення сприятливого мікроклімату в колективі та ін.
Creating conductive microclimate in the team work etc.

Допомога в створенні атмосфери взаєморозуміння та взаємоповаги, сприятливого мікроклімату, подолання конфліктів у навчальному колективі;
Help in creating an atmosphere of mutual understanding and mutual respect, a favorable microclimate, overcoming conflicts in the training community;

Підтримка спрямована на створення сприятливого мікроклімату в сім'ї в період короткочасного кризи.
Socially- psychological support is aimed at creating a favorable microclimate in the family during a period of short-term crises.

Щоб зберегти тепло і домогтися сприятливого мікроклімату в приміщенні, існують спеціальні пристрої- автоматичні припливні клапани, що діють за потреби.
To save heat and achieve a favorable microclimate in the room, there are special devices- automatic inlet valves, acting on demand.

Це черговий важливий крок на шляху до створення сприятливого мікроклімату сфери інвестицій та примноження ділових знайомств.
This is another important step towards creating a favorable microclimate in the sphere of investment and business networking.

Сучасна комерційна нерухомість відрізняється високою функціональністю, виразною архітектурою будівель, ексклюзивними інтер'єрами, використанням ефективних систем для створення і підтримки сприятливого мікроклімату всередині об'єктів.
Modern commercial real estate is characterized by high functionality, expressive architecture of buildings, exclusive interiors, the use of effective systems for creating and maintaining a favorable microclimate inside the facilities.

В зворотньому випадку, рекомендується вибрати дерево, так як воно сприяє створенню сприятливого мікроклімату.
Otherwise, it is recommended to choose a tree, as it helps to create a favorable microclimate.

Метою їх використання є зменшення її тепловтрат, покращення теплового комфорту і створення сприятливого мікроклімату приміщень.
The purpose of their use is to reduce its heat loss, improve thermal comfort and create favorable microclimate of premises.

Повітряні рішення, що пропонуються, підходять для створення сприятливого мікроклімату на об'єктах громадського та житлового призначення.
We offer air solutions that are suitable for creating a favorable climate for public buildings and residential purpose.

Запорукою успіху внутрішньо-корпоративної політики і організації роботи юридичної фірми«АртесЛекс» є підтримка сприятливого мікроклімату і атмосфери взаємодопомоги у нашому дружньому колективі.
Recipe of success of internal corporate policy and organization of work in ArtesLex consists in maintaining of favourable microclimate and atmosphere of mutual assistance in our friendly family.

Заходи по оздоровленню умов праці в пральні повинні зводитися до створення сприятливого мікроклімату(поліпшення роботи вентиляції, механізація технологічних процесів, поліпшення санітарних умов);
Measures for improvement of working conditions in the Laundry should be reduced to the creation of a favorable microclimate(improving ventilation, mechanization of technological processes, improvement of sanitary conditions);