Що таке COMFREY Українською - Українська переклад

• живокіст
• живокосту
• окопником
• складі живокосту

Приклади вживання Comfrey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balm"Comfrey anesthetic".
Бальзам"Живокіст знеболюючий".

In folk medicine, both leaves androots comfrey medicinal.
У народній медицині застосовуються як листя, так ікоріння живокосту лікарського.

Comfrey. Application of the plant.
Живокіст. застосування рослини.

As a consequence of this, changes were made to medicalrecipes with comfrey medicinal.
Як наслідок цього, внесені зміни в лікувальнірецепти з окопником лікарським.

Comfrey with varicose veins.
Живокіст при варикозному розширенні вен.

Many positive reviews about medicinesfunds from the comfrey can be found on the Internet.
Багато позитивних відгуків про лікарськізасобах з живокосту можна знайти в інтернеті.

Comfrey, a wonderful plant for the skin.
Окунь, прекрасне рослина для шкіри.

The FDA recommended in 2001 that producers get rid of comfrey products from the market.
FDA рекомендував в 2001 році, щоб виробники позбавлялися від продуктів живокосту з ринку.

Ointment"Comfrey"(based on beeswax).
Мазь"Живиця"(на основі бджолиного воску).

Comfrey and strengthening of the immune system.
Живокіст і зміцнення імунної системи.

Cosmetic products with comfrey reduce wrinkles and stimulate microcirculation of the skin.
Косметичні засоби з окопником зменшують зморшки і стимулюють мікроциркуляцію шкіри.

Comfrey for growth and regeneration of bones.
Живокіст для зростання і регенерації кісток.

All of them note that medications with comfrey help to quickly get rid of pain, edema and restore the motor activity of the joints in a short time.
Всі вони відзначають, що лікарські препарати з окопником допомагають швидко позбутися від болю, набряків і відновити рухову активність суглобів за короткий час.

Comfrey medicinal- left, Silverweed Indian- right.
Живокіст лікарський- зліва, перстач індійська- справа.

The Comfrey of Alkaloidspyrrolizidine.
Складі живокосту алкалоїдівпірролізідіна.

Comfrey(Symphytum officinale I.), comes from Asia and Europe.
Живокіст(Symphytum officinale L.), Родом з Азії та Європи.

For the use of comfrey medicinal forjoints must be prepared from the plant ointment.
Для застосування живокосту лікарського длясуглобів необхідно приготувати мазь з рослини.

Comfrey is a medicinal plant with many benefits for the skin.
Окіст- лікарська рослина, що має багато переваг для шкіри.

Spoons of roots comfrey pour 2 liters of boiling water, cook for 10 minutes, strain and add the broth to the bath.
Ложок коренів живокосту залийте 2 літрами окропу, проваріть 10 хв., процідіть і додайте відвар в ванну.

Comfrey oil is an effective remedy forsciatica, as well as many other neurological diseases.
Масло живокосту є ефективним засобом приішіасі, а також багатьох інших неврологічних захворюваннях.

Detection in the Comfrey of Alkaloidspyrrolizidine influenced the change in views regarding its therapeutic values.
Виявлення в складі живокосту алкалоїдівпірролізідіна вплинуло на зміну поглядів щодо його лікувальних значень.

Comfrey(Symphitum Officinale): This medicinal plant's name refers to its wound strengthening.
Живокіст(Symphitum Officinale): назва цієї лікарської рослини вказує на її здатність загоювати рани.

Ointment from comfrey due to high contentantioxidant components, as well as vitamin C, is a miracle cure for wound healing.
Мазь з живокосту через високий вмістантиоксидантних компонентів, а також вітаміну С, є чудодійним засобом для загоєння ран.

Comfrey medicinal can help to speed upthe healing process of broken bones, as well as other physical injuries.
Живокіст лікарський може допомогти прискоритипроцес загоєння зламаних кісток, а також інших фізичних травм.

Cosmetics based on comfrey oilcan be used on the face and skin of the whole body, since they have a strengthening effect.
Косметика на основі олії живокосту лікарськогоможе бути використана на обличчя і шкіру всього тіла, так як надають зміцнює дію.

Comfrey is a natural anti-inflammatorymeans, since it contains various organic compounds, such as saponins and tannins.
Живокіст- це натуральне протизапальнийзасіб, так як містить різні органічні сполуки, такі як сапоніни і дубильні речовини.

It is known that comfrey should not be usedorally, but even inhaling its odor or rubbing into the skin of the chest can act as an effective expectorant.
Відомо, що живокіст не слід застосовуватиперорально, але навіть вдихання його запаху або втирання в шкіру грудної клітини може діяти як ефективний відхаркувальний засіб.

Comfrey medicinal grows mainly innorthern part of Europe, and the height of the mature plant, as a rule, reaches 120-150 cm.
Живокіст лікарський росте в основному впівнічній частині Європи, а висота зрілого рослини, як правило, досягає 120- 150 см.

Tincture of comfrey medicinal is consideredfirst of all, for joints and muscles, inflamed skin, internal organs and respiratory system.
Настоянка з живокосту лікарського вважаєтьсяефективним лікарським засобом, перш за все, для хворих суглобів і м'язів, запаленої шкіри, внутрішніх органів і дихальної системи.

Comfrey officinalis is a unique plant, which treats fractures, abrasions and dislocations, accelerates the regeneration of tissues, has an anti-inflammatory and protective effect on the skin.
Живокіст лікарський- унікальна рослина, яке лікує переломи, садна і вивихи, прискорює регенерацію тканин, має протизапальну і захисну дію на шкіру.