Що таке COMING CENTURIES Українською - Українська переклад

• найближчі століття
• майбутніх століть
• наступні сторіччя
• наступних століть
• найближчі сторіччя

Приклади вживання Coming centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

This tradition continued into the coming centuries.
Ця традиція зберігалася й у прийдешніх століттях.

Over the coming centuries, the monastery was renamed numerous times.
Протягом наступних століть монастир зазнавав неодноразових руйнувань.

The fortifications played an important part in the conflicts in North Wales over the coming centuries.
Оборонні споруди відігравали важливу роль у конфліктах в Північному Уельсі протягом наступних століть.

In the coming centuries, Konventhof survived a number of fires and was rebuilt several times.
Впродовж наступних століть храм зазнав кількох руйнувань після пожеж та був кілька разів перебудований.

If warming exceeds 2 C, Antarctica's melting ice sheets could raise seas 20 meters in coming centuries.
Якщо потепління перевищує 2 ° c, тонуча крижана прокладка Антарктиди може підняти мори 20 в найближчі століття.

Rising sea levels in the coming centuries is perhaps one of the most catastrophic consequences of rising temperatures.
Підвищення рівня моря в найближчі сторіччя можна назвати, мабуть, одним з найбільш катастрофічних наслідків зростання температур.

This is more than enough, given that the oil, gas and coal reserves may run out within the coming centuries.
Цього більш ніж достатньо, враховуючи те, що запаси нафти, газу і вугілля можуть вичерпатися в найближчі сторіччя.

Even if global temperatures stay at current levels, seas will continue to rise over the coming centuries, says Matt King of the University of Tasmania.
Навіть якщо загальносвітові температури залишаються на колишньому рівні, рівень моря буде продовжувати підвищуватися протягом найближчих століть, говорить Метт Кінг з Університету Тасманії.

Developed principally by Bartolomé de Medina and continued by Gabriel Vázquez y Francisco Suárez, Probabilism became the most important school of moral thought in the coming centuries….
Розроблено головним чином, Бартоломе де Медіна і продовжив Габріель Васкес і Франсиско Суарес, Пробабилизм стала найважливішою школою етичної думки в наступні сторіччя.

I hope that the creation of our new Eparchy will contribute to its growth and vitality over the coming centuries and millennia.”.
Я сподіваюся, що створення нової єпархії буде сприяти її зростанню та життєздатності протягом найближчих століть і тисячоліть».

Scientists believe that climate and human activity can destroy more than three hundred species of mammals and birds in the coming centuries.
Як припускають вчені, клімат і діяльність людини можуть знищити понад трьох сотень видів ссавців і птахів в найближчі сторіччя.

Global private-sector organization that seeks to promote the peaceful worldwide use of nuclear power as a sustainable energy resource for the coming centuries.
Всесвітня ядерна асоціація(англ. World Nuclear Association, WNA)- міжнародна організація, яка прагне просувати мирне використання ядерної енергії як надійного джерела енергії для майбутніх століть.

Developed principally by Bartolomé de Medina and continued by Gabriel Vázquez y Francisco Suárez, Probabilism became the most important school of moral thought in the coming centuries….
Розроблений головним чином Бартоломе де Медіна і продовжений Габріелем Васкесом та Франсиско Суаресом, пробабілізм став найважливішою школою етичної думки в наступні сторіччя.

World Nuclear Association- Global organisation that seeks to promote the peaceful worldwide use of nuclear power as a sustainable energy resource for the coming centuries.
Всесвітня ядерна асоціація(англ. World Nuclear Association, WNA)- міжнародна організація, яка прагне просувати мирне використання ядерної енергії як надійного джерела енергії для майбутніх століть.

The World Nuclear Association(WNA) is the global industrial organization that seeks to promote the peaceful worldwide use of nuclear power as a sustainable energy resource for the coming centuries.
Всесвітня ядерна асоціація(англ. World Nuclear Association, WNA)- міжнародна організація, яка прагне просувати мирне використання ядерної енергії як надійного джерела енергії для майбутніх століть.

By gathering data on Antarctica's lithosphere, researchers will be able to better understand the structure of the frozen continent, allowing them to better comprehend how it might respond to climate change in the coming centuries.
Зібравши дані про літосферу Антарктиди, дослідники зможуть краще зрозуміти структуру замороженого континенту і як це може вплинути на зміну клімату в найближчі століття.

By gathering data on Antarctica's lithosphere, researchers will be able to better understand the structure of the frozen continent, allowing them to better comprehend how it might respond to climate change in the coming centuries.
Зібравши дані про літосферу Антарктиди, дослідники зможуть краще зрозуміти структуру льодовикового континенту, також це дозволить їм краще зрозуміти його влив на зміну клімату планети в найближчі століття.

In the coming century the German people will be either a hammer or an anvil.
У прийдешньому столітті німецький народ буде або молотом, або на ковальнею»[17].

But there is no European security in the coming century without Russia,”- said the European official.
Але немає європейської безпеки на майбутні століття без Росії",- відповів європейський чиновник.

If we couldn't achieve it to become immortal in our time the war against death will still be the flagship project of the coming century.
Навіть якщо ми не досягнемо безсмертя за свого життя, війна проти смерті все ж залишиться головним проектом у наступному столітті.

Hence even if we don't achieve immortality in our lifetime, the war against death is still likely to be the flagship project of the coming century.
Тому, навіть якщо ми не досягнемо безсмертя за свого життя, війна проти смерті все ж залишиться головним проектом у наступному столітті.

What would the Indian, Chinese, South African or Brazilian elite prefer to do in the coming century?
Що преферуватиме індійська, китайська, південноафриканська чи бразилійська еліта в наступному столітті?

What would the Indian, Brazilian or Nigerian elites prefer to do in the coming century?
Що преферуватиме індійська, китайська, південноафриканська чи бразилійська еліта в наступному столітті?

Clarke's more spirited predictions for the coming century include the development of space industry and tourism replete with colonies on the moon and Mars, the establishment of contact with extraterrestrial entities, and the potential for human immortality.
Більш оптимістичні прогнози Кларка щодо майбутнього століття включають розвиток космічної індустрії та туризму, наповнені колоніями місця на Місяці та Марсі, встановлення контактів з позаземними цивілізаціями та потенціал для безсмертя людини.

Although average life expectancy has doubled over the last hundred years, it is unwarranted to extrapolate and conclude that we can double it again to 150 in the coming century.
Хоча середня тривалість життя подвоїлася за останні сто років, не гарантовано екстраполювати це й робити висновок, що можна подвоїти її знову до ста п'ятдесяти років у наступному столітті.