Що таке COMING INTO THE WORLD Українською - Українська переклад

• приходять у світ
• пришестя в світ

Приклади вживання Coming into the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man coming into the world.
Людина входить в світ.

That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
Правдиве світло, яке освітлює всіляких людей, мало невдовзі прийти у світ.

Coming into the world, the young American woman finds these notions firmly established;
Входячи у світ, юна американка застає ці ідеї твердо усталеними;

That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну людину, що приходить на світ.

There are demons coming into the world through the corridors and you have to close them all with your party.
Є демони, що приходять у світ через порушення, і ви повинні закрити їх разом з вашою партією.

This ability is not a natural gift a person receives when coming into the world.
Природа- це національний дар, який людина отримує безкоштовно, коли приходить у світ.

Through the breaches there are demons coming into the world and you have to close them all along with your band.
Є демони, що приходять у світ через порушення, і ви повинні закрити їх разом з вашою партією.

The title,"Word of God"--"Logos of God"--is a very fitting one by which to describe the important work or office of our Master, prior to his coming into the world.
Титул“Слово Боже”-“Logos Бога”- є дуже слушним, щоб описати важливу працю або повноваження нашого Вчителя до Його приходу у світ.

I really felt like that baby's life- that baby coming into the world- really gave me new life.
Я дійсно відчував, що життя цієї дитини- дитина, приходячи у світ- дійсно дав мені нове життя.

There are demons coming into the world through the breaches and you have to close all of them along with your party.
Є демони, що приходять у світ через порушення, і ви повинні закрити їх разом з вашою партією.

This teaching has always existed, but it acquired effective force with the Savior's coming into the world, thanks to His redemptive sacrifice for our sins.
Це учіння існувало завжди, але дієву силу воно придбало з пришестям в світ Спасителя, завдяки Його спокутній жертві за наші гріхи.

When he has no family, the person coming into the world develops an anguished sense of pain and loss, one which will subsequently burden his whole life.
У людини, яка приходить у світ і не має сім'ї, розвивається нестерпне відчуття болю і втрати, яке пізніше гнітитиме її все життя.

St. Timothy fearlessly declared himself a Christian and spoke about the love of the Lord Jesus Christ for mankind and of His coming into the world for their salvation.
Святий Тимофій безстрашно оголосив себе християнином і виголосив проповідь про любов Господа Ісуса Христа до людей і про Його пришестя в світ для їх порятунку.

The candles symbolize the light of God coming into the world through the birth of His son.
Свічки символізують світло Бога, який зійшов на наш світ з народженням Його Сина.

Saint Timothy fearlessly declared himself a Christian and uttered an account about the love of the Lord Jesus Christ for mankind and about His coming into the world for their salvation.
Святий Тимофій безстрашно оголосив себе християнином і виголосив проповідь про любов Господа Ісуса Христа до людей і про Його пришестя в світ для їх порятунку.

His experiences on the spirit plane before coming into the world were all in association with life, perfection of life.
Всі Його досвіди на духовному рівні, ще перед приходом у світ, були пов'язані з життям, з досконалістю життя.

In a lengthy interview with Humo magazine, John Crombez said certain parents should be obliged to use contraception in order to“protect” children from being born and coming into the world under particularly difficult circumstances.
В інтерв'ю журналу Humo Джон Кромбез заявив, що певні батьки повинні бути зобов'язані використовувати контрацепцію, щоб«захистити» дітей від народження і приходу в світ в….

That is, the relationship towards the lot of the departed in the afterlife in Old Testament times and after the Savior's coming into the world vary precisely by the fact that the Lord, by His redemptive sacrifice, gained the power to change people's lot in the afterlife from worse to better.
Тобто ставлення до замогильної долі покійних в часи старозавітні і ставлення до їх долі після пришестя в світ Спасителя різняться саме тим, що Господь Своєю спокутною жертвою придбав владу і в замогильному житті перемінювати долю людей з гіршої на кращу.

Also, the Hierarch noted that particularly glad that this momentous event occurred on the eve of a light feast of Christmas when the whole family gets together and“happy Holy events coming into the world the Son of God.”.
Також предстоятель УПЦ зазначив, що особливо радий тому, що це знаменна подія відбулася напередодні світлого свята Різдва Христова, коли вся родина збирається разом і«радіє священної події пришестя у світ Сина Божого».

According to the prophecies of the East, the appearance of this star signified the coming into the world of the Son of God, the Messiah, who was expected by the Jewish people.
Згідно східним пророцтвам, факт появи зірки означав час пришестя у світ Божого Сина- Месії, якого чекав іудейський народ.

Jesus comes into the world.
Ісус приходить у світ.

Why should God come into the world?
Для чого Бог приходить у світ?»?

Books come into the world in different ways.
Книжки по-різному приходять у світ.

All children come into the world pure and without sin.
Дитина приходить у світ чистою і вільною.

Children come into the world and expect this promise to be confirmed.
Діти приходять у світ та очікують підтвердження цієї обітниці.

Children come into the world helpless and dependent.
Дитина приходить у світ безпорадним і безтурботним.

The child comes into the world to discover it.
Людина приходить у світ, щоб пізнати його.

Every child comes into the world with their goals and to lead the way.
Кожна дитина приходить у світ зі своїми цілями і повинен пройти свій шлях.

Every baby comes into the world crying.
Кожна дитина приходить у світ обдарованою».

Jesus come into the world.
Ісус приходить у світ.