Приклади вживання Commercial banking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commercial banking functions.
The process is mediated through the commercial banking system.
How does commercial banking create money?
Як комерційні банки створюють гроші?It is in New York andis the leader in the sphere of investment and commercial banking services.
Знаходиться в Нью-Йорку та є лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.New York is also the principal commercial banking center of the United States.
Нью-Йорк також є основним ценром комерційних банківських послуг у США.The commercial banking system can lend, that is, can create money, by a multiple of its excess reserves.
Комерційна банківська система може надавати кредити, т. е. створювати гроші, множивши свої надмірні резерви.Customer Relationship Manager Commercial Banking Montreal Canada.
Менеджер по роботі з клієнтами комерційний банкінг Монреаль Канада.The commercial banking system can lend, that is, can create money, by a multiple of its excess reserves.
Комерційна банківська система може надавати кредити, тобто створювати гроші, примножуючи свої надлишкові резерви.Mr Quinn is Chief Executive, Global Commercial Banking, a position he has held since 2015.
Куїнн керує підрозділом Global Commercial Banking, він обіймає цю посаду з 2015 року.The commercial banking system can lend, that is, can create money, by a multiple of its excess reserves.
Комерційна банківська система може надавати позики, тобто може створювати гроші, примножуючи свої надлишкові резерви.Agricultural bank of China provides international commercial banking and financial services.
Agricultural Bank of China бере участь у наданні міжнародних комерційних банківських та фінансових послуг.Commercial banking and investment banking present many more differences than are generally perceived;
Комерційні банки та інвестиційні None of this will happen if the commercial banking sector is not a full and active participant.
Нічого з цього не відбудеться, якщо комерційний банківський сектор не стане повноцінним, активним учасником цього процесу.Financial institution, stationed in New York,is a leader in investment and commercial banking services.
Цей фінансовий інститут зі штаб-квартирою уНью-Йорку вважається лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.We want to focus exclusively on our commercial banking business with the capital resources and the support of our clients and of our franchises.
Хотілося б зосередитися виключно на нашій комерційній банківській діяльності з основними ресурсами та підтримці наших клієнтів і наших франшизах.Today the financial institution, stationed in New York,is still a leader in investment and commercial banking services.
Цей фінансовий інститут зі штаб-квартирою уНью-Йорку вважається лідером у сфері інвестиційних та комерційних банківських послуг.We would store those dollars in a one-to-one format with a commercial banking entity, and what would end up happening was you give me… let's just say an example.
Ми зберігали ці долари у форматі один-до-одного за допомогою комерційної банківської установи, і в результаті… Давайте на прикладі.At country and regional level,local entities will have more tools at their disposal to manage commercial banking.
На рівні країн та на регіональномурівні, місцеві юридичні особи матимуть у розпорядженні більше коштів з метою управління комерційними банками.It's not possible to transfer funds to Iran using the commercial banking system or money transfer companies.
Також неможливо перевести кошти до Ірану з використанням системи комерційних банків або компаній з переказу грошових коштів.Іn article raise the problem of the use an axiological componentcategories«trust» in describing economic relations between customers and commercial banking.
У статті ставиться проблема врахування аксіологічної складовоїдовіри при описі економічних відносин між клієнтами і комерційними банками.HSBC Commercial Banking services in 54 countries and regions, in especial the customers from small enterprises to large multinationals in Asia and the West.
Послуги HSBC Commercial Banking в 54 країнах та регіонах, зокрема клієнти від малих підприємств до великих транснаціональних компаній в Азії та на Заході.The Board of Directors andthe staff are formed of banking specialists with years of commercial banking experience.
Правління With regard to the image, commercial banking is mainly perceived by the general public, since it has a large number of branches, available to everyone.
Що стосується іміджу, комерційна банківська діяльність в основному сприймається широкою громадськістю, оскільки вона має велику кількість філій, доступних кожному.In practice, indeed, cooperation with NAPC is often ignored by central executive authorities,local governments and even commercial banking structures.
На практиці, співпраця з НАЗКчасто ігнорується з боку центральних органів виконавчої влади,місцевого самоврядування та навіть комерційних банківських структур.The last 2 months, August and September,showed quite high activity of the commercial banking sector in terms of lending, including lending to the corporate sector.
Останні 2 місяці, серпень і вересень,показали досить високу активність комерційного банківського сектора з точки зору кредитування, в тому числі корпоративного сектора.Federal Reserve System(Fed) is an independent federal agencywith functions of the central bank and implements centralized control over the US commercial banking system.
Федеральна резервна система США(ФРС)- незалежне федеральне агентство,яке виконує функції центрального банку і здійснює централізований контроль над комерційною банківською системою Штатів.UniCredit is a leading European commercial banking group with an international network spanning 32 markets, with about 6200 branches and over 117,000 employees.
UniCredit Group- це провідна європейська комерційна банка група із розгалуженою міжнародною мережею, представленою на 32 ринках, що охоплює близько 6200 відділень та понад 117 000 співробітників.The Federal reserve is an independent Federal Agency to perform the functions of the Central Bank andexercise control over the commercial banking system of the United States.
Федеральна резервна система- незалежне федеральне агентство для виконання функцій центрального банку таздійснення централізованого контролю над комерційною банківською системою США.It was established on December 23, 1913 as independent financial body which fulfills the functions of central bank andexerts control over the US commercial banking system.
Федеральна резервна система- спеціально створене 23 грудня 1913 року незалежне федеральне агентство для виконання функцій центрального банку тацентралізованого контролю над комерційною банківською системою США.The Federal Reserve(Fed, the Federal Reserve)- an independent federal agency to perform the functions of the central bank andthe implementation of centralized control over the commercial banking system of the United States of America.
Федеральна резервна система- незалежне федеральне агентство для виконання функцій центрального банку таздійснення централізованого контролю над комерційною банківською системою США.
