Що таке COMMERCIAL BENEFITS Українською - Українська переклад

• комерційну вигоду
• комерційні вигоди

Приклади вживання Commercial benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Morgan realized that a superstation is unlikely to provide commercial benefits.
А Морган зрозумів, що суперстанція навряд чи дасть комерційну вигоду.

Often, the commercial benefits of scientific research are much greater in the long-term than in the short-term.
Часто, комерційні вигоди наукових досліджень в довгостроковій перспективі набагато більше, ніж в короткостроковій перспективі.

You must not use this Website or the Applications in any manner whatsoever in order to extract own commercial benefits.
Ви не повинні використовувати Веб-сайт або Додатки будь-яким чином для отримання власної комерційної вигоди.

Shortening the germination period results in significant commercial benefits for the malting and brewing industry.
Скорочення періоду проростання призводить до значного комерційні вигоди для солодової та пивоварної промисловості.

The leadership of the airlines said that the reason for the termination of air service with Iran was the"lack of commercial benefits.
Керівництво авіакомпаній заявило, що причиною припинення повітряних перевезень з Іраном було"відсутність комерційних вигод".

Visiting the Netherlands, the emperor praised either taste or range and the commercial benefits from the production and sale of good cheese.
Що перебуваючи у Голландії, імператор оцінив і смак, і асортимент, і комерційну вигоду від виробництва та продажу доброго сиру.

When it became clear commercial benefits that can be derived from website optimization, SEO becomes a business offering a service- promotion by position.
Коли стала зрозумілою комерційна вигода, яку можна отримати з оптимізації сайту, SEO стає бізнесом, що пропонують послугу- просування по позиціях.

Advise users of the site, both registered and unregistered, to use the site for personal purposes aimed at obtaining commercial benefits;
Консультувати користувачів сайту, як зареєстрованих, так і незареєстрованих, використовувати сайт в особистих цілях, спрямованих на отримання комерційної вигоди;

In addition, for this research activity is sustainable, it is imperative that it generates short-term commercial benefits to enable generate income, even modest for its active members.
Крім того, для того, щоб ця дослідницька діяльність була життєздатною, надзвичайно важливо створити короткострокові комерційні вигоди для отримання доходу, навіть скромного для своїх активних членів.

Transatlantic solidarity has arguably been the West's strongest suit, confronting Putin with a united front and keeping Russia in the penalty box despite pressure from parties on both sides of the Atlantic to drop sanctions and reap the accompanying commercial benefits.
Трансатлантична солідарність, можливо, була найсильнішою стороною Заходу, що протистояла Путіну єдиним фронтом і утримує Росію в на скаймеке штрафників, незважаючи на тиск з боку сторін по обидва боки Атлантики з питання відмови від санкцій і насолоди комерційними вигодами.

In many cases, some specialists of the tourist activity have taken advantage of the commercial benefits that a beach grants and as a result of this situation it has been created artificial beaches that have little and nothing to do with nature but are definitely a tourist attraction more.
У багатьох випадках деякі туристичні фахівці мали змогу скористатися комерційними вигодами, які надає пляж, і внаслідок цієї ситуації прийшли створити штучні пляжі, які мають мало і не мають нічого спільного з природою, але, безумовно, є туристичною визначною пам'яткою. більше.

The system of reading car numbers is the ability to automate access control at the facility, purchase additional commercial benefits and secure your business.
Система зчитування номерів автомобілів- це можливість автоматизувати пропускний режим на об'єкті, отримати додаткову комерційну вигоду і убезпечити свій бізнес.

In addition to generating commercial benefits for Canadian businesses, CUFTA will support the economic reform and development efforts of the Government of Ukraine, strengthen the Canada-Ukraine partnership for peace and prosperity, and help pave the way for long-term security, stability, and broad-based economic development in Ukraine.
Крім комерційних вигод для канадських підприємств, CUFTA буде підтримувати зусилля уряду України щодо економічних реформ та розвитку, зміцнювати партнерство між Канадою та Україною для досягнення миру та процвітання та сприятиме забезпеченню довгострокової безпеки, стабільності та широкомасштабного економічного розвитку України.

Cooperation with iconic football clubs and championships enables to effectively position the brand in the market and provides both image and commercial benefits for the brand.
Співпраця зі знаковими футбольними клубами і чемпіонатами дозволяє ефективно відбудовувати позиціонування бренду на ринку і, безумовно, дає як іміджеві, так і комерційні переваги для бренду».

In addition to generating significant commercial benefits for Canadian businesses, the CUFTA will also support the economic reform and development efforts of the Government of Ukraine, strengthen the Canada-Ukraine partnership for peace and prosperity, and help pave the way for long-term security, stability, and broad-based economic development in Ukraine.».
Окрім комерційних переваг для канадського бізнесу, Угода про зону вільної торгівлі зможе підтримати економічні реформи та ініціативи уряду щодо розвитку України, зміцнить канадсько-українське партнерство задля миру та процвітання і забезпечить шлях для довготривалої безпеки, стабільності, та широкого економічного розвитку України».

We find that Gazprom's decisions become absolutely understandable if we assume that the company is managed in the interests of its contractors, and not to obtain commercial benefits," the report says.
Ми виявляємо, що рішення« Газпрому»стають абсолютно зрозумілими, якщо припустити, що компанія управляється в інтересах своїх підрядників, а не для отримання комерційної вигоди»,- писав Фек.

According to the official report, The ministry is also concerned about the current situation:“… product falsification by unscrupulous market participants in order to obtain commercial benefits by deliberately changing the composition of dietary supplements for food and introducing undeclared components that have medicinal properties creates the prerequisites for misleading consumers.”.
Згідно з офіційним повідомленням. відомство також стурбоване ситуацією, що склалася:« hellip; фальсифікація продукції недобросовісними учасниками ринку з метою отримання комерційної вигоди шляхом навмисного зміни складу БАД до їжі і введення незадекларованих компонентів, які мають лікувальні властивості, створює передумови до введення в оману споживачів».

During a business meeting, it was determined that thanks to the cooperation of the chambers of commerce and industry of the capital and partner countries, Ukrainians receive not only commercial benefits but also social support and development.
Під час ділової зустрічі визначили, що завдяки співпраці торгово-промислових палат столиці та країн-партнерів українці отримують не лише комерційну вигоду, але й соціальну підтримку та розвиток.

CA: But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.
КА: Але ж ви отримуєте довгострокову комерційну вигоду з цієї енергії.

Cards involve only personal use, which excludes commercial benefit.
Презентації припускають тільки особисте використання, яке виключає комерційну вигоду.

The main purpose of obtaining a patent is to obtain a commercial benefit- a patent can and must bring profit.
Основна мета отримання патенту полягає в отриманні комерційної вигоди- патент може і повинен приносити прибуток.

Stylish- as architectural conception in combination with complication of modern technology of elevator and commercial benefit.
Стильність- як архітектурна концепція в поєднанні зі складністю сучасної технології ліфта та комерційний зиск.

It is prohibited to record, copy or otherwise reproduce and imitate this work for a non-personal use of a natural person, and a personal use that is not intended to obtain economic or commercial benefit at the same time.
Забороняється записувати, копіювати чи іншим чином відтворювати та наслідувати цей твір для неособистого використання фізичної особи, особистого користування, яке не призначене одночасно для отримання економічної чи комерційної вигоди.

Record, copy or otherwise reproduce and imitate this work for other than personal use by natural persons, and personal use, the purpose is not to obtain economic or commercial benefit, shall be prohibited.
Запис, копіювати або іншим чином відтворювати і імітувати роботу з метою, відмінних від особистого користування фізичної особи, не для особистого користування, мета якого також не економічною або комерційної вигоди, заборонено.

Can formulate the main purpose of obtaining legal protection for an invention, it is- protection against unauthorized use of the invention and, therefore, to gain maximum commercial benefit from its implementation.
Можна сформулювати основну мету отримання правової охорони винаходу, це- захист винаходи від несанкціонованого використання і, відповідно, одержання максимального комерційної вигоди від його реалізації.

In addition to patient safety issues, there is the risk that a growing herbal market and its great commercial benefit might pose a threat to biodiversity through the over harvesting of the raw material for herbal medicines and other natural health care products.
На додаток до проблем безпеки є ризик, що зростаючий трав'яний ринок і його великий комерційний зиск можуть поставити під загрозу біологічну варіативність по збору врожаю сировини для трав'яних ліків та інших природних продуктів охорони здоров'я.

There is a risk that a growing herbal market and its great commercial benefit might pose a threat to biodiversity through the over-harvesting of the raw materials for herbal medicines and other natural health care products.
На додаток до проблем безпеки є ризик, що зростаючий трав'яний ринок і його великий комерційний зиск можуть поставити під загрозу біологічну варіативність по збору врожаю сировини для трав'яних ліків та інших природних продуктів охорони здоров'я.