Що таке COMMERCIAL OFFERS Українською - Українська переклад

• комерційні пропозиції
• комерційних пропозицій
• комерційними пропозиціями

Приклади вживання Commercial offers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We use Hubspot to approach you via email and phone with commercial offers.
Ми використовуємо Hubspot, щоб підійти до вас електронною поштою та телефоном з комерційними пропозиціями.

Main Information resources Commercial offers Offers of foreign companies for cooperation.
Головна Інформресурси Комерційні пропозиції Пропозиції іноземних підприємств щодо співробітництва.

It is also possible to import the grouped parameters deactivating missing elements, commercial offers and much more.
Так само можливе провести імпорт з угрупованням параметрів, деактивацією відсутніх елементів, торгових пропозицій і багато іншого.

In addition, we do not print, send, get signed commercial offers, because we trust the documents in the system.
До того ж ми не друкуємо, не відправляємо, не отримуємо підписані комерційні пропозиції, позаяк довіряємо документам в системі.

When reviewing commercial offers, a contracting authority has the right to reject a bidder's offer if they are found on the blacklist.
Переглядаючи комерційні пропозиції, замовник має право відхилити пропозицію учасника, якщо той є у чорному списку.

An entrepreneur from the North America expects to see commercial offers in the version of 2017 rather than that of early 1990s.
Підприємець з Північної Америки очікує побачити комерційну пропозицію версії 2017 року, а не початку дев'яностих.

The name is used to appeal to you personally, and your e-mail to send you mailing lists, news, useful materials, commercial offers.
Ім'я використовується для звернення особисто до вас, а ваш e-mail для відправки вам листів розсилок, новин, корисних матеріалів, комерційних пропозицій.

Application for sale- commercial offers to exchange trading on the sale of goods, the exchange issued in the prescribed form.
Заявка на продаж- комерційна пропозиція учасника біржових торгів на продаж товару, оформлена за встановленою біржею формою.

If you want to keep commercial information, summaries, ideas, any commercial offers, do not send them via email.
Якщо ви хочете зберегти комерційну інформацію, резюме, ідеї, будь-які комерційні пропозиції, не відправляйте їх електронною поштою.

Advertise in the Game, commercial offers, agitation and any other intrusive information, except for the cases permitted by Oxiwyle.
Розміщувати на Ігрових ресурсах рекламу, комерційні пропозиції, агітаційну й будь-яку іншу нав'язливу інформацію, окрім випадків, дозволених Wargaming.

The name is used to contact you personally, and your e-mail address to send you mailings, news, useful materials, commercial offers.
Ім'я використовується для звернення особисто до вас, а ваш e-mail для відправки вам листів розсилок, новин, корисних матеріалів, комерційних пропозицій.

We are glad to inform you that we are open for commercial offers. We can manufacture individual orders for T-shirts and sweatshirts.
Раді вам повідомити, що ми відкриті для комерційних пропозицій по виготовленню індивідуальних замовлень на футболки та світшоти.

Use the details from the register to automate the process of creating documents, for example, commercial offers, contracts, accounts, acts.
Використовувати реквізити з реєстру для автоматизації процесу створення документів, наприклад, комерційних пропозицій, договорів, рахунків, актів.

To place in the Game advertisements, commercial offers, agitation and any other intrusive information, except as permitted by the Licensor.
Розміщувати на Ігрових ресурсах рекламу, комерційні пропозиції, агітаційну й будь-яку іншу нав'язливу інформацію, окрім випадків, дозволених Wargaming.

After receiving an application or a telephone call from you, you will get a presentation, franchising and/or commercial offers for further cooperation.
Після отримання від Вас заявки чи телефонної розмови Вам буде надіслані презентація, франчайзингова або/та комерційні пропозиції щодо подальшої співпраці.

In case of your interest, please submit your commercial offers in accordance with the form you may download at link on or before April 15, 2019.
У разі Вашої зацікавленості, просимо надати свої комерційні пропозиції згідно форми, яку можна завантажити за посиланням, у строк до 15 квітня 2019 року включно.

Until the order, in CRM are shown all the stages of a Manager's job- communication by phone, commercial offers, negotiations, signed contracts, etc.
До отримання замовлення в CRM відображаються всі етапи роботи менеджера- спілкування по телефону, комерційні пропозиції, переговори, підписання договору та інше.

It is also worth mentioning that commercial offers from other suppliers of this product were by 3-4 times higher than the price, offered by a foreign supplier",- told representatives of the Security Service of Ukraine.
Також варто відзначити, що комерційні пропозиції інших постачальників даної продукції перевищували в 3-4 рази ціну, запропоновану іноземним постачальником»,- повідомили в спецслужбі.

For example, during the CUTIS trade mission, one of the well-known buyers said that they received an average of 180 emails a day with commercial offers from around the world.
Так, під час торгової місії CUTIS, один з відомих байєрів зазначив, що отримує в середньому 180 імейлів на день з комерційними пропозиціями з усього світу.

To refuse from receiving Seller's promotional materials and/or other commercial offers forwarded by the Seller to the email address specified by User/Buyer.
Відмовитись від отримання рекламних матеріалів та інших комерційних пропозицій, що направляються Продавцем на адресу електронної пошти, надану Користувачем/Покупцем.

Our team is always in touch to provide you with all necessary information about our products, to assist you with pre-sales enquiries, commercial offers and customer support.
Наша команда завжди на зв'язку, щоб надати Вам всю необхідну інформацію про продукцію, надати допомогу з передпродажними запитами, комерційними пропозиціями та підтримкою клієнтів.

Every year Kharkov Chamber of Commerce and Industry receives more than 1000 commercial offers and inquiries from embassies and trade& economic missions of more than 50 countries.
Щорічно Харківська торгово-промислова палата отримує більш ніж 1000 комерційних пропозицій та запитів від посольств, а також торгово-економічних місій більш ніж 50 країн.

The exhibition provides an opportunity to draw the attention of professionals and customers to both a national tourist product, in general, and to an individual tourist company with its commercial offers.
Виставка дає можливість привернути увагу професіоналів і споживачів як до національного туристського продукту в цілому, так і до окремої туристичної фірми з її комерційними пропозиціями.

In parallel with the presentations of speakers, media facilities will be presenting commercial offers of entrepreneurs who already have pilot projects and are looking for additional investment. More.
Паралельно із доповідями спікерів, усно та на медійних засобах будуть представлені комерційні пропозиції підприємців, які вже мають пілотні проекти та шукають додаткового інвестування.

After examining the commercial offers and the additional round of commercial negotiations with the participants, UGV will determine the winner(s) separately for each of 2 lots for conclusion of the contract and further cooperation on the project.
Після вивчення комерційних пропозицій і додаткового раунду комерційних переговорів з учасниками, УГВ визначить переможця(-ів) конкурсу окремо за кожним із 2-х лотів для заключення з ним(-ми) договору та подальшої співпраці за проектом.

After reviewing the information(for up to 3 months), participants must submit their commercial offers regarding the terms of cooperation in the specified clusters(lots), separately for each of them.
Після ознайомлення з інформацією(орієнтовно до 3-х місяців) учасники мають надати свої комерційні пропозиції відносно умов співпраці на зазначених кластерах(лотах), окремо по кожному з них.

The user's e-mail is necessary for sending commercial offers, interesting news, useful materials, as well as conducting correspondence aimed at maximizing the satisfaction of our customers' information needs.
А E-mail користувача необхідний для відправки комерційних пропозицій, цікавих новин, корисних матеріалів, а також ведення переписки спрямованої на максимальне задоволення інформаційних потреб наших клієнтів.

It is also worth mentioning that commercial offers from other suppliers of this product were by 3-4 times higher than the price, offered by a foreign supplier",- told representatives of the Security Service of Ukraine.
Також варто зазначити, що комерційні пропозиції інших постачальників цієї продукції перевищували в 3-4 рази ціну, запропоновану іноземним постачальником",- процитували повідомлення від СБУ на сайті підприємства.