Що таке COMMERCIAL POTENTIAL Українською - Українська переклад

• комерційний потенціал
• комерційного потенціалу
• комерційним потенціалом
• торговий потенціал

Приклади вживання Commercial potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identifying the commercial potential of the product;
Виявлення комерційного потенціалу продукту;

A popular VKontakte page with many subscribers is a resource with unlimited commercial potential.
Популярна сторінка ВКонтакте з безліччю передплатників- ресурс з необмеженим комерційним потенціалом.

Validating the commercial potential of an emerging technology.
Оцінка комерційного потенціалу інноваційної технології.

And availability of the karaoke component is, without any doubt, a successful investment with a big commercial potential.
І наявність караоке-компоненту, безумовно, свідчить про успішне вкладення коштів з великим комерційним потенціалом.

Innovative, with great commercial potential both inside and outside agriculture.'.
Інноваційний, з великим комерційним потенціалом як у сільському господарстві, так і за його межами».

At the meeting, Wozniak met his old friend Jobs, who was interested in the commercial potential of the small hobby machines.
На засіданні Возняк зустрів свого старого друга Джобс, хто був зацікавлений у комерційний потенціал малих машин хобі.

During the 1950's commercial potential of the runway was recognised with Aer Lingus starting a service to Dublin in 1952.
Комерційний потенціал аеропорту був визнаний на початку 1950-х авіакомпанією Aer Lingus, яка в 1952 організувала рейси в Дублін.

Additional trials are currently being conducted to determine commercial potential under a variety of environments.
Нещодавно було проведено додаткові випробування для визначення комерційного потенціалу в різних умовах середовища.

The commercial potential of the runway was recognised in the early 1950s with Aer Lingus starting a service to Dublin in 1952.
Комерційний потенціал аеропорту був визнаний на початку 1950-х авіакомпанією Aer Lingus, яка в 1952 організувала рейси в Дублін.

Bill Gates in October 1994:“I see little commercial potential for the Internet for at least 10 years.”.
Білл Гейтс:«Я не бачу жодного комерційного потенціалу в мережі інтернет у найближчі 10 років».

To present an innovative final product, with a working mechanism that does not require rework and has a commercial potential.
Представити інноваційний готовий продукт, з працюючим механізмом, який не потребує доопрацювання, та має комерційний потенціал.

In 1994 Bill Gates proclaimed:“I see little commercial potential for the internet for the next 10 years.”.
Білл Гейтс:«Я не бачу жодного комерційного потенціалу в мережі інтернет у найближчі 10 років».

Researchers from McGill University in Montreal have developed a new method for producing carbon nanotubes, which presents an excellent commercial potential.
Дослідники з Університету Макгілла в Монреалі розробили новий спосіб виготовлення вуглецевих нанотрубок, який має відмінний комерційний потенціал.

Bill Gates was quoted as saying,“I see little commercial potential for the internet for the next 10 years.”.
Білл Гейтс:«Я не бачу жодного комерційного потенціалу в мережі інтернет у найближчі 10 років».

Deciding there was commercial potential in an arcade version, he hand-wired a custom computer capable of playing it on a black and white television.
Побачивши комерційний потенціал у грі, він підключив спеціальний комп'ютер, здатний відтворювати його на чорно-білому телевізорі.

That same year Bill Gates announced“I see little commercial potential for the Internet for at least ten years.”.
Білл Гейтс:«Я не бачу жодного комерційного потенціалу в мережі інтернет у найближчі 10 років».

During the first stage, 2004- 2005, the company will remove its share from most non-specialised assets and assets with insufficient commercial potential.
На першому, протягом 2004-2005 років, буде здійснений вихід компанії з капіталу здебільшого непрофільних активів і активів з відсутньою комерційним потенціалом.

The implementation of projects with extensive commercial potential is a trademark of Lublin's universities and research laboratories.
Реалізація проектів з великим комерційним потенціалом є торговою маркою університетів і дослідницьких лабораторій Любліна.

Our company has exacting requirements for the profitability of its investments in office segment, therefore it invests only in objects which have commercial potential.
Наша компанія має суворі вимоги щодо рентабельності своїх вкладень в офісному сегменті і інвестує кошти тільки в об'єкти з комерційним потенціалом.

In retail segment we invest in objects with high commercial potential on the market, both in central and western parts of Ukraine.
У рітейл сегменті ми інвестуємо в активи з високим комерційним потенціалом як у центральній, так і в західній частинах України.

James Brackenbury- Senior Sales Manager at Concrete Studio(London) will give designers practical advises on the analysis of commercial potential of the brand.
James Brackenbury, старший менеджер з продажів у лондонському шоурумі Concrete Studio, проведе з дизайнерами практичні роботи з аналізу комерційного потенціалу бренду.

Arthur Dula particularly noted that lunar exploration would have the commercial potential that means different programs, among which are, for example, space tourism.
Артур Дула особливо відзначив, що освоєння Місяця має і комерційний потенціал, який припускає різні програми, серед яких, наприклад, космічний туризм.

This proves once again that Ukrainian ethnic music can be relevant and interesting. for the most demanding public, it has a commercial potential in world markets.
Це ще раз доводить, що українська етнічна музика може бути актуальною й цікавою для найвибагливішої публіки, вона має комерційний потенціал на світових майданчиках.

In the early 1980s, he was among the first to see the commercial potential of the mouse-driven graphical user interface, which led to the creation of the Macintosh computer.
На початку 1980-х років Джобс був одним з перших, хто побачив комерційний потенціал керованого мишею графічного інтерфейсу користувача, що призвело до створення Macintosh.

The researchers hope to boost that output through optimization techniques, and believe that a rectenna with commercial potential may be available within a year.
Дослідники сподіваються підвищити цю потужність методом оптимізації, і вважають, що антена-випрямляч з комерційним потенціалом може бути доступна протягом року.

Studying demand: demonstrating a sample and discussing its commercial potential with visitors at your booth, you get an opportunity to analyze the potential market for a new product.
Вивчення попиту: демонструючи зразок і обговорюючи його комерційний потенціал з відвідувачами вашого стенду, ви отримуєте можливість аналізу потенційного ринку для нового товару.

We present you the top upcoming innovations which significantly exceed the existing practices, more convenient for users, which improve the quality of medical care and have high commercial potential.
Презентуємо вам топ-10 інновацій, що значно перевершують наявні практики, зручніші для користувачів, поліпшують якість медичного обслуговування і мають високий комерційний потенціал.

Funding is available for: exploring and assessing the technical feasibility and commercial potential of a breakthrough innovation in your industry.
Фінансування надається для вивчення та оцінювання технічної обґрунтованості та комерційного потенціалу інноваційного прориву у своїй галузі.

Despite the obvious commercial potential and interest of the scientific community, the project was not implemented because of innovation risks and the almost complete lack of financial support from official agencies.
Незважаючи на очевидний комерційний потенціал і зацікавленість наукової спільноти, реалізація проекту не була здійснена через інноваційних ризиків і практично повної відсутності фінансової підтримки з боку офіційних структур.

The implementation of the project will expand the transport and transit potential of Ukraine, increase its commercial potential and the level of integration into the world economy.
Реалізація проекту дозволить розширити транспортні й транзитні можливості України, збільшить її торговий потенціал і рівень інтеграції у світову економіку.