Що таке COMMERCIAL TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• комерційні перевезення
• до комерційного транспорту
• для комерційного транспортування

Приклади вживання Commercial transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2002, it has been used for commercial transportation.
З 2002 року використовується для комерційних вантажних перевезень.

The first commercial transportation were initiated only in 1950.
Перші комерційні перевезення почали здійснюватися тільки в 1950-ті роки.

It was the first railroad in America offering commercial transportation of both people and freight.
Вона стала першою залізницею в Америці, що пропонує комерційні перевезення як людей, так і вантажів.

The Dutch were the first to produce cheeses in this very form, because it was good for commercial transportation.
Вони першими придумали виготовляти сир саме в такій формі, бо вона була зручною для торгових перевезень.

Aluminum Alloy is widely used in many commercial, transportation and building applications.
Алюмінієвого сплаву широко використовується в багатьох комерційних, транспорт і побудови додатків.

The loads on the track structure are here lower than in the structures, operated in commercial transportations.
Навантаження на шляхову структуру тут нижче, ніж в конструкціях, що експлуатуються в комерційних перевезеннях.

Commercial transportation trucks/lorries or fire trucks can be large, and can also serve as a platform for specialized equipment.
Комерційні вантажівки або пожежні автомобілі можуть бути досить великим і слугувати платформою для додаткового обладнання.

VoltyCo- is a strong and durable electric bike for personal mobility and commercial transportation.
VoltyCo- це міцний та зносостійкий електричний велосипед для індивідуальної мобільності і комерційних вантажних перевезень.

Commercial transportation trucks/lorries or fire trucks can be large, and can also serve as a platform for specialized equipment.
Комерційні вантажівки або пожежні автомобілі можуть бути досить великими і слугувати платформою для додаткового обладнання.

Shortly thereafter, the airship LZ6, which was the first airship used for the commercial transportation of passengers was built.
Незадовго після чого був збудований дирижабль LZ6, який вперше використовувався для комерційних перевезень пасажирів.

NATO cooperates with the European Union and other actors to ensure that civil and commercial transportation infrastructure, such as ports, roads and bridges, is up to the required standards- standards that will be used as a basis for national and potentially EU investments.
НАТО співпрацює з Європейським союзом та іншими гравцями над забезпеченням відповідності цивільної і комерційної транспортної інфраструктури, такої як порти, шляхи і мости, необхідним стандартам- стандартам, які використовуватимуться як основа для національних інвестицій і, потенційно, інвестицій з боку ЄС.

The US State Department is urging US citizens to depart Syria immediately while commercial transportation is readily available.
Держдепартамент США закликає американських громадян, які перебувають у Сирії, негайно залишити країну, поки є доступ до комерційного транспорту.

WWMC seeks to use land adjacent to Berth 240 to“design, develop, and manufacture prototypes and first-generation models of specialized commercial transportation vessels.” All vehicles are specified as requiring water transport due to their size, and the site would also support recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies- an obvious reference to SpaceX's drone ships and their first-stage booster recovery operations.
WWMC прагне використовувати сусідні з Причалом 240 проекти, розробляти та виробляти прототипи та моделі першого покоління спеціалізованих суден для комерційного транспортування. Всі транспортні засоби визначені як такі, що потребують водного транспорту внаслідок їх розміру, і сайт також буде підтримувати відновлення операції, проведені Space Exploration Technologies- це очевидна посилання на кораблі космічного корабля SpaceX та їх першочергові операції з відновлення бустерів.

The U.S. Department of State urges U.S. citizens currently in Syria to depart immediately while commercial transportation is available.
Держдепартамент США закликає американських громадян, які перебувають у Сирії, негайно залишити країну, поки є доступ до комерційного транспорту.

The U.S. Embassy continues to urge U.S. citizens in Syria to depart immediately while commercial transportation is available," said a statement issued to the American community in Syria Wednesday and posted on the Embassy's website.
Посольство США продовжує закликати своїх громадян у Сирії виїхати негайно«поки ще доступний комерційний транспорт» як написано у заяві, опублікованому в середу на сайті посольства.

The U.S. State Department is now urging American citizens not to visit Syria and Americans already in the country to depart"while commercial transportation is readily available.".
Держдепартамент США закликає американських громадян, які перебувають у Сирії, негайно залишити країну, поки є доступ до комерційного транспорту.

The city is conveniently situated just south of Beijing，is a commercial, transportation, and industrial center located on the northern China Plain.
Місто зручно розташований на південь від Пекіна, є комерційним, транспорт і промисловий центр, розташований на півночі Китайської рівнини.

WWMC seeks to use land adjacent to Berth 240 to“design, develop, and manufacture prototypes and first-generation models of specialized commercial transportation vessels.”.
WWMC прагне використовувати сусідні з Причалом 240 проекти, розробляти та виробляти прототипи та моделі першого покоління спеціалізованих суден для комерційного транспортування.

The U.S. embassy continues to urge U.S. citizens in Syria to depart immediately while commercial transportation is available,” began a statement released Wednesday on the embassy website.
Посольство США продовжує закликати своїх громадян у Сирії виїхати негайно«поки ще доступний комерційний транспорт» як написано у заяві, опублікованому в середу на сайті посольства.

The majority of ipernica rests on the fact that at the time of stopping the vehicle by the traffic police they do not carry out commercial transportation, and used the car for personal purposes.
Більшість ипешников наголошують на тому, що у момент зупинки автомобіля співробітниками ДІБДР вони не здійснювали комерційні перевезення, а користувалися машиною в особистих цілях.

The U.S. Embassy continues to urge U.S. citizens in Syria to depart immediately while commercial transportation is available," said a statement issued to the American community in Syria Wednesday.
Посольство США продовжує закликати своїх громадян у Сирії виїхати негайно«поки ще доступний комерційний транспорт» як написано у заяві, опублікованому в середу на сайті посольства.

Procedure for qualification and certification of officers of seagoing vessels, yacht personnel not engaged in commercial transportations, and crew members of seagoing vessels;
Порядком підтвердження кваліфікації й дипломування осіб командного складу суден, персоналу яхт, які не займаються комерційними перевезеннями, і осіб суднової команди морських суден;

In general, at this time nearly 56.2 thousand of carriers work on the market of commercial transportation and they are using about 154 thousand of vehicles.
У цілому, на ринку комерційних перевезень в цей час здійснюють підприємницьку діяльність майже 56, 2 тис. перевізників, які в своїй діяльності використовують більш 154 тис. транспортних засобів.

But if we are talking about individual entrepreneurs or legal entities engaged in commercial transportation, it really is the traffic police will not miss the opportunity to write a big fine.
Але якщо мова йде про індивідуальних підприємців або юридичних осіб, що займаються комерційними перевезеннями, то вже тут співробітники ГИБДД не упустять можливість виписати немаленький штраф.

Unfortunately, the judicial practice in similar cases indicates that judges believe that even if the car is not exercised at the time of the violation of the law of commercial transportation(e.g., car used by an individual entrepreneur for personal use) without a valid technical inspection, the vehicle was released to the line without inspection.
На жаль, судова практика, що склалася у подібних справах, вказує, що судді вважають, що навіть якщо автомобіль і не здійснював в момент порушення закону комерційну перевезення(наприклад, машина використовувалася індивідуальним підприємцем в особистих цілях) без чинного технічного огляду транспортний засіб було випущено на лінію без техогляду.

The Commercial Orbital Transportation Services COTS.
До МКС комерційних орбітальних транспортних послуг COTS.

At the moment, An-225“Mriya” carries out commercial cargo transportation.
Зараз же Ан-225«Мрія» здійснює комерційні вантажні перевезення.

NASA has played a role to stimulate private spaceflight through programs such as Commercial Orbital Transportation Services and Commercial Crew Development.
НАСА також, зіграло свою роль, у заохоченні приватних космічних польотів, за допомогою таких програм, як: Commercial Orbital Transportation(COTS) і Commercial Crew Development(CCDev).

To act as pilot-in-command in commercial air transportation in any airplane certificated for single pilot operation.
Виконувати функції КПС при комерційних повітряних перевезеннях на будь-якому ПС, що сертифікований для польотів з одним пілотом;

All are united in the profound conviction that commercial space transportation will transform our world for the better.
Всі вони єдині в глибокій переконаності, що комерційний космічний транспорт перетворить наш світ на краще.