Що таке COMMITTEE OF THE COUNCIL Українською - Українська переклад

• комітет ради
• комітету ради

Приклади вживання Committee of the council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Committee of the Council.
Комітет Ради на.

The finance committee of the council.
Фінансовий комітет Ради.

The People 's Commissariat of Food the All- Russian Central Executive Committee of the Council.
Народний Комісаріат Продовольства Всеросійський Центральний Виконавчий Комітет Рад.

The Committee of the Council of Europe.
Комітет Ради Європи представників.

The plan is implemented by the Planning and Budgeting Committee of the Council for Higher Education.
За академічні дослідження відповідає Комітет планування та бюджетування Ради вищої освіти.

The State Committee of the Council of Ministers.
З Державним комітетом Ради Міністрів.

In 2009 appointed to the office of the Minister- a member of the Council of Ministers and Chairman of the Standing Committee of the Council of Ministers.
У 2009 р. долучений до кабінету Міністра- член Ради Міністрів та Голова Постійного Комітету Ради Міністрів.

The Committee of the Council of Judges of Ukraine.
Голова комітету Ради суддів України.

This was stated on Sunday by the first deputy head of the economic committee of the Council of Federation, Sergei Kalashnikov, the RIA Novosti reports.
Про це заявив у неділю перший заступник голови економічного комітету Ради Федерації Сергій Калашников, передають"РИА Новости".

The Committee of the Council-" Sklyarenko Sidorenko and Partners.
Складу Ради Комітету-« Скляренко Сидоренко і партнери.

In 1961 and 1962 he was first deputy chairman of the State Committee of the Council of Ministers of the RSFSR on the Coordination of Scientific Research.
У 1961- 62 перший заступник голови Державного комітету Ради Міністрів РРФСР по координації науково-дослідних робіт.

The State Committee of the Council of Ministers of the USSR for Electronic Technology was created in 1961, and the Ministry of the Electronics Industry of the USSR, in 1965.
В 1961 був створений Державний комітет Ради Міністрів СРСР з електронної техніки, а в 1965- міністерство електронної промисловості СРСР.

Hanne Severinsen was following the political situation in Ukraine as a co-reporter of the Monitoring Committee of the Council of Europe Parliamentary Assembly during 13 years until 2008.
Ганне Северінсен відстежувала внутрішньополітичну ситуацію в Україні як співдоповідач Моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи 13 років- до 2008-го.

The State Committee of the Council of Ministers of the RSFSR.
Державного комітету Ради Міністрів РРФСР по.

The UN Security Council is paralyzed by the prospect of a Russian veto, the OSCE and Ministerial Committee of the Council of Europe- by the mandatory principle of consensus.
Рада Безпеки ООН паралізована перспективою російського вето, ОБСЄ та Комітет міністрів Ради Європи- обов'язковим принципом консенсусу.

The State Committee of the Council of Ministers of the UkrSSR on Publishing Printing.
Державний комітет Ради Міністрів УРСР справах поліграфії.

Judge Tetyana Chumachenko, Head of the Ethics, Conflict of Interest Regulation and Professional Development Committee of the Council of Judges of Ukraine, spoke about the competences of the Council of Judges with regards to that issue.
Тетяна Чумаченко, голова Комітету етики, врегулювання конфлікту інтересів та професійного розвитку суддів Ради суддів України, роз'яснила учасникам повноваження Ради суддів України з цього питання.

The State Committee of the Council of Ministers of the USSR for Electronic Technology.
В Державний комітет Ради Міністрів СРСР електронної техніки.

Curriculum and the content of examinations were the responsibility of another elected body, the General Board of the Faculties(which began in 1882), while the Financial Board(now the Finance Committee of the Council) dealt with accounting and the management of the University's estate.
Навчальний план і зміст іспитів були відповідальність іншого виборного органу, Генеральна рада факультетами(яка почалася в 1882), в той час як Фінансовий рада(Тепер Фінансовий комітет Ради) розглядаються бухгалтерського обліку та управління майном університету.

The State Committee of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR for Publishing Printing and Book Trade.
Типографію Державному комітету Ради Міністрів Української РСР у справах видавництв поліграфії та книжкової торгівлі.

ISERD is the Israel- Europe R&D Directorate is an inter-ministerial directorate, established by the Israeli Ministry of Economy, the Ministry of Science, Technology and Space, the Planning and Budgeting Committee of the Council for Higher Education, the Ministry of Finance and the Ministry of Foreign Affairs.
ISERD(The Israel-Europe RD Directorate) є міжвідомчою організацією Міністерства еко- номіки, Міністерства науки і технологій, Міні- стерства закордонних справ, Міністерства фінансів, Комітету планування та бюджетуван- ня і Ради з вищої освіти Ізраїлю.

The printing house was transferred to the State Committee of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR for Publishing, Printing and Book Trade.
Типографію було передано Державному комітету Ради Міністрів Української РСР у справах видавництв, поліграфії та книжкової торгівлі.

For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death, without being bound by normal court procedure.
Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Судом зоряної палати) мав дозвіл у XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари), не соромлячись правилами щодо доказів.

Hugues Mingarelli noted that in recent years anti-corruption Committee of the Council headed by Sobolev“made a very important and amazing work to assist in the creation of new bodies to combat corruption.”.
Х'юг Мінгареллі зазначив, що за останні роки антикорупційний комітет Ради на чолі із Соболєвим"зробив дуже важливу і приголомшливу роботу з надання допомоги в створенні нових органів з боротьби з корупцією".

For example, a committee of the Council- which later became the Court of the Star Chamber- was during the fifteenth century permitted to inflict any punishment except death, without being bound by any rules regarding evidence or the burden of proof.
Наприклад, один з комітетів Ради(що став пізніше Cудом зоряної палати) мав здатність в XIV столітті накладати будь-яке покарання(крім смертної кари), не соромлячись правилами щодо доказів або доказів.

In 1974, Science and Technology Commission was organized by the State Committee of the Council of Ministers of the USSR, the purpose of which was to prepare orders to ensure the transportation of oversized and heavy cargo.
У 1974 році Державним Комітетом Ради Міністрів СРСР була організована науково-технічна комісія, метою якої було підготовка пропозицій щодо забезпечення перевезень негабаритних та великовагових вантажів.

Establishment of an executive committee of the council, determination of its size and personal composition, making changes to composition of executive committee and its dismission;
Утворення виконавчого комітету ради, визначення його чисельності, затвердження персонального складу; внесення змін до складу виконавчого комітету та його розпуск;

It should be reminded that in January, the Committee of the Council of Europe expressed concern with the infringement of the rights of representatives of Ukrainian minority in Russia, who express thoughts contradicting Russian policy concerning Crimea and the conflict in the east of Ukraine.
Нагадаємо, у січні комітет Ради Європи висловив занепокоєння посяганням на права представників української меншини у Росії, які виступають із заявами, що йдуть всупереч російській політиці щодо Криму і конфлікту на сході України.

Francesco Palermo, the former president of the advisory committee of the Council of Europe(CoE) Framework Convention on the Protection of National Minorities, thinks that the state's desire to promote the state language is fully justified, but warns the Ukrainian authorities not to cross the line, which starts a direct violation of the right to free communication.
Колишній президент консультативного комітету Рамкової конвенції Ради Європи(РЄ) із захисту прав нацменшин Франческо Палермо вважає цілком виправданим бажання держави просувати державну мову, але застерігає українську владу не перетнути межу, за якою починається пряме порушення права на вільне спілкування.

Summing up, Ivanna Klimpush-Tsintsadze noted that the executive authorities should also monitor the implementation of legislative changes necessary to ensure the compliance with the Association Agreement and to cooperate with the relevant line committees of the Council in order to achieve maximum synergy effects from cooperation between the Government and Parliament.
Підсумовуючи, Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що органи виконавчої влади також повинні відстежувати реалізацію законодавчих змін, необхідних для імплементації Угоди про асоціацію, і постійно співпрацювати з відповідними профільними комітетами Ради для досягнення максимального синергетичного ефекту від співпраці Уряду та Парламенту.