Що таке COMMUNIST GROUPS Українською - Українська переклад

• комуністичними групами
• комуністичних груп
• комуністичні групи

Приклади вживання Communist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The student protests were directly organized and instigated by communist groups.
Студентські протести були безпосередньо організовані комуністичними групами.

In contemporary America, communist groups have been involved in every large-scale social conflict or riot.
У сучасній Америці прокомуністичні групи брали участь в кожному великому соціальному конфлікті або безладах.

Established in November 1943 through the unification of several Communist groups that had existed in Morocco since 1920.
Створена в листопаді 1943 під назвою Марокканська КП на базі комуністичних груп, що існували в країні з 1920.

It was formed in September 1920 by the Scottish Workers' Committee and the Scottish section of the Communist Party(British Section of the Third International)(CP(BSTI)), some members of the Socialist Labour Party(SLP) and various local communist groups.
Партія була створена у вересні 1920 року шотландським робітничим комітетом і шотландською частиною британської комуністичної партії(CP(BSTI)), деякими членами Соціалістичної робітничої партії(SLP) і різними місцевими комуністичними групами.

The Soviet Union saw the Greek communists, like communist groups elsewhere in the West, as a useful tool.
Радянський Союз бачив грецьких комуністів, як і комуністичні групи в інших країнах Заходу, в якості корисного інструменту.

Members of the international POUM militia also fought for members of Trotskyist, left-socialist and opposition communist groups such as the German SAP and KPO.
Члени міжнародної міліції POUM також боролися за членів троцькістських, ліво-соціалістичних та опозиційних комуністичних груп, таких як німецькі SAP та КПО.

After the Cold War, local socialist and communist groups in Western countries began playing a more dominant role.
Після закінчення«холодної війни» місцеві соціалістичні і комуністичні групи в західних країнах стали грати більш домінівну роль.

Nationalist movements in some countries and regions, notably Guatemala, Indonesia and Indochina, were often allied with communist groups or otherwise perceived to be unfriendly to Western interests.
Національні рухи в деяких країнах і регіонах, зокрема у Гватемалі, Ірані, на Філіппінах та в Індонезії, часто були споріднені з комуністичними групами, чи принаймні на Заході сприймалися як споріднені з комуністами.

Experience of social conditions gained on his travels, and contact with radical and communist groups and individuals, notably Engels, with whom he formed a lifelong friendship and intellectual partnership from 1846, also played a part in Marx's transformation from a radical democrat to a communist revolutionary.
Досвід соціальних умов, отриманий у подорожах, контакти з радикальними і комуністичними групами і людьми, особливо Енгельсом, з яким його пов'язувала довічна дружба і інтелектуальне товариство з 1846 р., зіграли роль у перетворенні Маркса з радикального демократа в комуністичного революціонера.

Nationalist movements in some countries and regions, notably Guatemala, Indonesia and Indochina were often allied with communist groups, or perceived in the West to be allied with communists..
Національні рухи в деяких країнах і регіонах, можна відмітити Гватемалу, Іран, Філіппіни і Індонезію, часто були споріднені з комуністичними групами, чи принаймні на Заході сприймалися як споріднені з комуністами.

The National Security Council, taking cognizance of the vicious covert activities of the USSR, its satellite countries and Communist groups to discredit and defeat the aims and activities of the United States and other Western powers, has determined that, in the interests of world peace and US national security, the overt foreign activities of the US Government must be supplemented by covert operations.
Рада національної безпеки, звертаючи увагу на злісну приховану діяльність СРСР, його країн-сателітів і комуністичних груп, направлену на дискредитацію і руйнування цілей і діяльності Сполучених Штатів і інших західних держав, постановляє, що на користь збереження світу і національної безпеки Сполучених Штатів, відкрита міжнародна діяльність уряду Сполучених Штатів має бути доповнена таємними операціями.

Nationalist movements in some countries and regions, notably Guatemala, Indonesia and Indochina, were often allied with communist groups or perceived in the West to be allied with communists..
Національні рухи в деяких країнах і регіонах, зокрема у Гватемалі, Ірані, на Філіппінах та в Індонезії, часто були споріднені з комуністичними групами, чи принаймні на Заході сприймалися як споріднені з комуністами.

Despite being largely composed of students and young radicals, the Yipsels openly dissented from the positions of the established communist groups, taking a firm stance on the need for socialist internationalism(in connection with the Spanish Civil War), providing enthusiastic support for worker uprisings and the formation of the CIO(Congress of Industrial Organizations), and roundly rejecting Stalinist politics and distortions.
Незважаючи на те, що він в основному складався зі студентів та молодих радикалів,«Yipsels» відкрито ініціювали позиції сформованих комуністичних угруповань, твердо бачачи необхідність соціалістичного інтернаціоналізму(у зв'язку з громадянською війною в Іспанії), надаючи ентузіазму підтримці робітничих повстань і формуванню Конгресу промислових організацій, а також цілковито відкидаючи сталінську політику та спотворення. Браверман не боявся непопулярних позицій.

Nationalist movements in some countries and regions, notably Guatemala, Iran, the Philippines, and Indochina were often allied with communist groups- or at least were perceived in the West to be allied with communists..
Національні рухи в деяких країнах і регіонах, можна відмітити Гватемалу, Іран, Філіппіни і Індонезію, часто були споріднені з комуністичними групами, чи принаймні на Заході сприймалися як споріднені з комуністами.

Now, when it is too late, Jews from various little Communist groups are turning to us for arms, as though we had storehouses full of them.
Зараз, коли вже запізно, євреї з різноманітних дрібних комуністичних груп звертаються до нас по зброю, так ніби у нас нею заповнені цілі склади.

Nationalist movements in some countries and regions, notably Guatemala, Iran, the Philippines, and Indochina were often allied with communist groups- or at least were perceived in the West to be allied with communists..
Національні рухи в деяких країнах і регіонах, зокрема у Гватемалі, Ірані, на Філіппінах та в Індонезії, часто були споріднені з комуністичними групами, чи принаймні на Заході сприймалися як споріднені з комуністами.

In March 1921 the revolutionary wing, which had left the SDPS, merged with communist groups that had been founded in Switzerland in 1917 and 1918 to form the Communist Party of Switzerland(CPS).
Що вийшло з СДПШ революційне крило об'єдналося в березні 1921 з комуністичними групами(заснованими в Ш. в 1917-18) в Комуністичну партію Швейцарії(КПШ).

In Germany, despite the cruel mass terror and executions that affected the majority of the fighters and leaders of antifascist groups, Communist groups that had managed to survive carried on the struggle against the fascist regime.
У Німеччині, незважаючи на жорстокі масові репресії і страти, жертвами яких стали більшість учасників і керівників антифашистських груп, уцілілі комуністичні групи продовжували боротьбу проти фашистського режиму.

Spain's El Pais newspaper said the suspects belonged to different communist groups and had received support from an unofficial pro-Russia network in Europe.
За даними видання El Pais, заарештовані належали до різних угруповань комуністичного спрямування і отримували підтримку від«неофіційної проросійської мережі в Європі».

In 1928, Albanians in exile in the Soviet Union founded the Albanian Communist Group.
В 1928 р. албанськими емігрантами в СРСР було засновано Комуністичну групу Албанії.

He opened a tobacco shop in Tirana where soon a small communist group started gathering.
Він відкрив тютюновий магазин у Тирані, де незабаром почали збиратися комуністичні гуртки.

He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering.
Він відкрив тютюновий магазин у Тирані, де незабаром почали збиратися комуністичні гуртки.

Then he opened a tobacco shop in Tiranë where soon a small communist group started gathering.
Він відкрив тютюновий магазин у Тирані, де незабаром почали збиратися комуністичні гуртки.

The Red Army was a communist group.
Душею Червоної Армії були комуністи.

The Communist group was known as the Khmer Rouge.
Армія комуністів стала відома під назвою«червоні кхмери».

The communist resistance groups in Aarhus and across central Jutland were essentially neutralized.
Комуністичні групи опору в Орхусі та по всій центральній Ютландії були по суті нейтралізовані.

Other communist rebel groups; and their umbrella organization, the National Democratic Front(Philippines).
Інших комуністичних повстанських груп і їх провідної організації, Національного Демократичного Фронту.

Communist and left-wing groups use slogans like“freedom,”“progress,” and“the public interest” as a pretext for winning public support.
Комуністичні та ліві групи часто використовують такі гасла, як«свобода»,«прогрес» і«громадські інтереси», для завоювання загальної підтримки.

Maren Margrethe Thomsen, known as Maren Margrethe"Grethe" Bartram and"Thora"(23 February 1924- January 2017), was a Danish woman who informed on at least 53 people from the Danish resistance movement during the Second World War, resulting in the early communist resistance groups being dismantled and many of their members being sent to Nazi concentration camps.
Марен Марґрет Томсен, відома як Марен Марґрет"Ґрете" Бартрам і"Тора"(23 лютого 1924- січень 2017), була данкою, яка донесла про 53 людей з Данського руху опору під час Другої світової війни, в результаті чого ранні комуністичні групи опору були ліквідовані, а багато їх членів відправлені в нацистські концтабори.