Приклади вживання Communist society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leninist Communist Society of Youth of Ukraine.
Ленінська комуністична спілка молоді України.The third pyramid showed the communist society.
Thus, a Communist society will in the main be built in the USSR.
Таким чином, у СРСР буде в основному побудоване комуністичне суспільство.Without all of this, we cannot build communist society.
Marxism claims that a communist society will enjoy a superabundance of material goods.
Марксизм стверджує, що комуністичне суспільство буде насолоджуватися достатком матеріальних товарів.Without these we shall be unable to build communist society.
Без цього ми життя комуністичного суспільства побудувати не можемо.Between capitalist and communist society lies a period of revolutionary transformation from one to the other.
Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення одного в друге.The political objective of the CCP is to build ultimately a communist society.
Остаточна мета політики КПК- створення комуністичного суспільства.Marxism claims that moral standards in communist society will have greatly improved.
The question then arises:What transformation will the state undergo in communist society?
Далі, виникає питання: якого перетворення зазнає державність у комуністичному суспільстві?Between capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformations of one on to the other.
Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення одного в друге.The question then arises:What transformation will the state undergo in communist society?
Питання ставиться далі так: якого перетворення зазнає державність в комуністичному суспільстві?Between capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other.
Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення одного в друге.The ideal of the Communist Party is social equality leading to a communist society.
Ідеал For‘between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of one into the other'.
Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення одного в друге.But the withering away of the state also depends on the external conditions under which communist society exists.
Але відмирання держави залежить і від зовнішніх умов існування комуністичного суспільства.(2) Between capitalist society and communist society there is a period of revolutionary transformation from one to the other.
Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення одного в друге.The classics of Marxism analyzed the driving forces and contradictions of the development of civilization,substantiating the necessity of the revolutionary transition to its new phase- the communist society.
Класики марксизму проаналізували рушійні сили і суперечності розвитку Ц.,обгрунтувавши необхідність революційного переходу до нового її етапу- комуністичного суспільства.Communist society… cannot be built unless we restore industry and agriculture, and that, not in the old way….
Комуністичного суспільства не можна побудувати, якщо не відродити промисловості і землеробства, причому треба відродити їх не по-старому….The kernel consists in this, that in this communist society every worker must receive the"undiminished" Lassallean"proceeds of labor".
А суть справи в тому, що в цьому комуністичному суспільстві кожний працівник повинен одержати свій лассалівський„неурізаний дохід праці”.Communist society based on highly organized production and advanced technology changes the nature of work, is the organic compound mental and physical labor in production activity.
Комуністичне суспільство, засноване на високоорганізованому виробництві та розвиненою техніці, змінює характер праці, відбувається органічне поєднання розумової і фізичної праці у виробничій діяльності людей.As part of its express goal was to build a communist society"cultural revolution", which was to educate people of the communist future.
Складовою проголошеної мети побудувати комуністичне суспільство була„культурна революція”, яка мала виховати людину To counterpose the national to the international under the pretext of taking national peculiarities into account is to deny the general laws that govern the world revolutionary process andthe process of building socialist and communist society.
Зіставлення національного інтернаціональному під виглядом обліку національних особливостей означає заперечення загальних закономірностей світового революційного процесу ібудівництва соціалістичного і комуністичного суспільства.In communist society, accumulated labor is but a means to widen, to enrich, to promote the existence of the laborer.
В комуністичному суспільстві нагромаджена праця є лише засіб для того, щоб розширювати, збагачувати, полегшувати життьовий процес робітників.As Tarabukin wrote, Communist society was already a non-objective work of art because it did not have any goal beyond itself.
Як писав Тарабукін, комуністичне суспільство вже було безпредметним витвором мистецтва, оскільки не мало іншої мети, окрім себе самого.Between capitalist and communist society," states Marx,"lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other.
Між капіталістичним та комуністичним суспільством,- писав К. Маркс,- ле- жить період революційного перетворення першого в друге.In order to build a communist society, young people had to study tirelessly and to master the knowledge developed by humanity over the course of its historical development.
Для того, щоб будувати комуністичне суспільство, молодь повинна невпинно вчитися, опановувати знання, які виробило людство впродовж свого історичного розвитку.
