Приклади вживання Communist rule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opposition to communist rule.
Communist rule has meant a long detour for many European countries.
Комуністичне правління стало для багатьох європейських країн довгим об'їзним шляхом.I grew up under the Communist rule.
Я виріс при комуністичному режимі.In Moldova communist rule didn't end in 1992.
В Молдові правління комуністів скінчилося далеко не в 1992 році.It happened under communist rule.
Netanyahu is the first Israeli prime minister to visit Hungary since 1989,when Hungary was still under communist rule.
Нетаньягу- перший ізраїльський прем'єр-міністр, який відвідав Угорщину від 1989 року,коли країна все ще перебувала під комуністичним правлінням.Most recently, Albania was under Communist rule for almost 50 years.
Майже 50 років Албанія перебувала під комуністичним правлінням.When we started this work most Romalived in Eastern Europe which was still under Communist rule.
Коли ми розпочали цю роботу, більшість ромів проживали у Східній Європі,яка на той час все ще перебувала під комуністичним правлінням.The millions experienced the communist rule and suffered from it.
Мільйони на собі випробували комуністичне панування і постраждали від нього.Netanyahu was the first Israeli Prime Minister to visit Hungary since 1989,when the country was still under communist rule.
Нетаньягу- перший ізраїльський прем'єр-міністр, який відвідав Угорщину від 1989 року,коли країна все ще перебувала під комуністичним правлінням.The population living under communist rule numbered over 1 billion before 1989.
Кількість населення, проживаючого під комуністичним правлінням, склала понад 1 мільярд до 1989 р.For nearly 50 years, Albania was under Communist rule.
Майже 50 років Албанія перебувала під комуністичним правлінням.The rebels are fighting for communist rule in a number of Indian states.
Повстанців-маоїсти зі зброєю борються за встановлення комуністичного правління в декількох штатах Індії.Communist rule lasted over 80 years in the country in which they first came into being, namely in Russia then renamed the Soviet Union.
Комуністичне правління тривало понад 80 років в країні, в якій воно вперше виникло, а саме- в Росії, перейменованій потім в Радянський Союз.In 1947, I escaped from Hungary, by then under Communist rule, to England.
У 1947 році я втік з Угорщини, яка на той час опинилася під владою комуністів, до Англії.It is difficult to compare communist rule in Russia in 1930, Hungary in 1960 or Poland in 1980.
Важко порівняти комуністичне правління в Росії в 1930, Угорщині в 1960 або Польщі в 1980.Soviet forces departed in 1948, and a few years later,in an attempt to unite Korea under Communist rule, the Korean War broke out.
Радянські війська відійшли в 1948 році, а через кілька років,намагаючись об'єднати Корею під владою комуністів, спалахнула корейська війна.They say they are fighting for communist rule and greater rights for tribal people and the rural poor.
Маоїсти стверджують, що борються за комуністичне правління та розширення прав для племінних народів і сільської бідноти.Its candidates' striking victorygave rise to the first of the succession of transitions from communist rule in Central and Eastern Europe.
Яскрава перемога його кандидатів породила перший в послідовності переходів від комуністичного правління в Центральній та Східній Європі.Historically Protestant societies that experienced communist rule, such as East Germany and Latvia, show relatively low levels of interpersonal trust.
Історично протестантські суспільства, що зазнали комуністичного правління, такі як Східна Німеччина та Латвія, демонструють відносно низький рівень міжособистісної довіри.More than twenty countries on four continents may qualify as communist or under communist rule over some period of time.
Більше двадцяти країн на чотирьох континентах можуть бути визначені як Adrian Severin started his politics career under the Communist rule, as Instructor(lector) at Ștefan Gheorghiu Academy, the university for Romanian Communist cadres.
Адріан Северин почав свою політичну кар'єру під комуністичним правлінням, як інструктор(лектор) на Академії Стефана Георгіу, університету для румунських He organized the Long March 1934- 35 and the war of liberation 1937- 49,following which he established a People's Republic and communist rule in China.
Організував Довгий марш 1934- 1935 і вів визвольну війну 1937- 1949,що завершилася встановленням Народної республіки і комуністичним правлінням у Китаї.In part because of its closed society under the Communist rule which gained power in 1917.
Частково через її закритому суспільстві під комуністичним Правлінням, який здобув владу в 1917 році.The number of population living under the communist rule accounted for over 1 billion before 1989.
Кількість населення, проживаючого під комуністичним правлінням, склала понад 1 мільярд до 1989 р.After the war, with Poland falling under communist rule, he decided to stay in Great Britain.
Після війни, коли Польща опинилась під комуністичним пануванням, він вирішив залишитись у Великій Британії.Image caption The Maoists say they are fighting for communist rule and greater rights for tribal people and the rural poor.
Маоїсти стверджують, що борються за комуністичне правління та розширення прав для племінних народів і сільської бідноти.
