Що таке КОМУНІСТИЧНОГО РЕЖИМУ Англійською - Англійська переклад

• communist regime
• of communism

Приклади вживання Комуністичного режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комуністичного режиму.
The Communist Government.

І це відбувалося за комуністичного режиму.
It happened under communist rule.

Комуністичного режиму в Югославії.
InstallationCommunist regime in Yugoslavia.

І це відбувалося за комуністичного режиму.
And that was during a communist regime.

Повалення комуністичного режиму в Чехословаччині.
Collapse of communist regime in Czechoslovakia.

Нам треба вимагати засудження комуністичного режиму.
We should have to convince about the Communist regime.

Встановлення комуністичного режиму на Кубі.
Implemented the communist dictatorship in Cuba.

Згодом він став найактивнішим критиком комуністичного режиму.
Later, he became one of the staunchest critics of communism.

Після повалення комуністичного режиму в Польщі розпочалися дебати про аборти.
After the fall of Communism, abortion debate erupted in Poland.

У Румунію ж повернувся тільки після падіння комуністичного режиму.
They were allowed back into Romania only after the fall of communism.

Наближається кінець комуністичного режиму, що з останніх сил намагається вижити.
The end is near for the communist regime, which is barely struggling to survive.

До Румунії він зміг приїхати лише після падіння комуністичного режиму.
They were allowed back into Romania only after the fall of communism.

Бюро національної безпеки комуністичного режиму Китаю- не організація, яка захищає національну безпеку.
The Chinese Communist regime's national security bureau is not an organisation that protects the nation's security.

Написи на плакатах засвідчували кількість жертв комуністичного режиму різних країн.
The memorial shows how many victims died under the communist regime in different circumstances.

Вони навчаються в університеті в маленькому румунському містечку в останні роки комуністичного режиму.
They both study in a small town's University in Romania, during the last years of communism.

Після повалення комуністичного режиму в Болгарії Ві­зантійсько-католицькій Церкві була повернута частина її власності.
Since the downfall of communism, the Byzantine Catholic Church in Bulgaria has regained some of its property.

Деякі держави Східної та Центральної Європи пройшли через люстрацію після падіння комуністичного режиму.
Some Eastern and Central European states went through lustration after the fall of communism.

Для України цей злочин комуністичного режиму став національною трагедією, страшним ударом по генофонду нації.
For Ukraine this crime perpetrated by the communist regime was a national tragedy, a terrible attack on the gene pool of the nation.

Вони навчаються в університеті в маленькому румунському містечку в останні роки комуністичного режиму.
They are colleagues at the University in this small town in Romania, during the last years of communism.

Для України цей злочин комуністичного режиму став справжньою національною трагедією, страшним ударом по генофонду нації.
For Ukraine this crime perpetrated by the communist regime was a national tragedy, a terrible attack on the gene pool of the nation.

В період комуністичної окупації свято було заборонено, але у 1989 році, відразу після краху комуністичного режиму, було відновлено.
In the communist period it was forbidden to celebrate this day but it was restored immediately after the collapse of communism in 1989.

Після падіння комуністичного режиму у 1991 році майже всі албанські євреї переселилися до Ізраїлю і влаштувалися переважно у Тель-Авіві.
After the fall of Communism in 1991, nearly all the Jews of Albania were airlifted to Israel and settled predominately in Tel Aviv.

Лешек, що народився в Польщі, механік проектувальник на пенсії, який переїхав жити до Німеччини до падіння комуністичного режиму Східної Німеччини.
Lescek, of Polish origin, is a retired mechanical designer who came to live in Germany before the downfall of the East European communist regimes.

Падіння комуністичного режиму в Чехословаччині в 1989 році призвело до підйому словацького націоналізму та вимогами про надання Словаччини автономії.
The fall of communism in Czechoslovakia during 1989 led to a resurgence of Slovak nationalism and agitation for Slovak autonomy.

Доктрина Трумена, що поклала початок для стратегії стримування комуністичного режиму, розвивалася і наступними президентами США під час"холодної війни".
The“Doctrine” was thus the starting point for the strategy of containment of communism developed by successive US Presidents during the Cold War.

Після падіння комуністичного режиму у 1991 році майже всі албанські євреї переселилися до Ізраїлю і влаштувалися переважно у Тель-Авіві.
Fact|date=May 2007 After the fall of Communism, in 1991, nearly all the Jews of Albania were transported to Israel and settled predominately in Tel Aviv.

Можна уявити собі шок цього працівника каральних органів, який чув слова на підтримку збройної боротьби українського народу проти комуністичного режиму.
You can just imagine how hard it must have been for an officer of the punitive bodies to understand, hearing words in support of the armed struggle of the Ukrainian people against the communist regime.

Під час комуністичного режиму Йосипа Броз Тіто, Пучнік був одним з найбільш відвертих словенських критиків диктатури і відсутності громадянських свобод в Югославії.
During the communist regime of Josip Broz Tito, Pučnik was one of the most outspoken Slovenian critics of dictatorship and lack of civil liberties in Yugoslavia.

За даними правозахисної організації Laogai Research Foundation в системі виправних трудових таборів комуністичного режиму Китаю міститься близько 4-х мільйонів людей, і половина з них практикуючі Фалуньгун.
According to the Laogai Research Foundation, the Chinese Communist regime's labour camp system has imprisoned about four million people, about half of them Falun Gong practitioners.

На відміну від комуністичного режиму, некомуністичні суспільства, навіть ті, які страждають від жорсткого тоталітарного правління і диктатури, часто дозволяють до деякої міри самоорганізацію і самовизначення.
Unlike the communist regime, non-communist societies, even those suffering under rigid totalitarian rule and dictatorship, often allow some degree of self-organization and self-determination.