Що таке КОМУНІСТИЧНОГО РУХУ Англійською - Англійська переклад

• communist movement

Приклади вживання Комуністичного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світового комуністичного руху.
The World Communist Movement.

Інцидент, можливо, спричинив розрив Гесса від комуністичного руху[2].
The incident may have precipitated Hess' split from the Communist movement[7].

Міжнародного комуністичного руху.
The world communist movement.

Димитров Георгій(1882-1949)- діяч болгарського та міжнародного комуністичного руху.
Dimitrov, Georgy(1882-1949)- Bulgarian and international communist movement leader.

Стала революційного комуністичного руху Греції.
The Revolutionary Communist Movement of Greece.

Один з теоретиків комуністичного руху К. Маркс називав війну“пришвидшувачем революції”.
One of the communist movement theorists Karl Marx called war"Pryshvydshuvachem Revolution.

Maurice Thorez; 1900- 1964- діяч французького і міжнародного робочого і комуністичного руху.
Thorez, Maurice(1900-1975)- leader of French and international workers' and Communist movements.

Стає зрозуміло, що спочатку соціалізм був частиною марксизму й частиною міжнародного комуністичного руху.
It is clear that socialism has always been part of Marxism and the international communist movement.

Фонд з історії міжнародного революційного робочого і комуністичного руху містить матеріали на 33 мовах з 86 країн.
The museum's holdings on the history of the international revolutionary labor and communist movements contain materials in 33 languages from 86 countries.

За оцінками 1, 7 мільйона камбоджійців загинули під час правління червоних кхмерів, радикального комуністичного руху на чолі з Пол Потом.
An estimated 1.7 million Cambodians died during the rule of the Khmer Rouge, a radical communist movement led by Pol Pot.

Міжнародна солідарність комуністичного руху значно сприяла розвиткові справи пролетарської революції в різних країнах.
This international solidarity of the communist movement has been of great help to the proletariat of various countries in developing their revolutionary cause.

Друге- після наради комуністичних партій у 1960 р., на якій КПРС була проголошена авангардом комуністичного руху.
Second- following a meeting of communist parties in 1960, where the Communist Partywas proclaimed vanguard of the communist movement.

Я далекий від аполога комуністичного руху та Комінтерну, але не можна заперечувати, що реалізація такого заклику об'єктивно відповідала інтересам українського народу.
I am no apologist of the communist movement and Comintern, but I cannot dispute the fact that the realization of this program was objectively in the interests of the Ukrainian people.

Листопада 1936 року- Нацистська Німеччина і імперіалістична Японія укладають Антикомінтернівський пакт, спрямований проти СРСР і міжнародного комуністичного руху.
On November 25, 1936 Nazi Germany and Imperial Japan signed the Anti-Comintern Pact, addressed against the Soviet Union and the international Communist movement.

Отже, Жовтнева революція в Росії в 1917 році відкрила нову еру не тільки в історії комуністичного руху, але також і в історії всього людства.
And so, the Russian October Revolution of 1917 ushered in a new era, not only in the history of the communist movement but also in the history of mankind.

Масові народні протести у Лалгарху, Західна Бенгалія, проти зловживань з боку поліції залишаються прецедентом у всій історії комуністичного руху в Індії.
Massive people's resistance in Lalgarh, West Bengal, against police atrocity remained a model never seen in the history of the Communist Movement of India.

Хоча вам, можливо, доведеться стояти в черзі, щоб побачити тіло Володимира Леніна, лідера комуністичного руху. Як правило варто відвідати Мавзолей Леніна, розташований на Червоній площі.
While you might have to queue up to see the body of Vladimir Lenin, the leader of the communist movement, it is usually worth visiting Lenin's Mausoleum situated in the Red Square.

Реакційні керівники християнської церкви ведуть систематичну ідеологічну і політичну боротьбу проти соціалістичних країн, комуністичного руху, фальсифікуючи його завдання та ідеали.
Reactionary church leaders embarked on a systematic ideological and political struggle against the socialist countries and the communist movement, falsifying its goals and ideals.

Таким чином, увесь регіон Південної Азії, окрім Мальдів, де ще жодних згадувань про комуністичну партію не було, є міцним фундаментом для поширення всесвітнього комуністичного руху.
In this way, the entire South Asia except the Maldives, where no communist party is heard about yet, is a strong potential base for the world communist movement.

Всестороннє обгрунтування і глибокий аналіз тактики Н. ф., яка визначила лінію комуністичного руху на багато років, були дани на 7-м-коді конгресі Комінтерну(1935) в доповіді Р.
A comprehensive substantiation and deep analysis of popular front tactics, which for many years determined the line of the communist movement, were provided at the Seventh Congress of the Comintern(1935) in a report by G.

Уряд Королівства Лаос мав тісні стосунки зі Сполученими Штатами, які надавали країні допомогу та допомагали їй у кампанії проти Патет Лао та комуністичного руху Північного В'єтнаму.
The Royal Lao Government had close relations with the United States, which gave the country aid and assisted it in the campaign against the Pathet Lao and the North Vietnamese Communist movement.

Розвиток народних революцій у Південній Азії та його цінні революційні здобутки мають ідеологічно надихнути Вас на розвиток комуністичного руху у власній країні, а ваша тверда підтримка та солідарність з нами допоможе здобути перемогу у революції у Південній Азії.
The development of people's revolution in South Asia has been instrumental to equip you with valuable revolutionary assets that ideologically inspire you to advance the communist movement in your respective countries and your firm support to and solidarity with us will be instrumental to make the revolution in South Asia victorious.

Рух четвертого травня»[4] став четвертою спробою дати відповідь на попередні«виклики» і став апогеєм вестернізації китайської культури за допомогою комуністичного руху та його радикальної революції.
The May Fourth Movement[2] would lead to the fourth attempt at responding to the previous challenges and culminate in the complete westernization of Chinese culture through the communist movement and its extreme revolution.

Берлінгуер виступив проти цькування китайських комуністів, а також прямо заявив Леоніду Брежнєву, що вторгнення в Чехословаччину військ Варшавського договору(яке він назвав"трагедією в Празі") відображає важливі відмінності всередині комуністичного руху з фундаментальних питань, таким, як національна незалежність, соціалістична демократія і свобода розвитку культури.
He refused to"excommunicate" the Chinese communists, and directly told Leonid Breznev that the invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Pact countries(which he termed the"tragedy in Prague") had made clear the considerable differences within the Communist movement on fundamental questions such as national sovereignty, socialist democracy, and the freedom of culture.

У цій обстановці, що ще більш ускладнилася в результаті провалу спроб волюнтарістськи прискорити процес індустріалізації, в керівництві КПК узяла верх лінія на реакційно-утопічний і військово-казармовий«соціалізм», на боротьбу проти міжнародного комуністичного руху і соціалістичної співдружності з позицій великодержавного шовінізму і антісоветізма.
Under these circumstances, which became even more complicated as a result of the failure of efforts to accelerate industrialization by voluntaristic measures, the leadership of the Communist Party of China adopted a line of reactionary Utopian and barracks“socialism,” a line of struggle against the international communist movement and the socialist commonwealth from the standpoint of great power chauvinism and anti-Sovietism.

Комуністичний рух. Комінтерн.
The communist movement. Comintern.

Міжнародний комуністичний рух практично відсутній як явище.
The international communist movement is practically absent as a phenomenon.

Соціалістичні і комуністичні рухи.
Socialist and Communist Movements.