The lists include companies from around the world that provide a full spectrum of outsourcing services- not just information technology and business process outsourcing- but also facility services, real estate and capital asset management, manufacturing and logistics.
Список включає компанії з усього світу, які надають повний перелік послуг аутсорсу- не тільки у сфері інформаційних технологій та бізнес процесів, але й також у сферах нерухомості, адміністрування, керування капітальними активами, фабричного виробництва та логістики.
The jury in 2016 included more than 200 directors of companies from around the world.
Журі в 2016 включало понад 200 директорів компаній з усього світу.
It has formed an alliance with seven technology companies from around the world that specialize in gathering different types of health-care data, and will use algorithms to analyze genomic, physiological and behavioral data and provide customized health and medical advice.
Розробники сформували альянс із 7 технологічними компаніями з усього світу, які спеціалізуються на зборі різних видів медичної інформації, і використовують алгоритми для аналізу геномних, фізіологічних і поведінкових даних з метою надання індивідуальних медичних консультацій.
The Park is positioned as a platform for high-tech companies from around the world.
Парк позиціонується як майданчик для роботи високотехнологічних компаній зі всього світу.
It is designed for companies from around the world who are interested in the development of your business with the help of face recognition technology. an Algorithm developed by NTechLab, gives the opportunity to compare a pair of individuals with 99% accuracy and perform precise search database of 250 million photos in less than 0.3 seconds.
Він призначений для компаній з усього світу, які зацікавлені в розвитку можливостей свого бізнесу за допомогою технології розпізнавання осіб Алгоритм, розроблений NTechLab, дає можливість порівнювати пари осіб з 99-відсотковою точністю, а також проводити високоточний пошук по базі в 250 мільйонів фотографій менш ніж за 0, 3 секунди.
The main task of translation agencies to simplify communication companies from around the world.
Головне завдання агентства перекладів спростити комунікацію компаній з різних країн світу.
We looked at the capital-market performance of 264 listed transportation andlogistics companies from around the world over a period of ten years, examining the drivers of value creation, both before and after the economic crisis, across eight industries that comprise the sector: airline, bus, freight forwarding, postal/CEP courier, express.
Ми розглянули результати діяльності 264 перелічених транспортних талогістичних компаній з усього світу протягом десяти років, розглянувши рушійні сили створення цінності як до, так і після економічної кризи у восьми галузях, що складають сектор: авіакомпанія, автобуси, експедирування вантажів, поштові/ CEP(кур'єр, експрес та посилка), залізничні перевезення, вантажні перевезення.
In the 2019m year, both events,its products demonstrate greater 3100 Companies from around the world.
У 2019м році, на обох заходах,свою продукцію продемонструють більше 3100 компаній з усього світу.
Yuriy, at the exhibition there were more than 200 companies from around the world- from America, Europe, Asia and Australia.
Юрію, на виставці було понад 200 компаній з усього світу: з Америки, Європи, Азії й Австралії.
Our $6 billion cost figure comes from gooddiscussions that we have had with established aerospace companies from around the world.
Наша цифра в 6000000000$ це результат обговорення, розрахунків та дискусій,які ми вели з провідними аерокосмічними компаніями з усього світу.
With the rise of China as a global economicpower there is an increasing demand among organisations and companies from around the world for professionals with knowledge of China's political, economic and social systems, who can also speak Chinese.
Зі зростанням Китаю яксвітової економічної потужності зростає попит серед організацій та компаній з усього світу, які працюють з Китаєм і в Китаї, для професіоналів, які знають політичні, економічні та соціальні системи Китаю, а також можуть говорити китайською.
In order to meet the various specific requirements in the most appropriate way possible,over the years we have acquired new companies from around the world.
Для того, щоб задовольнити різні специфічні вимоги,протягом багатьох років ми купуємо нові компанії по всьому світу.
Here, equipment manufacturers, pay-TV operators, and telecommunications companies from around the world determine the future of the industry.
Тут майбутнє індустрії визначають виробники обладнання, оператори платного ТБ й телекомунікаційні компанії з усього світу.
Today renewable energy in Ukraine is flourishing, and its rapid involvement is attracting ever-increasing attention from investors andenergy companies from around the world.
Сьогодні відновлювана енергія в Україні процвітає, а її швидке залучення привертає все більшу увагу інвесторів таенергетичних компаній з усього світу.
The week-long annual International Astronautical Congress, which concluded on Friday,saw space agencies and private companies from around the world share their plans for the future of space exploration.
Тижневий щорічний Міжнародний конгрес астронавтів, який завершився в п'ятницю, продемонстрував,що космічні агентства і приватні компанії з усього світу діляться своїми планами на майбутнє освоєння космосу.
In October, in Barcelona took place pharmaceutical exhibition CPhI Worldwide 2016, the largest annual event,which involves leading pharmaceutical companies from around the world- suppliers, manufacturers, distributors.
У жовтні в Барселоні відбулася фармацевтична виставка CPhI Worldwide 2016, найбільша щорічний подія,в якій беруть участь провідні фармацевтичні компанії з усього світу- постачальники, виробники, дистриб'ютори.
Brian currently serves as Legal Advisor to the“Cotton Campaign”, a coalition of over 25 NGOs, trade unions, private foundations, investors, business associations,and individual companies from around the world who have joined forces in a global campaign to end state-sponsored forced labor in Uzbekistan's cotton industry.
Брайан працює консультантом з юридичних питань для коаліції«Cotton Campaign», яка складається із 25 громадських організацій, профсоюзів, приватних фондів, інвесторів, бізнес-асоціацій,а також окремих компаній з усього світу, які приєдналися до глобальної кампанії, що має на меті припинити примусову працю у галузі виробництва бавовни в Узбекистані.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文