Що таке СВІТОВІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• global companies
• world companies
• international companies

Приклади вживання Світові компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашими партнерами є провідні світові компанії.
Our partners are leading global companies.

Світові компанії в Україні- не фантазія і не примара.
World companies in Ukraine are not a fantasy and not a ghost.

Ми не залучали світові компанії, що базуються за межами України.
We did not involve any global companies based outside Ukraine.

Нашими партнерами і постачальниками є авторитетні провідні світові компанії.
Our partners and suppliers are authoritative leading global companies.

Чому світові компанії порушують антиросійські санкції?
Why are international corporations violating anti-Russian sanctions?

Партнерами компанії є провідні світові компанії і банки.
The partners of the Company are the leading global companies and banks.

Відомі світові компанії- China Harbour Engineering Company Ltd.
Famous world companies- China Harbor Engineering Company Ltd.

Для розробки цих ресурсів Україна здатна залучати потужні світові компанії, сказав він.
To develop these resources Ukraine is able to attract strong international companies, he said.

Але всі великі світові компанії змушені час від часу вносити в свої логотипи деякі зміни.
But all major global companies are forced to make some changes to their logos from time to time.

В останньому Рейтингу покупців пальмової олії, що оцінює світові компанії за їх підтримку екосталої.
N its recent Palm Oil Buyers Scorecard, which evaluates global companies for their suppor….

Три відомі світові компанії погодилися безкоштовно розробити для нас концепцію нового бренда.
Three well-known international companies agreed to develop the concept for our new brand free of charge.

F3 запустила конкурс F3 Challenge, який стимулює світові компанії розробляти і продавати корм без морепродуктів за грошові призи.
F3 launched the third F3 Challenge, a contest that incentivizes global companies to develop and sell fish-free feed and oils for cash prizes.

Світові компанії вірять в Україну і ми робимо все можливе, щоб вони були присутні на українському ринку».
World companies believe in Ukraine and we do our best to ensure their presence on Ukrainian market.".

Встановлено, що найбільші світові компанії, такі як OAS, Odebracht, Petrobras, займаються хабарництвом, і розслідування все ще тривають.
Largest world companies as OAS, Odebracht, Petrobras found to have engaged in bribery and investigations are still taking place.

Світові компанії-лідери модної індустрії підписали угоду про дотримання принципів сталої моди.
Major fashion companies from around the world have signed a pact to make the fashion industry eco-friendly.

У країні- непроста ситуація, і я особисто знаю, як складно в таких умовах переконувати світові компанії відкривати тут свої виробництва та офіси.
I know personally how difficult it is to convince large global companies to open their production facilities and offices here.

Провідні світові компанії і фірми, які виявляють бажання бути конкурентоспроможними, звертають увагу на інтелектуальні рішення для виробництва.
Leading global companies and firms that want to be competitive pay attention to intelligent solutions for production.

США та Захід заявляють, що Китай шахраює щодо прав інтелектуальної власності, а також здійснює кібератаки на американські та світові компанії.
The U.S. and the West say China cheats on the question of intellectual property rights, and through cyberattacks on U.S. and global firms.

Зверніть свою увагу на світові компанії, які досягли шаленого успіху у різних сферах використовуючи віртуальну реальність як свій основний інструмент.
Pay a special attention to the world's companies that have achieved success in various areas using virtual reality as their main tool.

При цьому слід розуміти, що система накопичення і зберігання енергії- це не просто акумулятор, провідні світові компанії вкладають в це поняття дещо інший сенс.
Thus it is necessary to understand that system of energy accumulation and storage is not simply an accumulator, leading global companies understant this concept in some other words.

Світові компанії активно працюють у сфері Internet of Things, де до 2020 очікують 26 мільярдів пристроїв,»- говорить завідувач кафедри Адріан Наконечний.
Global companies are actively working in the sphere of IoT, where they expect to have 26 billion devices by 2020,” says the Department Head Adrian Nakonechnyi.

Carlsberg також оголосила, що до неї приєдналися інші провідні світові компанії, які єдині у своїх поглядах щодо розвитку технології паперових пляшок.
Carlsberg also announced it has been joined by other leading global companies who are united in their vision of developing sustainable packaging through the advancement of paper bottle technology.”.

Вже достатньо давно світові компанії зрозуміли, що мотивувати співробітників та здобути постійну прихильність клієнтів можна надавши їм враження та емоції….
For quite a long time global companies have realized that motivate employees and to gain a permanent commitment to customers can be giving them experiences and emotions.

Поки український бізнес ще тільки починає залучатися до комплаенс-процедури, міжнародні корпорації та світові компанії ретельно стежать за своїми клієнтами і контрагентами.
While the Ukrainian business is only beginning to become involved in compliance procedures, the international corporations and global companies carefully monitor their customers and counterparties.

Провідні світові компанії добре знають, як ефективно керувати своїми співробітниками та зацікавленими сторонами для підвищення ефективності організації та отримання конкурентних переваг.
Leading global companies are well aware of how to manage their employees and stakeholders effectively to increase organisational performance and gain competitive advantage.

Більше того, як зауважили в уряді, Україна була і є готовою запросити світові компанії- лідерів ринку, у тому числі зі США, до управління ГТС та до реалізації інших енергопроектів- у видобуванні, транспортуванні ресурсів та запровадженні проектів альтернативної енергетики.
Moreover, Ukraine has always been and still stands ready to invite global companies- market leaders, including from the USA- to managing the GTS and other energy projects in extraction, transportation of resources and implementation of alternative energy projects.

Провідні світові компанії, що спеціалізуються на виробництві імплантатів, випускають зразки з різними характеристиками, що враховуються при моделюванні грудей перед пластикою.
The leading global companies specializing in the production of implants produce samples with different characteristics taken into account when modeling the breast before plastic surgery.

Сьогодні світові компанії виділяють значні кошти на проведення різноманітних заходів та конференцій, пов'язаних з презентацією своєї діяльності, виведенням та просуванням нових продуктів на ринок, а також на організацію тренінгів та корпоративного відпочинку для співробітників та партнерів.
Nowadays, world companies spend a lot of funds on various events and conferences related to presentation of their activities, launching and promotion of new products on market, as well as on organization of training and company holidays for employees and partners.