Що таке СВІТОВІ ЗАПАСИ Англійською - Англійська переклад

• world reserves
• global reserves
• global stocks

Приклади вживання Світові запаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерний: Світові запаси урану.
Nuclear: World reserves of Uranium.

Світові запаси нікелю знижуються.
World reserves of nickel are reduced.

Ядерний: Світові запаси урану →.
Nuclear: global reserves of uranium→.

Адже світові запаси нафти не є нескінченними.
The global supply of oil is not infinite.

ООН не хоче створювати світові запаси зерна в Україні.
UN refused to create the global reserve of milling grains in Ukraine.

Які світові запаси Урану?
What are the global reserves of Uranium?

Згідно з останнім звітом агентство оцінює світові запаси уранового палива, придатного для експлуатації, в 5, 5 мільйонів тонн.
According to the latest report- agency estimates world reserves of uranium fuel, suitable for exploitation- 5.5 million tons.

Які світові запаси Урану?
What are the world's reserves of uranium?

Якщо видобуток та споживання вугілля продовжуватиметься зі швидкістю, як 2008 року, доведено, що економічно виправдані світові запаси вугілля триватимуть близько 150 років.
If production and consumption of coal continue at the rate as in 2008, proven and economically recoverable world reserves of coal would last for about 150 years.

Адже світові запаси нафти не є нескінченними.
The world's supply of oil is not inexhaustible.

Згідно з інформацією Адміністрації енергетичної інформації США, за різними оцінками світові запаси природного газу у формі газогідратів складають від 283 до 2831 трильйонів метрів кубічних.
According to the information of US Energy Information Administration, based on different estimates world reserves of natural gas in form of gas hydrates equal to from 283 to 2831 trillion cubic meters.

Оскільки світові запаси були і залишаються нестабільними.
As global stocks were and remain unstable.

Світові запаси цього металу містяться в ільменіт(більше 80%), анатаз(близько 12%) і рутил(близько 6%).
World reserves of this metal contained in ilmenite(80%), anatase(about 12%) and rutile(about 6%).

За оцінкою Геологічної служби США, розвідані світові запаси рідкоземельних металів складають близько 110 мільйонів тонн, і знаходяться переважно в Китаї, Росії та інших колишніх республіках СРСР, а також в США.
The US Geological Survey has estimated that global reserves are just 110 million tonnes, found mainly in China, Russia and other former Soviet countries, and the United States.

Світові запаси метану вугільних пластів більші за запаси традиційного природного газу та оцінюються в 260 трлн куб.
World reserves of coal bed methane are estimated at 260 trillion cubic meters and are greater than traditional natural gas reserves..

Попри недавні перебої з поставками нафти, EIA очікує, що в найближчі місяці буде спостерігатися зниження цін на нафту, оскільки світові запаси зростуть в першій половині 2020 року",- говориться в звіті.
Despite the recent interruptions in oil supply, EIA expects that in coming months there would be a decrease in oil prices as global reserves will increase in the first half of 2020,” the report says.

Його світові запаси не перевищують 1% загальних запасів всіх видів вугілля.
Its world reserves do not exceed 1% of the total reserves of all kinds of coal.

Співвідношення запасів зернових до споживання знизиться, особливо в Китаї, ЄС та РФ, а також очікується, що світові запаси зернових знизяться до 27,3%, що буде означати перше зниження за 5 років.
A ratio of stocks grain to consumption will decrease, especially in China, the EU and the Russian Federation and also it is expected that world reserves grain will decrease to 27,3% that will mean the first decrease in five years.

Світові запаси відкритих родовищ вугілля та газу, при таких темпах їх використання, як сьогодні, повинні виснажитися в найближчі 100 років.
The world reserves of open deposits of coal and gas, at such rates of their use as today, should be exhausted in the next 100 years.

Цей підхід є неприйнятним як світові запаси фосфоритів були оцінені лише представляють поставки 150-річний, якщо використовується при нинішніх темпах, створюючи нестабільність в фосфат товарному ринку і, таким чином, рушійною продовольчої безпеки.
This approach is unsustainable as global reserves of rock phosphate have been estimated to only represent a 150-year supply if used at current rates, generating volatility in the phosphate commodity market and thus driving food insecurity.

Світові запаси скоротилися вперше з березня, зменшившись на 10 млн барелів, до 3,092 млрд, що лише трохи нижче рекордних липневих 3,111 млрд.
Global stockpiles fell for the first time since March, down 10 million barrels to 3.092 billion barrels, just shy of July's record 3.111 billion barrels.

За деякими оцінками, світові запаси газогідратів значно перевищують запаси"звичайного" природного газу, однак точний обсяг цих запасів науковці оцінюють по-різному, оцінки коливаються від 2 тис. 500 до 20 тис. трильйонів кубометрів.
According to some estimates, the world's reserves of gas hydrates considerably exceed the reserves of"ordinary" natural gas, but the researchers estimate the exact amount of these stocks in different ways; estimates range from 2,500 to 20,000 trillion cubic meters.

Світові запаси прісної води не можуть бути збільшені, натомість споживання води постійно зростає, до того ж вода стає брудною і непридатною для використання.
World's reserves of fresh water can not be increased, while water consumption is growing, moreover, the water becomes dirty and unfit for use.

Світові запаси плутонію зростають, у деяких країнах розширюється арсенал ядерної зброї, особливо тактичної зброї невеликих розмірів, яку легше вкрасти.
Global stocks of plutonium are growing, nuclear arsenals are expanding in some countries, with more tactical nuclear weapons which could be at greater risk of theft…”.

Світові запаси соєвих бобів в 2018/2019 році скоротяться на 3 млн т- до 51 млн т, пише Agroportal з посиланням на прогноз аналітиків Міжнародної Зернової Ради(IGC).
The world stocks of soybeans in 2018/2019 will be reduced by 3 million tons, to 51 million tons, writes Agroportal with reference to the forecast of analysts of the International Grain Council(IGC).

Маючи світові запаси і стабільний попит на європейських ринках, російські нафтові компанії володіють виключно вигідним становищем для подальшого росту, оскільки потенційно відкриваються нові виходи поставок до Азії завдяки новому сибірському магістральному трубопроводу.
Backed by world-class reserves and stabilizing demand in European markets, Russian oil companies are particularly well-placed to grow as potential new supply outlets open up in Asia, thanks to the new Siberian pipeline.

Світових запасів бурого вугілля припадає на США та Росію.
World reserves of brown coal falls on the U.S. and Russia.

Його доля в світових запасах складає 6%.
Its share of world reserves amounts to 6%.

Світових запасів природного газу вистачить на 250 років р….
Global reserves of natural gas are likely to last for around another 250 years.

Від світових запасів.
Percent of World Reserves.