Що таке WORLD RESERVES Українською - Українська переклад

• світових запасів
• світові запаси

Приклади вживання World reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Percent of World Reserves.
Від світових запасів.

World reserves of nickel are reduced.
Світові запаси нікелю знижуються.

Its share of world reserves amounts to 6%.
Його доля в світових запасах складає 6%.

This is roughly about 1/4th of the world reserves.
Це становить четверту частину від усього світового запасу.

Nuclear: World reserves of Uranium.
Ядерний: Світові запаси урану.

It occupied 44% of the country's territory, and it is one-tenth of all world reserves.
Він займає понад 40% території, а це- десята частина від усіх світових запасів.

Tons, which is 22% of total world reserves of the metal.
Т, що становить 22% від загальних світових запасів металу.

World reserves of brown coal falls on the U.S. and Russia.
Світових запасів бурого вугілля припадає на США та Росію.

It occupied 44% of the country's territory, and it is one-tenth of all world reserves.
Він займає 44% території нашої країни, а це- десята частина від усіх світових запасів.

St place in the world reserves of peat(47% world reserves).
Е місце в світі за запасами торфу(47% світових запасів торфу);

Ukrainian black earth total area is 27.8 million hectares, which is 8.7% of world reserves.
Загальна площа українських чорноземів складає 27, 8 млн га, що дорівнює 8,7% від світових запасів.

St place in world reserves and production of nickel ore and refined nickel.
Е місце в світі за запасами і виробництва рудничного і рафінованого нікелю;

St place in the world in explored reserves of natural gas(32% world reserves).
Е місце в світі за розвіданими запасами природного газу(32% світових запасів газу);

Its world reserves do not exceed 1% of the total reserves of all kinds of coal.
Його світові запаси не перевищують 1% загальних запасів всіх видів вугілля.

St place in the world in explored reserves of iron ore(about 28% world reserves).
Е місце в світі за розвіданими запасами залізних руд(близько 28% світових запасів);

World reserves of this metal contained in ilmenite(80%), anatase(about 12%) and rutile(about 6%).
Світові запаси цього металу містяться в ільменіт(більше 80%), анатаз(близько 12%) і рутил(близько 6%).

Russia has 1st place in the world in explored reserves of natural gas(32% world reserves).
Е місце в світі за розвіданими запасами природного газу(32% світових запасів газу);

The PRC's government is trying to gain access to world reserves of natural resources, including in the Arctic and Antarctic zones.
Уряд КНР намагається отримати доступ до світових запасів природних ресурсів, у т. ч.

Their crude oil reserves are about 102 billion barrels, which form above 6% of the world reserves.
Родовища сирої нафти оцінюються в 102 мільярди барелів, що становить більше 6% від світових запасів.

According to the latest report- agency estimates world reserves of uranium fuel, suitable for exploitation- 5.5 million tons.
Згідно з останнім звітом агентство оцінює світові запаси уранового палива, придатного для експлуатації, в 5, 5 мільйонів тонн.

States, located on the Persian Gulf coast is produced not less than 25% of world reserves of oil per year.
Держави, розташовані на узбережжі Перської затоки видобувають не менше 25% зі світових запасів нафти на рік.

World reserves of coal bed methane are estimated at 260 trillion cubic meters and are greater than traditional natural gas reserves..
Світові запаси метану вугільних пластів більші за запаси традиційного природного газу та оцінюються в 260 трлн куб.

At the end of the 20th and the beginning of the 21st centuries, the whole world started talking about reducing the world reserves of coal, oil and gas.
В кінці XX і початку XXI століть весь світ заговорив про скорочення світових запасів кам'яного вугілля, нафти і газу.

The world reserves of open deposits of coal and gas, at such rates of their use as today, should be exhausted in the next 100 years.
Світові запаси відкритих родовищ вугілля та газу, при таких темпах їх використання, як сьогодні, повинні виснажитися в найближчі 100 років.

Today, Iran's proven natural gas reserves are 17% of the world reserves, and more than one third of OPEC countries' reserves..
Сьогодні доведені запаси природного газу Ірану становлять 17% від світових запасів і понад третину запасів країн ОПЕК.

According to the Energy Information Administration, 3.6 trillion cubic meters(1.75% of estimated world reserves) are concentrated in Ukraine.
Україна, за даними Адміністрації енергетичної інформації, володіє запасами на рівні 3, 6 трильйонів метрів кубічних(1,57% від оцінених світових запасів).

Problems with food have despite the fact that Ukraine had about fourth of the world reserves of fertile black soil and 27% agricultural sphere land European continent and favorable natural climatic conditions.
Проблеми з продовольством виникли незважаючи на те, що Україна мала приблизно четверту частину світових запасів родючих чорноземів і 27% розораної землі європейського континенту, а також сприятливі природно-кліматичні умови.

Earlier in 2011 Energy Information Administration has estimated technically recoverable shale gas reserves of Ukraine as 1.2 trillion cubic meters(0.6% of estimated world reserves), and total reserves as approximately 5.6 trillion cubic meters.
Раніше(у 2011 році) Адміністрація енергетичної інформації США оцінювала українські технічно видобувні ресурси сланцевого газу на рівні 1, 2 трильйонів метрів кубічних(0,6% від оцінених світових запасів), а загальні ресурси- на рівні близько 5, 6 трильйонів метрів кубічних.

According to the information of US Energy Information Administration, based on different estimates world reserves of natural gas in form of gas hydrates equal to from 283 to 2831 trillion cubic meters.
Згідно з інформацією Адміністрації енергетичної інформації США, за різними оцінками світові запаси природного газу у формі газогідратів складають від 283 до 2831 трильйонів метрів кубічних.

If production and consumption of coal continue at the rate as in 2008, proven and economically recoverable world reserves of coal would last for about 150 years.
Якщо видобуток та споживання вугілля продовжуватиметься зі швидкістю, як 2008 року, доведено, що економічно виправдані світові запаси вугілля триватимуть близько 150 років.