Що таке COMPANY ACTS Українською - Українська переклад

• компанія виступає
• компанія діє

Приклади вживання Company acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

LDaily: The company acts in the Ukrainian market since 1998.
LDaily: Компанія працює на українському ринку з 1998 року.

This way, for all orders whose size is below 1,000 units of the base currency, the Company acts as a dealer(the"second party" of the transaction).
Таким чином, для всіх ордерів, розмір яких нижче 1000 од. базової валюти, компанія виступає в якості дилера(«інша сторона» угоди).

The company acts as the owner, operator and franchiser of the hotels.
Компанія виступає власником, оператором і франчайзодавцем готелів.

It is the story of one's own uniqueness and the prospects for the company acts as a basis for employment and a guarantee of getting a good position.
Саме розповідь про власну унікальність і перспективи для компанії виступає основою при працевлаштуванні і гарантом отримання хорошої посади.

The company acts in 3 ways: raw material supplier, producer and distributor.
Компанія виступає в 3 іпостасях: постачальник сировини, виробник і розповсюджувач.

Drafting of labour agreements(contracts), collective agreements and internal company acts(internal labour regulations, various official instructions and other regulations);
Підготовка проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції);

The company acts as an authorized distributor and partner of several dozen world-famous manufacturers of IT-products.
Компанія виступає авторизованим дистриб'ютором та партнером кількох десятків всесвітньо відомих виробників IT-товарів.

Decision-making processes within companies and other organizations rely heavily on the knowledge that decision makers have about the reality where the company acts(markets, customers, producers, etc.).
Процеси прийняття рішень в компаніях та інших організаціях значною мірою покладаються на знання, яке приймають рішення, щодо реальності діяльності компанії(ринки, клієнти, виробники тощо).

The company acts in line with the Ukrainian legislation and has all relevant documents necessary for the project to be implemented.
Компанія діє у відповідності до законодавства України та має усі необхідні документи для реалізації проекту.

Managing partner and development Director of OOO"Lifestream" Zharkyn Tursynov told to the correspondent, the company acts as a technological partner of"GPM-Technology" and helped to create OTT-project"NTV-Plus".
Керуючий партнер та директор з розвитку ТОВ«Лайфстрім» Жаркын Турсынов повідомив кореспонденту, що компанія виступає технологічним партнером«ГПМ-Технології» і допомагала створювати ОТТ-проект«НТВ-Плюс».

At Intel, noted that the company acts as the general contractor for the creation of a supercomputer for the first time in the last 20 years.
В Intel відзначають, що компанія виступає генеральним підрядником при створенні суперкомп'ютера вперше за останні 20 років.

We can also help you with drafting of labour agreements(contracts), collective agreements and internal company acts(internal labour regulations, various official instructions and other regulations).
Також ми допоможемо при розробці проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції).

Recently the company acts not only as equipment producer but also positions itself as service provider at electricity market.
Останнім часом компанія виступає не тільки як виробник обладнання, але й позиціонує себе як постачальник послуг на ринку електроенергетики.

Sell: Customs clearance in the European Union EX Registration(export declaration) Registration of EUR 1(by arrangement) Registration CMR Our company acts as an exporter from the EU Shopping in all EU countries and warehousing….
Пропонуємо: Митне оформлення в Європейському Союзі Оформлення ЕХ(експортна декларація) Оформлення EUR 1(по домовленості) Оформлення CMR Наша компанія виступає в якості експортера з ЄС Купівля товарів у всіх країнах ЄС і зберігання на….

Our company acts as an official representative of UA-IX traffic exchange via Ukrainian network, which enables us to provide you with broad access to various foreign segments.
Наша компанія виступає офіційним представником обміну трафіком UA-IX по українській мережі, що дозволяє нам забезпечувати вам широкий доступ до різних закордонних сегментів.

When analyzing the institutional segment of Forex services, it becomes evident that the«classical» dealer business model(when the Company acts as«the second party» in a transaction) does not stand competition because of low quality of client order execution.
При аналізі інституційного сегмента ринку форекс-послуг, стає очевидним, що бізнес-модель«класичного» дилера(коли компанія виступає«другою стороною» в угоді) не витримує конкуренції через низьку якість виконання клієнтських наказів.

In this project, our company acts as a developer of project documentation and the general contractor, and also performs all the work to commissioning the facility and obtaining a“green” tariff according to the contract.
В даному проекті наша компанія виступає як розробник проектної документації та генеральний підрядник і виконує всі роботи до введення об'єкту в експлуатацію та отримання«зеленого» тарифу згідно договору.

In order to facilitate the provision of the Service the Company acts as the controller of personal data and as such transfers to PSP for the purposes of Transaction Authorisation and Transaction Settlement the following personal data of the Users:.
З метою полегшення надання Послуги Компанія виступає в якості контролера персональних даних і в цій ролі передає PSP з метою Авторизації транзакції і Розрахунків по транзакціях наступні персональні дані Користувачів:.

The company acts in the most socially responsible way, focusing only on economic interests and leaving social problems to the public institutions and services, charitable institutions and educational organizations.
Підприємство поводиться найбільшою мірою соціально відповідально, зосереджуючи лише з економічні інтереси і залишаючи соціальні проблеми державним установам та службам, благодійним інститутам і просвітительським організаціям.

Regardless of the situation, the employee must have the knowledge that the company acts in accordance with the stated conditions, fulfills all obligations, takes social protection seriously, respects gender equality and diversity, and ensures equal opportunities for everyone.
Незалежно від ситуації у працівника має бути знання того, що компанія діє відповідно до заявлених умов, виконує всі зобов'язання, серйозно ставиться до соціального захисту, поважає гендерну рівність та етнокультурні відмінності, забезпечує кожному рівні можливості.

The company acts as a general contractor, performing operational planning, optimization of the project's design, technological and financial characteristics, construction works, selection of subcontractors and suppliers, construction supervision, supply of construction materials and technical resources, and commissioning of the project.
Компанія діє як головний підрядник в рамках будівельних договорів, здійснюючи операційне планування будівництва та дизайну проектів, оптимізацію проектних, технологічних якісних та фінансових характеристик, будівельні роботи, вибір підрядників та постачальників, контроль за виконанням, постачання будівельних матеріалів та технічних ресурсів, введення будівельного об'єкту в експлуатацію.

In this project, our company acts as a developer of project documentation and the general contractor, performs all works under the contract before the commissioning of the facility and the receipt of the“green” tariff as well.
В даному проекті наша компанія виступає як розробник проектної документації та генеральний підрядник і виконує по договору всі роботи до введення об'єкту в експлуатацію та отримання«зеленого» тарифу.

The company acted as an intermediary and helped Venezuela export oil around the world.
Компанія виступала посередником і допомагала Венесуелі експортувати нафту по всьому світу.

The Investment Company Act of 1940 The Investment Company Act of 1940.
Закон про інвестиційні компанії 1940 р.(the Investment Company Act of 1940).

The Investment Company Act of 1940 governs the structure of mutual funds.
Закон про інвестиційні компанії від 1940 р. поклав обов'язки регулювання діяльності взаємних фондів на SEC.

Investment Company Act of 1940.
Закон про інвестиційні компанії 1940 р.

Laid under the Companies Act 1985;
Акт про компанії(The Companies Act) 1985 року;

Comply with the Companies Act 2006.
Реєструється на підставі Companies Act 2006.

Is registered on the basis of Companies Act 2006.
Реєструється на підставі Companies Act 2006.

Thinking purely from a greed-optimizing perspective, cigarette companies acted completely rationally.
Розглядаючи ситуацію чисто з позиції жадібності, тютюнові компанії поводилися цілком раціонально.